Que Veut Dire COMPARTIR LA INFORMACIÓN QUE en Français - Traduction En Français

• partager les informations que

Exemples d'utilisation de Compartir la información que en Espagnol et leurs traductions en Français

Jodiebodiecrochets gracias Me encanta compartir la información que encontré!
Merci jodiebodiecrochets J'aime partager les informations que j'ai trouver!

Sí. Pudiéramos compartir la información que recopilamos en los sitios de Hypertherm con terceros por varios motivos.
Oui. Il se peut que nous partagions avec des tiers les informations recueillies sur les sites Hypertherm pour différentes raisons.

La digitalización de historiales médicos hace que se pueda mostrar su contenido en un formato más grande usando un proyector y, de este modo, resulta más fácil compartir la información que contienen.
Grâce aux dossiers médicaux numérisés, il est possible d'afficher en plus grand leur contenu, à l'aide d'un projecteur, et de partager plus facilement les informations qu'ils contiennent.

Estamos más que dispuestos a compartir la información que él tiene ya que no es una fuente confidencial.
On est prêts à partager l'information qu'a cet individu car il est pas une source confidentielle.

Debemos apoyar la investigación que deja al descubierto las causas y las consecuencias de las lesiones provocadas por los accidentes de tráfico en los países con ingresos bajos y medios y debemos compartir la información que obtengamos.
Nous devons appuyer la recherche qui révèle à la fois les causes et les conséquences des accidents de la route dans les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire et nous devons partager les informations que nous collectons.

Se convino en compartir la información que recibieran los satélites de teleobservación de la Tierra de Belarús y Ucrania.
Il a été convenu d'échanger les informations reçues des satellites bélarussiens et ukrainiens de télédétection de la Terre.

En quinto lugar, la conferencia también destacó la necesidad de compartir la información que los países podrían utilizar en su búsqueda del buen gobierno.
Cinquièmement, la Conférence a également fait valoir la nécessité d'un échange d'informations que les pays pourraient utiliser dans leur recherche d'une bonne conduite des affaires publiques.

Podríamos compartir la información que nos facilite con las organizaciones afiliadas de 1 GOL y la CME, ubicadas en el País relevante, y con nuestros socios de marketing conjunto.
Nous pouvons partager les informations que vous nous avez fournies avec des entités dépendant de 1BUT et de la CME implantées dans le pays concerné, et avec nos partenaires de marketing.

El Comité de Alto Nivel sobre Gestión examinó las prácticas actuales empleadas en el sistema para compartir la información que figuraba en los informes de auditoría interna mediante su red financiera y presupuestaria.
Le Comité de haut niveau sur la gestion a passé en revue les pratiques suivies dans le système en ce qui concerne le partage des informations contenues dans les rapports de vérification interne des comptes par l'intermédiaire de son réseau des finances et du budget.

Acepto que SAP pueda compartir la información que proporcioné en el presente con el Grupo SAP para que también pueda enviarme comunicaciones adicionales relacionadas con el marketing.
J'accepte que SAP partage les informations que j'ai fournies en vertu des présentes avec le groupe SAP afin qu'il puisse m'envoyer d'autres communications marketing.

Por supuesto, lacooperación es más efectiva cuando las partes implicadas acuerdan permitir a las autoridades de la UE yde Estados Unidos compartir la información que proporcionan, mediante una renuncia a sus derechos deconfidencialidad, lo cual ocurre ahora frecuentemente.
Il est évident que la coopération est plus efficace lorsque les parties en cause acceptent queles autorités américaines et européennes partagent les informations qu'elles leur fournissent, enrenonçant à leur droit à la confidentialité, ce qui se produit fréquemment à l'heure actuelle.

El coach debe comunicar y compartir la información, que dispone al coachee y tomar el tiempo necesario que requiera este esfuerzo.
Le coach doit communiquer et partager des informations qui fournit le coaché et prendre le temps nécessaire à cet effort.

Operadores de telefonía móvil Lenovo y Motorola Mobility pueden compartir la información que recopilen con los operadores de telefonía móvil compatibles con nuestros dispositivos móviles.
Opérateurs sans fil Lenovo et Motorola Mobility peuvent être amenés à communiquer les informations collectées aux opérateurs sans fil sur lesquels s'appuient nos appareils mobiles.

