Que Veut Dire COMPARTIR SU COMIDA en Français - Traduction En Français

• partager leurs repas
• partager votre nourriture

Exemples d'utilisation de Compartir su comida en Espagnol et leurs traductions en Français

Bova utiliza para compartir su comida con él.
Bova partageait son repas avec lui.

Si lo desea, puede compartir su comida de desayuno con una cocina regional y marco DOn ahthentique amistoso, 60 13 contacto más información añadir Gîte Loucastan 18.6Km Lagrauliere Alquiler Loucastan, recién renovada casa en una aldea tranquila, a 3 km de la autopista 500 contacto más información añadir Chalet Du Jardin De.
Si vous le souhaitez, vous pourrez partager le repas de vos hotes avec une cuisine regionale ddans un cadre ahthentique et convivial, 60 13 avis Contactez Plus d'infos Ajouter lit supplementaire possible Gîte Loucastan 18.6Km Lagrauliere Gite Loucastan, maison entièrement rénovée dans un hameau tranquille à 3 km de l'autoroute 500 Contactez Plus d'infos Ajouter Chalet Du Jardin De.

Él ni siquiera quiere compartir su comida con ella.
Il ne partage même pas sa nourriture avec elle.

¿Sería tan amable de compartir su comida conmigo?"Anansi no podía negarse, porque era costumbre en su país compartir la comida con los visitantes a la hora de comer.
Seriez-vous assez aimable pour partager votre repas avec moi?»Anansi ne pouvait refuser car la tradition dans son pays voulait que l'on partage son repas avec les visiteurs à l'heure du repas..

¿Sería tan amable de compartir su comida conmigo?
Seriez-vous assez aimable pour partager votre repas avec moi?»?

Los codiciosos tigres no quieren compartir su comida, los perezosos gatos aman a su cojín mas que ha nada… así son los felinos, representando un peculiar aspecto de la vida salvaje. Perezoso, codicioso y arrogante, no hay defectos que le falte.… Continue reading→.
Du tigre cupide n'ayant aucune envie de partager son butin ou chat de salon endormi sur son coussin, le Félin représente tous les aspects de cette faune si particulière. Paresseux, gourmand et orgueilleux, il y a peu de vices qui… Continuer la lecture →.

La gran cocina donde Christine y Francis se complace en compartir su comida con los huéspedes.
La grande cuisine où Christine et Francis sont heureux d'y partager leurs repas avec les hotes.

Los clientes se pueden sentar y compartir su comida con familia y amigos sentados en otro lugar por medio de las pantallas.
Les clients peuvent s'asseoir et partager un repas avec leur famille et leurs amis(situés à d'autres endroits) via les écrans.

Él dijo:"Para matar a su hijo tener miedo de que pueda compartir su comida con usted.
Il dit:«Pour tuer votre fils d'avoir peur qu'il peut partager votre nourriture avec vous.

Sabemos lo importante que era para Jesús compartir su comida con sus discípulos pero no solo, sino que también y sobre todo lo hacía con los pecadores y los marginados.
Nous savons combien il était important pour Jésus de partager les repas avec ses disciples, mais également, et particulièrement, avec les pécheurs et les exclus.

Tortuga miró a Anansi por un momento y luego dijo:"Gracias por compartir su comida conmigo.
Tortue regarda Anansi pendant un moment, puis lui dit:« Je vous remercie d'avoir partagé votre repas avec moi.

Si lo desea, puede compartir su comida de desayuno con una cocina regional y marco DOn ahthentique amistoso, 60 13 contacto más información añadir La Bastide 29.9Km Coussac-Bonneval Habitaciones La Bastide un pequeño dominio de 18 000 m2 de vacaciones con casas de vacaciones para 2 hasta 7 personas y 10 tiendas de campaña lujosa casa de 36 m2.
Si vous le souhaitez, vous pourrez partager le repas de vos hotes avec une cuisine regionale ddans un cadre ahthentique et convivial, 60 13 avis Contactez Plus d'infos Ajouter lit supplementaire possible La Bastide 29.9Km Coussac-Bonneval Chambres d'hôte La Bastide a small vacation domain of 18000 m2 with 7 vacation houses for 2 upto 10 persons and luxurious house tents of 36 m2.

Si la gente desea que puedan compartir su comida con ellos en su mesa.
Si les gens le souhaitent ils peuvent partager leurs repas avec eux et à leur table.

Escribe:" India es un país de extremos contrastes desde un punto de vista humano… pero cuanto más lo miras, es un país de contrastes extremos desde todo punto de vista." Jean desea empezar su caminata en India en la ciudad de Porbandar, situada en la parte más occidental de el país y lugar de nacimiento de Mahatma Gandhi. Para esto, toma un tren desde Ahmadabad hacia Porbandar y una familia India lo invita a compartir su comida durante el viaje.
Il écrit:« C'est un pays de grands contrastes sur le plan humain, puis, à bien y regarder, c'est un pays de grands contrastes sur tous les plans». Jean souhaite commencer sa marche en Inde dans la ville de Porbandar, à l'extrême ouest du pays, lieu de naissance du Mahatma Gandhi. Dans ce dessein, il prend le train de Ahmadabad à Porbandar et une famille indienne l'invite à partager leur repas durant le trajet.

