Exemples d'utilisation de Compartir la información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compartir la información; y.
Partage de l'information;Creía que había que compartir la información.
On était censé partager les infos.Compartir la información y las decisiones;
Partage de l'information et des décisions;Bueno, puede que debieras compartir la información.
Tu devrais peut-être partager l'info.Se le recomienda compartir la información de este prospecto con familiares u otras personas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compartir información
comparte la opinión
comparte la preocupación
comparte tu opinión
compartir en facebook
compartir experiencias
una responsabilidad compartidacompartir sus experiencias
uso compartidonapostriouf sar compartir
Plus
Y lo que es más importante,tenían este espíritu de compartir la información.
Et plus important encore,ils avaient cette philosophie du partage d'information.Fue tu idea compartir la información con ellos.
C'était ton idée de partager des infos avec lui.Détaillant/ distributeur doivent s'accorder à partager une information précise.Pero comencemos por compartir la información, reunirla y hacerla accesible atodos.
Algunos países deben desarrollar sistemas yprocedimientos para gestionar y compartir la información.
Certains pays doivent élaborer des systèmes etdes procédures pour gérer et diffuser les informations.Todo el mundo puede compartir la información, sin restricciones.
Tout le monde peut partager l'information, sans restrictions.Quizás sea beneficioso compartir la información sobre los trabajos preparatorios que se lleven a cabo.
Siempre que sea posible, las organizaciones, incluido el Comité contra el Terrorismo,deben compartir la información sobre las valoraciones de los Estados Miembros.
Chaque fois que possible, les organisations, y compris le Comité contre le terrorisme,devraient échanger des informations concernant les analyses Podemos compartir la información demográfica y estadística con nuestros socios o patrocinadores.
Nous pouvons partager des informations démographiques et statistiques avec nos partenaires et sponsors.Esto se hace con un proceso sistemático de compartir la información y el conocimiento.
Ceci est fait à travers un processus systématique Usted puede dejar de compartir la información del otro servicio con nosotros eliminando nuestro acceso a ese otro servicio.
Vous pouvez mettre un terme au partage des informations de cet autre service avec nous en nous retirant l'accès à cet autre service.Se tiene prevista otra reunión de estaíndole a principios de noviembre de 1995 a fin de compartir la información y de coordinar la acción humanitaria en la ex Yugoslavia.
Une troisième réunion est prévue audébut L'échange d'informations sur nos positions, sur nos progrès et sur nos difficultés est important mais pas suffisant.Necesitaríamos tu consentimiento antes de compartir la información sobre tu diagnóstico y tratamientos médicos.
Nous nécessiterions tous votre accord préalable afin de partager des informations sur le diagnostic et le traitement médical vous concernant.Compartir la información sobre el control de la calidad y seguridad de los alimentos es también uno de los objetivos de dicha Comisión.
Le partage des informations sur le contrôle de la qualité et de 1'innocuité Por lo tanto,es sumamente importante coordinar los esfuerzos y compartir la información entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros.
La coordination des efforts et le partage de l'information sont donc essentiels entre l'Organisation et ses Etats Membres.Compartir la información a través de una plataforma común permite en los productores descubrir la perspectiva de otras partes interesadas que les preceden en la cadena de suministro.
Le partage de l'information sur une plateforme commune permet aux producteurs No obstante,se estaba desarrollando una"Extranet" que permitiría compartir la información entre todos los organismos de las Naciones Unidas.
Toutefois, un> était en cours d'élaboration, qui permettrait d'échanger des informations entre tous les organismes Con quiénes Podremos compartir la información según se describe a continuación, pero no la venderemos a anunciantes ni a otros terceros.
Partage Les États En particular, es importante que los representantes de las partes interesadas con representación en las estructuras denegociación sean capaces de compartir la información con sus representados.
En particulier, il est important que les représentants de parties prenantes qui siègent dans les structures denégociation soient capables d'échanger des informations avec leurs mandants.Ello fácil ponerse encontacto con otros golfistas por software y compartir la información usando el Expedidor del correo electrónico de Socio de Juego.
Cela facile de contacterd'autres golfeurs par Trabajar con otros organismos de denuncia con el fin de compartir la información en materia de afianzamiento de la accesibilidad y de poner en ejecución algunas iniciativas colectivas;
Collaboration avec les autres organismes de plainte afin de partager des informations relatives à l'amélioration de l'accessibilité et de mettre en œuvre Esa cooperación podríaincluir un sistema común para compartir la información mediante la comunicación directa entre las autoridades y el intercambio de expertos.
Une telle coopérationpourrait comprendre d'une part un système commun pour le partage de l'information reliant directement les autorités et d'autre part un échange d'experts.
