Que Veut Dire CON LAS ISLAS CAIMÁN en Français - Traduction En Français

• îles caïmanes
• les îles caïmanes
• avec les îles caïmanes

Exemples d'utilisation de Con las islas caimán en Espagnol et leurs traductions en Français

Cabe esperar que en el proceso inminente el Reino Unido mantenga una relación de trabajo tanto con las Naciones Unidas como con las Islas Caimán.
Il faut espérer que dans le processus à venir, le Royaume-Uni maintiendra des relations de travail tant avec l'ONU qu'avec les îles Caïmanes.

Las Islas Vírgenes Británicas-- conjuntamente con las Islas Caimán, las Antillas neerlandesas, Aruba y las Bahamas-- se encontraban en una lista de centros de"categoría tres", esto es, la menos favorable.
Les îles Vierges britanniques, ainsi que les îles Caïmanes, les Antilles néerlandaises, Aruba et les Bahamas ont été incluses dans une liste des centres de>- la moins favorable.

Apoyó a la evaluación socioeconómica de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL) en relación con las Islas Caimán tras la destrucción causada por el huracán Iván en septiembre de 2004;
Appui à l'évaluation de la situation socioéconomique des îles Caïmanes effectuée par la CEPALC après les ravages causés par le cyclone Ivan en septembre 2004;

En el marco de la cooperación técnica con las Islas Caimán, el PNUD contribuirá a mejorar la ordenación de los recursos nacionales prestando asistencia para perfeccionar los procesos de planificación y gestión económica.
Dans le cadre de la coopération technique avec les îles Caïmanes, le PNUD aidera à mieux gérer les ressources nationales en contribuant à renforcer la planification économique et la gestion.

Con respecto a los procesos de revisión de la Constitución, se estaban manteniendo conversaciones con las Islas Caimán, las Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos.
Des discussions sur la révision constitutionnelle étaient en cours dans les îles Caïmanes, dans les îles Falkland, à Gibraltar, à Montserrat et dans les îles Turques et Caïques.

Pero ahora también lo han hecho Panamá, el Reino Unido En todo caso, el ejemplo dado por este Estado se refiere a su propia interpretación de las declaraciones(“understandings”) incluidas en el instrumento de ratificación de los Estados Unidos del Tratado relativo a la asistencia recíproca en cuestiones penales relacionadas con las Islas Caimán; véanse los párrafos 500 y 505 infra.
Ils sont ici rejoints par Panama, le Royaume-Uni Toutefois, l'exemple donné par cet État concerne sa propre interprétation des déclarations(«understandings») inclus dans l'instrument de ratification des États-Unis du Traité relatif à l'assistance mutuelle en matière pénale au sujet des Îles Caïman; voir infra, par. 500 et 505.

El nombre de"Caimán" se dice que es una de las variantes ortográficas caimán, una especie de reptil estrechamente relacionadas con el lagarto, y no tiene nada que ver con las Islas Caimán. Porsche, de hecho, ha donado a un caimán del Zoológico de Stuttgart exposición, debido a la namesakes compartida entre el animal y el automóvil.
Le nom"Cayman" est censée être une autre orthographe du caïman, une espèce de reptile étroitement liée à l'alligator, et n'a rien à voir avec les îles Caïmans. Porsche a en effet donné à un zoo de Stuttgart du caïman exposition, en raison de la homonymes partagée entre l'animal et de l'automobile.

Entre otras cosas, ha actuado como negociadora jefe en nombre de Jamaica en las negociaciones con las Islas Caimán y Honduras para la delimitación de las respectivas fronteras marítimas y ha participado en la defensa ante la Corte de Justicia del Caribe en la causa Trinidad Cement Ltd. v. The Caribbean Community, Jurisdición original de la Corte de Justicia del Caribe(CCJ), expediente núm. OA 1 de 2009,[2009] CCJ 4 OJ.
Dans le cadre de ces responsabilités, a notamment fait fonction de négociateur principal pour la Jamaïque dans les négociations de délimitation de la frontière maritime avec les îles Caïmanes et dans les négociations de délimitation de la frontière maritime avec le Honduras, et a plaidé en qualité de conseil devant la Cour de justice des Caraïbes dans l' affaire Trinidad Cement Ltd c. The Carribean Community, requête introductive en première instance no OA 1 de 2009,[ 2009] CCJ 4 OJ.

Cabe señalar que no se ha formulado declaración alguna en virtud del artículo 35 citado de la Constitución de la OIT en relación con las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, Pitcairn y el Sáhara Occidental.
Il convient de noter qu'en ce qui concerne les îles Caïmanes, les îles Turques et Caïques, Pitcairn et le Sahara occidental, aucune déclaration n'a été faite au titre de l'article 35 de la Constitution de l'OIT.

Cabe señalar que no se ha formulado ninguna declaración en virtud del artículo 35 citado de la Constitución de la Organización Internacional del Trabajo en relación con las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, Pitcairn y el Sáhara Occidental.
Il convient de noter qu'en ce qui concerne les îles Caïmanes, les îles Turques et Caïques, Pitcairn et le Sahara occidental, aucune déclaration n'a été faite au titre de l'article 35 de la Constitution de l'OIT.

Configuré la cuenta falsa BHO en las Islas Caimán con.
J'ai mis en place le faux compte"BHO"- aux Caïmans avec…- 3 millions de dollars.

WALLY SNUR Y vive en las Islas Caimán con su hermano, Ajax.
Il vit dans les îles Caïmans avec son frère, Ajax.

Una cuenta en las Islas Caimán con un depósito de un millón de dólares.
Un Compte aux Caymans avec un dépôt d'un million de dollars dessus.

Las disposiciones relacionadas con la deportación desde las Islas Caimán figuran en el Título VIII de la Ley.
Les dispositions relatives à l'expulsion des îles Caïmanes figurent dans la partie VIII de cette loi.

A la Florida Caribbean Cruise Association también le preocupaba la falta de un acuerdo de largo plazo con el Gobierno de las Islas Caimán.
La FCCA a également signalé l'absence d'accord à long terme avec le Gouvernement des îles Caïmanes.

Acoge con beneplácito el proceso en curso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de las Islas Caimán en colaboración con la Potencia administradora;
Se félicite de la poursuite du processus de révision de la Constitution conduit par le Gouvernement des îles Caïmanes en coopération avec la Puissance administrante;

De acuerdo con las estimaciones, los gastos de capital del ejercicio económico 2007/2008 ascienden a 144,4 millones de dólares de las Islas Caimán, con lo cual se prevé que habrá un superávit operativo de 19,6 millones de dólares de las Islas Caimán..
Les dépenses d'investissement prévues pour l'exercice financier 2007-2008 se chiffrent à 144,4 millions de dollars des îles Caïmanes, ce qui, selon les prévisions, devrait permettre de dégager un excédent d'exploitation de 19,6 millions de dollars.

El Primer Ministro señaló que, con excepción de las Islas Caimán, todos los Territorios no autónomos británicos representados en la reunión necesitaban asistencia financiera, la que quizás perderían al lograr la independencia.
Le Premier Ministre a fait remarquer qu'à l'exception des îles Caïmanes, tous les territoires dépendants du Royaume-Uni représentés à la réunion avaient besoin d'une aide financière à laquelle ils devraient peut-être renoncer s'ils devenaient indépendants.

Ya ha pedido a la Secretaría que inicie los preparativos logísticos, en coordinación con la Misión Permanente del Reino Unido y el Gobierno de las Islas Caimán, con miras a celebrar el seminario en esas fechas.
Le Secrétariat a déjà reçu pour instruction de commencer les préparatifs logistiques, en coordination avec la Mission permanente du Royaume-Uni et du Gouvernement des Îles Caïmanes, afin de tenir un séminaire à cette date.

Observa también con preocupación que no se ha retirado todavía la reserva formulada al artículo 22 de la Convención con respecto a las Islas Caimán.
Il note aussi avec préoccupation que la réserve à l'article 22 de la Convention, faite à propos des îles Caïmanes, n'a pas encore été retirée.

Llama con toolani a las Islas Caimán desde tan sólo 0,199€. Puedes ahorrar hasta un 90% en tus llamadas a las Islas Caimán utilizando toolani. Llama de forma sencilla, barata y conveniente a las Islas Caimán con los números toolani.
Avec toolani vous pouvez téléphoner au prix minimum de 0,199 € aux Îles Caïmans. Vous économisez jusqu'à 90% sur le prix de vos appels aux Îles Caïmans. Des appels simples et abordables aux Îles Caïmans avec les numéros d'appels toolani.

La oficina del país del PNUD en Jamaica, que administra la cooperación del PNUD con el Gobierno de las Islas Caimán, colaborará con dicho Gobierno para mejorar los enlaces de comunicación entre el centro de coordinación de las Naciones Unidas en el seno del Gobierno, los centros de coordinación análogos de otras islas del Caribe y la oficina del PNUD en Jamaica.
Le bureau de pays du PNUD en Jamaïque, qui gère la coopération du PNUD avec le Gouvernement des îles Caïmanes, collaborera avec le Gouvernement des îles afin d'améliorer la communication entre les interlocuteurs de l'ONU au sein du Gouvernement, les agents de coordination qui exercent des fonctions analogues dans d'autres îles des Caraïbes et le bureau du PNUD en Jamaïque.

Quiere volar con el dinero a las islas Caimán.
Il emporte l'argent aux Caimans.

Importantes líneas aéreas de los Estados Unidos y del Reino Unido operan con regularidad desde las Islas Caimán y con destino a éstas.
D'importantes lignes aériennes américaines et britanniques assurent des liaisons régulières à destination et en provenance des îles Caïmanes.

El tipo había chatajeado al banco durante años, tenía una cuenta secreta con millones en las islas Caimán.
Ce gars faisait chanter la banque. Il avait un compte garni de millions aux Caymans.

Las Islas Caimán contaban con los recursos humanos y materiales necesarios para avanzar hacia la descolonización.
Les îles Caïmanes possédaient les ressources humaines et matérielles nécessaires à leur décolonisation.

El Gobierno de las Islas Caimán acoge con beneplácito y alienta estas actividades.
Le Gouvernement des Îles Caïmanes apprécie et encourage ces organisations.

Unidad monetaria: dólar de las Islas Caimán, con un tipo de cambio fijo 1 dólar de las Islas Caimán por 1,20 dólares de los Estados Unidos.
Monnaie: Dollar des îles Caïmanes, dont le taux de change est rattaché au dollar des États-Unis CI$1= US$1,20.

Los deudores eran una empresa de fondos de cobertura de riesgos constituida de conformidad con las leyes de las Islas Caimán.
Les débiteurs étaient des fonds spéculatifs inscrits et immatriculés conformément aux lois des îles Caïman.

Unas raquetas de tenis en el maletero, ropa con etiquetas de tiendas de Palm Springs, cartas comerciales con remitentes de las Islas Caimán.
Des raquettes de tennis dans le coffre, des vêtements d'hommes de marques de Palm Springs, des lettres commerciales expédiées des îles Caïmans.

Comment utiliser "con las islas caimán" dans une phrase en Espagnol

A destacar un QSO con las islas Caimán a ultima hora el sábado.

Se podría competir directamente con las Islas Caimán y Malta para la incorporación de este y otro tipos de empresas.

Las islas Bermudas al igual que ocurre con las islas Caimán son territorio británico, aunque se encuentren situadas cerca de la Costa de los EE.

Colinda, al norte, con el estado estadounidense de Florida y con las Bahamas, al oeste con México y al sur con las Islas Caimán y Jamaica.

Limita al norte, con Florida, Estados Unidos; al sur, con las Islas Caimán y Jamaica; al sureste con la isla de La Española; y al oeste, con México.

Comment utiliser "îles caïmanes" dans une phrase en Français

Convertisseur de taux de change du Dollar des Îles Caïmanes gratuit et sur mesure pour votre site web.

Afficher un graphique qui affiche l'historique des taux de change pour le Dollar des Îles Caïmanes versus l'Euro.

En fait, aucun voyage aux îles Caïmanes n'est complet sans un voyage dans cet endroit unique et étonnant.

Ooloc, location de voitures > Trouver une agence de location de voitures > