Que Veut Dire CON LA AYUDA DE PRÉSTAMOS en Français - Traduction En Français

• avec l'aide de prêts
• à l'aide de prêts

Exemples d'utilisation de Con la ayuda de préstamos en Espagnol et leurs traductions en Français

Sí, es posible ahora con la ayuda de préstamos de texto.
Oui, il est maintenant possible avec l'aide de prêts texte.

Con la ayuda de préstamos sin verificación de crédito el día de pago, se puede escapar de la lentitud del proceso.
Avec l'aide de prêts sans vérification de crédit sur salaire, vous pouvez échapper à partir de la lenteur du processus.

Sí, la persona puede abordar los problemas fiscales con la ayuda de préstamos diario coche.
Oui, individu peut aborder les questions fiscales avec l'aide de prêts journal de bord de voiture.

Más tarde, con la ayuda de préstamos del Gobierno, dirigí un próspero negocio de muebles.
Puis, grâce à des prêts octroyés par le gouvernement, j'ai pu diriger une entreprise prospère de meubles.

El objetivo del Tratado de la Comunidad de la Energía es desarrollar la infraestructura energética con la ayuda de préstamos concedidos por instituciones financieras.
Le traité instituant la Communauté de l'énergie a pour objectif de développer l'infrastructure énergétique à l'aide de prêts consentis par les institutions financières.

Esto se suele conseguir con la ayuda de préstamos de microfinanciación específicos para proyectos.
Celle-ci se concrétise souvent à l'aide de prêts de microfinancement spécifiques à un projet.

De los 628 jóvenes que habían terminado el programa desde su inicio en septiembre de 1994 hasta junio de 1996, 176 habían hallado trabajo, y siete de ellos habían creado microempresas con la ayuda de préstamos del Organismo.
Sur les 628 jeunes qui avaient terminé le programme, depuis sa création en septembre 1994 jusqu'au mois de juin 1996, 176 avaient trouvé un emploi, dont 7 avaient mis sur pied des micro-entreprises grâce aux prêts de l'Office.

Con la ayuda de préstamos de coche diario, la persona puede obtener dinero en efectivo deseado en el rango de£ 500-£ 50000.
Avec l'aide de prêts journal de bord de voiture, individuels peuvent obtenir monétaire souhaitée dans la gamme de £ 500- £ 50,000.

La Comisión evaluó los méritos técnicos, económicos y fi-nancieros de cada solicitud de ayuda tomando en ocasiones como base el peritaje de terceros, especialmente de instituciones financieras internacionales tales como el Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, sus socios por excelencia para completar las intervenciones del ISPA con la ayuda de préstamos.
La Commission a évalué les mérites techniques, économiques et financiers de chaque demande de concours en s'appuyant parfois sur l'expertise de tiers, notamment d'institutions financières internationales telles que la Banque européenne d'investissement et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, ses partenaires privilégiés pour compléter les interventions de l'ISPA à l'aide de prêts.

En el escenario actual, con la ayuda de préstamos de crédito malo cualquier persona puede hacer un nuevo comienzo y conseguir una mejor vida financiera.
Dans le scénario actuel, avec l'aide de mauvais prêts de crédit toute personne peut faire un début tout nouveau et obtenir une vie meilleure situation financière.

Con la ayuda de los préstamos garantizados, usted puede hacer mejoras al hogar, la consolidación de préstamos, comprar un coche,etc o.
Avec l'aide de prêts garantis, vous pouvez effectuer des améliorations d'accueil, de consolider des prêts, acheter une voiture, et ainsi o.

En 1995 Potanin con la ayuda de otros oligarchs propuso sus préstamos para las partes planea al Consejo de Ministros del gobierno ruso.
En 1995 Potanin avec l'appui d'autres oligarchs a proposé ses prêts pour des parts projettent au Conseil de Ministres du gouvernement russe.

Con la ayuda de estos préstamos, sólo por una firma que usted puede hacer uso de efectivo para todo tipo de necesidades de emergencia.
Avec l'aide de ces prêts, par une seule signature, vous pouvez se servir des liquidités pour tout type de besoins d'urgence.

Los préstamos personales del inquilino obtener dinero sin problemas Con la ayuda de los préstamos personales inquilino, ahora no-propietarios o inquilinos también pueden obtener el dinero de las instituciones financieras sin enfrentarse a ningún problema colateral.
Prêts personnels locataire-obtenir de l'argent lisse Avec l'aide de prêts personnels locataire, désormais non-propriétaires ou les locataires peuvent également obtenir l'argent des institutions financières sans faire face à tout problème de garantie.

Préstamos rápidos del día de pago- solución inmediata a los pequeños problemas financieros Si usted no es capaz de luchar contra los gastos con un ingreso mensual fijo, entonces es mejor tener la ayuda de préstamos de día de pago rápido.
Les prêts sur salaire rapide- solution instantanée aux petits problèmes financiers Si vous n'êtes pas en mesure de lutter contre les dépenses avec un revenu mensuel fixe, alors il est préférable de prendre l'aide de prêts sur salaire rapide.

Los planes de financiación preliminares proponen combinar los recursos presupuestarios nacionales con la ayuda del Fondo de Cohesión(proyectos irlandeses), préstamos del BEI y fondos de inversiones del sector privado.
Les programmes préliminaires de financement proposent une combinaison de ressources budgétaires nationales, de l'aide du Fonds de cohésion(projets irlandais), de prêts de la BEI et d'investissements venant du secteur privé.

Con la ayuda del préstamo el prestatario citar también puede comparar las distintas ofertas presentadas a él.
Avec l'aide du prêt citer l'emprunteur peut aussi comparer les différentes offres qui lui sont faites.

La presión de la demanda interna obliga a el país a recurrir a la importación de una gran variedad de productos, a saber productos alimenticios, productos para la agricultura y bienes de equipo, que debe financiar se con los ingresos de exportación, con préstamos o con la ayuda internacional, lo que deja a el país en una situación de doble dependencia: dependencia de la financiación externa para hacer frente a las necesidades internas y continuo aumento de la deuda externa, que constituye actualmente un serio obstáculo para el desarrollo.
La pression de la demande interne oblige le pays à recourir à l'importation d'une grande variété de produits, des denrées alimentaires aux équipements en passant par les produits pour l'agriculture, qui doit être financée par des recettes d'exportation, des prêts ou l'aide internationale, ce qui met le pays dans une situation de double dépendance: dépendance du financement extérieur pour faire face à ses besoins internes et augmentation continue de sa dette extérieure, qui constitue actuellement un sérieux obstacle au développement.

Financiación del BEI( ⁣préstamos individuales y líneas de crédito abiertas con cargo a préstamos globales) en áreas que pueden beneficiarse de la ayuda de los Fondos Estructurales desagregación por Objet vos y sectores.
Financements de la BEI(prêts individuels et crédits sur prêts globaux) localisés dans les zones éligibles à l'aide des Fonds structurels: répartition par Objectif et par secteur.

Frente a las restricciones por los graves problemas de las balanzas de pago y la considerable presión de las instituciones financieras internacionales, la ayuda se amplió y los préstamos se prorrogaron con la condición de que los países adoptaran programas de ajuste estructural que supuestamente permitirían a sus economías resistir las presiones competitivas de una economía mundial y beneficiar se de ellas.
En proie à de graves problèmes de balance des paiements et soumis aux fortes pressions des institutions financières internationales, les pays se sont vu accorder une aide et des prêts à condition d'adopter des programmes d'ajustement structurel qui étaient censés permettre à leur économie de résister aux pressions concurrentielles de l'économie mondiale et d'en tirer parti.

En cambio, con respecto a la parte de la ayuda concedida en forma de distintos préstamos, la Comisión constató que era compatible con el mercado común en la medida en que era inferior a los límites regionales aplicables en Tarascón y Saint-Gaudens, dónde se sitúan las instalaciones de CDRA.
En revanche, pour la partie de l'aide accordée sous forme de prêts divers, la Commission a constaté qu'elle était compatible avec le marché commun puisqu'elle était inférieure aux plafonds régionaux en vigueur à Tarascón et à Saint-Gaudens, où sont situés les installations concernées de la CDRA.

En relación con el uso cada vez mayor de dinero público para movilizar financiación privada, se señaló que la combinación de la ayuda con préstamos podía ser un medio adecuado para obtener financiación del sector privado.
En ce qui concerne le recours grandissant aux fonds publics pour mobiliser des financements privés, il a été souligné que l'aide pourrait être combinée avec des prêts pour financer le secteur privé.

Si esta cantidad del préstamo no es bastante, los estudiantes pueden investigar con la oficina financiera de la ayuda sobre otros préstamos. Los estudiantes pueden poder tomar hacia fuera los préstamos adicionales de Stafford en la forma de unsubsidized préstamo..
Si cette quantité de prêt n'est pas assez, les étudiants peuvent s'enquérir avec le bureau financier d'aide au sujet d'autres prêts. Les étudiants peuvent pouvoir sortir des prêts additionnels de Stafford sous forme d'unsubsidized le prêt.

La Comisión ha trabajado con el Banco Mundial y el FMI para identificar los países más vulnerables ante la crisis y complementar la ayuda basada en un sistema de préstamos que proporcionan estas dos instituciones con la concesión de ayuda oportuna y específica en el marco del mecanismo FLEX ad hoc de vulnerabilidad.
La Commission a collaboré avec la Banque mondiale et le FMI pour identifier les pays les plus touchés par la crise et pour compléter l'aide octroyée par ces deux institutions sous la forme de prêts par une aide non remboursable ponctuelle et ciblée dans le cadre du mécanisme"Vulnerability FLEX.

