Exemples d'utilisation de Completo cada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un desayuno completo cada mañana.
Este enorme reloj el de nuestro planeta, hace un círculo completo cada 26.000 años.
Desayuno completo cada mañana en Blackbird Inn, Napa.
Petit-déjeuner complet chaque matin à Blackbird Inn, Napa.No puede esperarse de lagente que hagan un informe completo cada seis meses.
Il est inconcevable de demanderl'établissement d'un rapport complet tous les six mois.Durante un juego completo, cada jugador es Este por lo menos dos veces.
Pendant une partie complète, chaque joueur devient l'Est au moins à deux reprises.Combinations with other parts of speech
Los estudiantes sonadmitidos en el programa de tiempo completo cada semestre de otoño.
Les étudiants sontadmis au programme à temps plein chaque semestre d'automne.Me devora completo cada vez, como si yo fuera un conejo gigante y luego se acuesta a dormir, como una pitón embutida.
Elle me dévore entierement chaque fois, comme si j'étais un gros lapin, et puis elle s'allonge comme un python endormi.Excursiones de un día completo cada fin de semana.
Excursions d'une journée entière chaque week-end.Gracias a este proyecto,600.000 pacientes de paludismo reciben tratamiento completo cada año.
Dans le cadre de ceprojet, 600 000 personnes bénéficient d'un traitement complet chaque année.Disfrute de un desayuno caliente completo cada mañana durante su estancia en nuestro hotel.
Bénéficiez d'un petit déjeuner chaud complet chaque matin en séjournant dans notre hôtel.Estos parámetros de organización de los turnos permiten un fin de semana completo cada 5 semanas 1/5.
Ce type de roulement offre un week-end complet toutes les 5 semaines 1/5.Además del examen anual de estanquidad ydel servicio completo cada 5 o 8 años, los siguientes consejos le ayudarán a protegerlo del paso del tiempo.
En plus du test d'étanchéité annuel etdu service complet tous les 5 à 8 ans, les précautions d'utilisation suivantes vous permettront de préserver votre OMEGA au fil des années.Sólo están permitidos los pagos electrónicos ylos ingresos deben agotarse por completo cada mes.
Seul des paiements électroniques sont permis etles bénéfices doivent être utilisés pleinement chaque mois.Las plantas deben seralimentadas con una solución de fertilizante completo cada 4 semanas, y en suelos pobres- cada 2 semanas.
Les plantes doivent êtrenourris avec une solution d'engrais complet tous les 4 semaines, et sur des sols pauvres- Si pudiéramos conseguir diez minutos al día, de 10 millones de personas, representarían 66 años detrabajo valioso a tiempo completo cada semana.
Si nous pouvions obtenir dix minutes par jour, de 10 millions de personnes, ça reviendrait à l'équivalent de 66ans de travail à temps plein chaque semaine.Hay un límite de tiempo en cada nivel,así que intenta ser rápido y completo cada nivel antes de que te quedes sin tiempo.
Il y a une limite de temps dansEl Huth House está a sólo un paseo corto de playa lejos de nuestro principal posada donde podrádisfrutar de un sentarse desayuno completo cada mañana.
Le Huth House est juste une plage courte promenade loin de notre auberge principale où vous pourrez profiterd'un petit-déjeuner s'asseoir complet chaque matin.El conjunto unidad es un conjunto totalmente ordenado yun retículo completo cada subconjunto del intervalo unidad tiene supremo e ínfimo.
L'intervalle unité est un ensemble totalement ordonné etun treillis complet tout sous-ensemble de l'intervalle unité a une borne supérieure et une borne inférieure.A nivel mundial, el Secretario General debe presentar a la Asamblea General un informe anual sobre los progresos en relación con un subgrupo de los objetivos yun informe más completo cada cinco años.
Au niveau international, le Secrétaire général doit faire rapport chaque année à l'Assemblée générale sur les progrès accomplis dans la réalisation de certains objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire etprésenter un rapport plus complet tous les cinq ans.Incluye: alquiler gratuito de libros, programa social y cultural, 1 salida a la discoteca por semana,1 excursión de día completo cada sábado, clases de vela en Howth Yacht Club(HYC) los martes y viernes y certificado de asistencia de CES y HYC.
Il inclut: location gratuite de livres, programme social et culturel, 1 sortie discothèque par semaine,1 excursion d'une journée complète chaque samedi, cours de voile d'experts à Howth Yacht Club(HYC) le mardi et vendredi et certificat de participation CES et HTC.Sobre la base de losresultados obtenidos, el grupo publica un informe completo cada tres años con recomendaciones de medidas clínicas y de salud pública en la esfera de la salud reproductiva, prestando especial atención a la importancia de los factores socioeconómicos, la detección y el tratamiento de los trastornos mentales y la necesidad de la educación y sensibilización del público y del personal médico.
Sur la base de ses constatations,le groupe publie un rapport complet tous les trois ans dans lequel il formule des recommandations en vue de mesures de médecine clinique et de santé publique dans le domaine de la santé procréative en mettant particulièrement l'accent sur l'importance des facteurs socioéconomiques, la détection et le traitement des désordres mentaux et la nécessité d'une éducation et d'une sensibilisation destinées au public en général et aux professionnels de santé.Acordamos tener un calendario de visitas de 3 o 4 horas,tres veces en semana y un día completo cada dos semanas.
Et nous nous sommes mis d'accord sur un calendrier de visites de 3 ou 4 heures,trois fois par semaine et d'une nuit complète toutes les deux semaines.Haciendo tiempo para sí mismo y la planificación de las cosas simples, como manicuras,pedicuras y masajes de cuerpo completo cada mes, o más frecuentemente si es necesario, va a recorrer un largo camino para reducir la cantidad de estrés usted tiene que lidiar con el día a día.
Prendre le temps pour vous-même et la planification des choses simples comme des manucures,pédicures et massages du corps entier chaque mois, ou plus fréquemment si nécessaire, iront un long chemin à réduire la quantité de stress vous avez à traiter avec une base quotidienne.El Sr. BANTON(Relator para el país) recuerda que, en 1988, el Comité aprobó la propuesta de quelos Estados Partes presentaran un informe completo cada cuatro años y una breve actualización en el intervalo.
BANTON(Rapporteur pour le pays) rappelle que le Comité a adopté en 1988 une suggestion tendant à ce que les Etatsparties présentent un rapport complet tous les quatre ans et une brève mise à jour dans l'intervalle.Observando queel Grupo producía un informe de evaluación completo cada cuatro años y actualizaciones científicas anuales mediante informes breves sobre la marcha de los trabajos, esbozó las cuestiones principales contenidas en el informe sobre la marcha de los trabajos de 2009.
Rappelant quele Groupe produisait un rapport d'évaluation intégral tous les quatre ans, ainsi que des mises à jour scientifiques annuelles sous la forme de brefs rapports d'activité, elle a souligné les principales questions abordées dans le rapport d'activité du Groupe pour 2009.Disfruta de una estancia de dos noches que incluye alojamiento de lujo,desayuno irlandés completo cada mañana y una cena gourmet en The Garden Room.
Passez un séjour de 2 nuits dans un hôtel deluxe avec petit-déjeuner irlandais complet chaque matin et une soirée avec dîner gastronomique au restaurant The Garden Room.Usted debería tener una revisión completa cada 6 o 12 meses.
Vous devez avoir un examen complet tous les 6 à 12 mois.Yo como una mañana completa cada día.
Je mange un matin complet chaque jour.La silla ergonómicaTNK con su original respaldo completa cada lugar de trabajo.
Le siège ergonomiqueTNK avec son original dossier complète chaque poste de travail.