También puedes compartir la información que nos proporciones, como publicaciones del blog, con esos Servicios de terceros por ejemplo, compartir publicaciones en Twitter o Facebook.
Vous pouvez également choisir de partager les informations que vous nous fournissez, comme les publications de vos blogs, avec ces Services Tiers par exemple, en partageant des publications sur Twitter ou Facebook.

Aceptas que podemos utilizar y compartir la información que nos proporcionas, como se describe en nuestro Aviso de Privacidad En Línea.
Vous convenez que nous pouvons utiliser et partager l'information que vous nous fournissez, selon notre avis de confidentialité en ligne.

La TSA puede compartir la información que proporcione con agencias de inteligencia u organismo jurídicos, o con otras terceras partes, bajo su sistema publicado de notificaciones de registro.
La TSA peut partager les informations que vous avez fournies avec les autorités judiciaires ou les services de renseignement ou avec d'autres conformément au système publié de notifications d'enregistrement.

En la edición de la semana pasada de los años 70 del ganchillo a artistas que compartir la información que he podido encontrar sobre Lannie Hart, incluyendo que parece ser el mismo artista que fue previamente por el nombre Lannie Martowe. Situación de esta semana es similar… Encontré un Dina Schwartz y una Dina Knapp que parecen ser la misma persona aunque estoy solo 90% de este hecho.
Dans édition de la semaine dernière des années 1970, crocheter artistes que j'ai partagé l'info que j'ai pu trouver sur Lannie Hart, y compris qu'elle semble être le même artiste qui portait précédemment le nom Lannie Martowe. Situation de cette semaine est similaire… J'ai trouvé un Dina Schwartz et un Dina Knapp qui semblent être la même personne, même si je suis seulement sur 90% certains de ce fait.

Cómo utilizamos y con quién compartimos la información que recogemos.
Comment nous utilisons et avec qui nous partageons l'information que nous recueillons.

Además, Motorola Solutions comparte la información que usted provee con sus subsidiarias y empresas relacionadas.
En outre, Motorola Solutions partage les informations que vous lui fournissez avec ses filiales et sociétés affiliées.

Asimismo, las provincias y los territorios comparten la información que reciben directamente de las organizaciones no gubernamentales.
Les provinces et les territoires font également part des informations que les ONG leur fournissent.

Por otra parte, la Subsecretaría del MIT comparte la información que obtiene sobre"alerta temprana" con las autoridades nacionales, que mantienen contacto directo con la Interpol.
Par ailleurs, le Sous-Secrétariat du MIT communique les informations qu'il réunit en matière d'alerte rapide aux autorités nationales qui sont en relation directe avec Interpol.

He compartido la información que recibí con mis colegas y con algunos dirigentes sindicales, que la han encontrado muy interesante.
J'ai partagé les informations que j'ai reçues avec mes collègues et avec des dirigeants syndicaux, et tous les ont trouvées très intéressantes.

Correo electrónico Teléfono Ambos Acepto que SAP comparta la información que proporciono en el presente con el Grupo SAP a fin de que ellos también me envíen comunicaciones adicionales relacionadas con campañas de marketing.
J'accepte que SAP partage les informations que j'ai fournies en vertu des présentes avec le groupe SAP afin qu'il puisse m'envoyer d'autres communications marketing.

Cómo comparte Huawei los datos personales de los usuarios No compartimos datos personales con otras empresas, organizaciones ni personas físicas, salvo que alguna de las siguientes circunstancias sea aplicable:(1) Previo consentimiento del usuario: Una vez que Huawei obtiene su consentimiento, compartirá la información que usted ha autorizado con terceros específicos o con categorías de terceros.
Comment Huawei partage vos données personnelles Nous ne partageons pas les données personnelles avec d'autres entreprises, organisations et personnes, à moins que l'une des circonstances suivantes s'applique:(1) Le partage avec consentement: après avoir obtenu votre consentement, Huawei partagera les informations que vous avez autorisées avec les tiers ou catégories de tiers spécifiques.

Es preciso mencionar que en el programa de trabajo conjunto, concertado el 22 de junio de 1996 entre el Viceprimer Ministro y el ex Presidente Ejecutivo de la Comisión Especial, se preveía que, con miras a reforzar la confianza, los trabajos se realizarían de manera transparente y abierta, particularmente facilitando los documentos obtenidos en el Iraq en 1995 y compartiendo la información que fuera necesaria.
Il convient de mentionner que le programme de travail commun convenu par le Vice-Président du Conseil des ministres et l'ancien Président exécutif de la Commission spéciale le 22 juin 1996 prévoyait qu'en vue de renforcer la confiance, les travaux s'effectueraient de façon transparente et ouverte, notamment en partageant les documents obtenus en Iraq en 1995 et en partageant les informations selon que de besoin.

El Centro comparte la información que recibe, según corresponda, con la policía del Canadá y otros organismos designados.
Les informations reçues par le Centre sont partagées selon que de besoin avec la Police canadienne et d'autres organismes désignés.

Para comprar O No comprar: Negocio De Siega Del Césped VERDAD EN LA INDUSTRIA DE SIEGA DEL CÉSPED¡No deseamos al slander a ninguna compañía o persona sino que por el contrario compartimos la información que está de valor cada!
Pour Acheter Ou Pour Ne pas acheter: Affaires De Fauchage De Pelouse VÉRITÉ DANS L'INDUSTRIE DE FAUCHAGE DE PELOUSENous ne souhaitons à la calomnie aucune compagnie ou personne mais partageons à la place l'information qui est précieuse pour chaque!

Normalmente estaría de acuerdo contigo pero esta nave se está moviendo mucho más deprisa de lo que nunca hemos visto moverse a una nave colmena antes Lo cual significa que, o es una de las naves que el Dedalo perseguía… o que compartieron la información que nos robaron con otros Espectros.
En temps normal, je serais d'accord avec vous, mais ce vaisseau se déplace beaucoup plus vite que les autres ruches, ce qui veut dire que c'est soit un des vaisseaux que le Dédalus pourchasse soit ils ont partagé avec d'autres Wraith les informations qu'ils nous ont volées.

Le notificaremos cualquier cambio en nuestras prácticas de promoción directa a través de la sección Notificación de cambios de la presente política de privacidad(ver más abajo).¿Con quién compartimos la información que recopilamos? No vendemos su información personal a terceros.
Nous vous informerons de tout changement dans nos pratiques de promotion directe dans la section Notification des modifications de cette Politique de confidentialité(voir ci- dessous). Avec qui partageons- nous les informations que nous recueillons?Nous ne vendons pas vos informations personnelles à des tiers.

Aunque no hay forma de garantizar que los encuestados no compartirán la información que vean en tu encuesta, existen ciertas pautas que puedes seguir para asegurarte de que la información que se muestra en la encuesta 1 no pueda relacionarse con tu marca y 2 no llegue a la competencia.
S'il est impossible de garantir que les participants ne partageront pas les informations qu'ils verront dans votre sondage, voici quelques recommandations à suivre pour que ces informations 1 ne permettent pas de remonter jusqu'à votre marque et 2 ne parviennent pas jusqu'à vos concurrents.

Comment utiliser "compartir la información que" dans une phrase en Espagnol

¿Cómo podemos compartir la información que recogemos?

Pueden compartir la información que les parezca interesante.

quiero compartir la información que conseguí en Luna.

Compartir la información que se brinda de forma desinteresada.

¿Puedo compartir la información que busque con mis amigos?

En esta oportunidad quiero compartir la información que será.

¿Necesitas compartir la información que tienes o que te llega?

Con ello, se pretende compartir la información que todos guardamos.

Mientras estuvimos allí, intentamos compartir la información que fuimos manejando.

Estamos encantadxs de compartir la información que nos ha llegado.

Comment utiliser "partager les informations que" dans une phrase en Français

Nous pouvons partager les informations que nous collectons à votre sujet de diverses façons, y compris :

Veuillez prendre quelques instants pour partager les informations que vous avez au sujet de cette compagnie d'hébergement.

Le sexe sans veste, partager les informations que vous lui voir mon coupon pour .

Vous pourrez partager les informations que vous avez noté dans "Commentaires", avec vos collaborateurs.

Je reviens pour partager les informations que j’ai pu obtenir.

Je vous fais partager les informations que j'ai glanées tout au long de mes recherches sur le Net.

Je pense donc qu'il est utile d'y consacrer un topic afin de partager les informations que l'on possède dessus :fac:

Les réseaux sociaux nous permettent de communiquer facilement et de partager les informations que nous possédons.

Nous pouvons partager les informations que nous recueillons par d’autres moyens que vous acceptez expressément.

Vous m'apportez beaucoup avec vos conseils et recettes, alors je suis heureux de partager les informations que j'ai récoltées.