Aunque hay que prever nuevas modificaciones para la próxima generación de medidas estructurales a partir de 1994( en concreto, para mejorar la coordinación de la ayuda con los préstamos de el Banco Europeo de Inversiones), los cambios introducidos en 1991 han hecho posible una simplificación de las disposiciones existentes, lo que ha favorecido la integración de las acciones que corresponden a distintos fondos y mejorado el funcionamiento de las conexiones y relaciones de asociación entre la Comisión y las autoridades encargadas de la ejecución de las acciones.
Si de nouvelles modifications sont à prévoir pour la prochaine génération d'actions structurelles, à partir de 1994- notamment en vue d'améliorer la coordination de l'aide avec les prêts de la Banque européenne d'investissement-, les changements introduits en 1991 ont permis de simplifier les dispositions existantes, ce qui a favorisé l'intégration des actions relevant de plusieurs fonds et le fonctionnement des relations de partenariat entre la Commission et les autorités chargées de la mise en œuvre des actions.

Para mejorar el nivel de seguridad y eficiencia del parque nuclear en esta región con ayuda de los préstamos Euratom, en virtud de la Decisión 94/179/Euratom del Consejo.
Pour l'amélioration du degré de sûreté et d'efficacité du parc nucléaire dans cette région au titre des prêts Euratom, à la suite de la décision 94/179/Euratom du Conseil.

La ayuda regional asciende a 2 903 millones de ecus(es decir, una intensidad del 30,5% ESB), y la ayuda a la investigación consiste en un préstamos con intereses reducidos por valor de 455 millones de ecus es decir, una intensidad del 17% ESB.
L'aide à finalité régionale s'élève à 2,903 milliards d'écus(soit une intensité de 30,5% ESB), et l'aide à la recherche consiste en un prêt à taux réduit de 455 millions d'écus soit une intensité de 17% ESB.

Por otra parte, la Comisión ha requerido de las autoridades alemanas el suministro de la información necesaria para que pueda asegurarse de la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, así como de ayudas en forma de préstamos por un total de 9,8 millones de euros(19,1 millones de DEM) que se habrían concedido en el ámbito de regímenes autorizados ante riormente por la Comisión.
Par ailleurs, la Com mission a enjoint aux autorités allemandes de lui fournir les informations nécessaires pour lui per mettre de s'assurer de la compatibilité de ladite aide avec le marché commun ainsi que d'aides sous forme de prêts pour un total de 9,8 millions d'euros(19,1 millions de DEM) qui auraient été.

En el marco de los préstamos globales en curso se han financiado 116 proyectos por un total de 65,8 millones(62 proyectos por valor de 45,3 millones con cargo a préstamos globales concertados a título de la ayuda pre-adhesión); de ellos 11 proyectos han recibido 3,9 millones a través de un préstamo global NIC.
Sur les prêts globaux en cours, 116 investissements ont été financés pour un montant total de 65,8 millions(62 pour 45,3 millions sur des prêts globaux conclus dans le cadre de l'aide pré-adhésion); 11 d'entre eux(3,9 millions) ont été octroyés sur un prêt global NIC.

Para resolver este problema, se está estableciendo un sistema de educación a distancia con ayuda de un préstamo del Banco Asiático de Desarrollo.
Afin de résoudre ce problème, un système de formation à distance pour les enseignants est en cours de mise en place avec l'aide d'un prêt de la Banque asiatique de développement.

Comment utiliser "con la ayuda de préstamos" dans une phrase

O sus apartamentos se compraron con la ayuda de préstamos federales.

amablemente y rápidamente en contacto con la ayuda de préstamos Mrs.?

Lo hice en solitario, con la ayuda de préstamos y convencida de que iba a funcionar.

Además, con la ayuda de préstamos bancarios, muchos españoles puede mantener la estabilidad de su situación financiera.

Así Pues, usted puede añadir un nuevo ánimo en su vida con la ayuda de préstamos de la bici.

Los hoteles de lujo en La Habana, construidos por el ejército con la ayuda de préstamos misteriosos (quizá venezolanos), están vacíos.

Afortunadamente, mi colega me sugirió una forma de obtener dinero en el préstamo por un mes con la ayuda de préstamos privados.

En el año 1973, con la ayuda de préstamos estudiantiles y becas Ruano pudo realizar sus estudios en leyes en la Illinois Wesleyan University.

Con la ayuda de préstamos y subvenciones del Departamento de Energía, este proyecto puede poner paneles solares en los techos de muchos hogares de bajo ingreso.

A pesar de los esfuerzos para mantenerse fuera de la deuda, hay personas que no pueden pagar la educación con la ayuda de préstamos estudiantiles subsidiados.