El Profeta dijo:"Para matar a tu hijo para que no deberían compartir su comida con usted.''El hombre dijo:"¿Qué sigue?
Le Prophète a dit,«à tuer votre fils afin qu'il ne devrait partager votre nourriture avec vous.''L'homme dit:« Quel est le prochain?

Para esto, toma un tren desde Ahmadabad hacia Porbandar y una familia India lo invita a compartir su comida durante el viaje.
Dans ce dessein, il prend le train de Ahmadabad à Porbandar et une famille indienne l'invite à partager leur repas durant le trajet.

El pequeño acto de amor de mi padre de acogida me recordó a mi padre, quien amaba compartir su comida conmigo cuando él estaba hambriento, incluso si se moría de hambre.
Le petit geste d'amour de mon père d'accueil m'a rappelé mon père, qui aimait partager sa nourriture avec moi quand il avait faim, même s'il était affamé.

Es justo que compartan su comida y su agua.
Vous devez partager la bouffe et l'eau.

Lima-¡Un buen amigo que compartió su comida con mi!
Lima- Un bon ami qui a partagé son repas avec moi!

Ustedes compartieron su comida.
Vous avez partagé votre nourriture avec nous.

El hecho de que los huérfanos compartieran su comida conmigo fue algo casi desgarrador.
Je fus très émue que les orphelins partagent leur repas avec moi.

La ardilla" la misma ardilla de la primera página"esperaba que los otros animales compartieran su comida con ella.
L'écureuil,"le même que celui de la page précédente,"espérait que les autres animaux partageraient leur nourriture.

Adaptó su alimentación a los productos disponibles en su entorno, pero también en función de los congéneres con los que compartía sus comidas.
Il a adapté son alimentation aux produits disponibles dans son environnement, mais aussi en fonction des congénères avec lesquels il a partagé ses repas.

Un hombre le dio su abrigo a un extraño que lo necesitaba… una mujer compartió su comida con aquellos que sólo pasaban… una adolescente reunió un perro con su dueña preocupada.
Un homme donna sa veste à un inconnu dans le besoin… Une femme partagea ses provisions avec ceux qui passaient… Une adolescente réunit un chien et ses propriétaires inquiets.

Más de mil familias lo acogieron en su casa… no importa que fuera un palacio o una choza y compartieron su comida y su vida diaria con él.
Plus d'un millier de familles l'ont accueilli dans leur maison… peu importe que ce soit un palais ou une hutte et ont partagé leur nourriture et leur vie quotidienne avec lui.

Al principio solo quería compartir sus comidas favoritas con amigos, pero esta idea simple y fácil lo convirtió de manera inesperada en un bloguero gastronómico ya que creó la página del blog"bigfangblog@ Travel Fun.
Au début, il souhaitait simplement partager ses nourritures favorites avec ses amis, mais cette idée simple et facile a fait de lui de manière inattendue un blogueur gourmet, puisqu'il a créé la page du blog« bigfangblog@ Travel Fun».

Ratón salpica su camino a través de la piscina vecinos- se oía el ruido de las tazas de té como la Liebre de Marzo y sus amigos compartieron su comida sin fin, y ordenar la estridente voz de la Reina fuera de sus invitados desafortunados de la ejecución- una vez más, el cerdo del bebé fue el estornudo en el.
Souris éclaboussé son chemin à travers la piscine voisine- elle pouvait entendre les cliquetis des tasses de thé que le Lièvre de Mars et de ses amis ont partagé leur repas sans fin, et la voix aiguë de la Reine ordonnant hors ses malheureux invités à l'exécution- une fois de plus le cochon-bébé a été éternué sur le.

No comparte su comida.
Elle ne partage pas sa nourriture.

Siempre compartía su comida.
Il partageait toujours sa nourriture.

Yo supe con anticipacion de una viuda que necesitaria una bendicion y que estaba deseosa de compartir su ultima comida con un profeta llamado ELIAS aun cuando ella creia que comeria aquella comida junto con su hijo y luego moririan.
J'ai su en avance qu'une veuve qui aurait besoin d'une bénédiction et était disposée à partager son dernier repas avec un prophète nommé Elie bien qu'elle ait cru qu'elle et son fils le mangeraient et mourraient.

Comment utiliser "compartir su comida" dans une phrase

Seguro que Fabián y Gabriel han tenido que compartir su comida durante mucho tiempo.

Seguro que por el camino habrá alguien que pueda compartir su comida con nosotros.

Algunos dicen que el Rico es castigado por no compartir su comida con el mendigo.

Sonríen y le dan la bienvenida y, a menudo insisten en compartir su comida y bebida.

Allí se sentó a compartir su comida con aquella pordiosera, cuya única casa era la calle.

Algunos, como Gertruida Buffel, de 55 años, han empezado a compartir su comida con sus animales.

¿Qué podría ser más amable que compartir su comida con su hermano mayor hambriento – ¿verdad?

Fueron extremadamente amable y siempre dispuesto a proporcionar recomendaciones, compartir su comida o simplemente lugar de reunión.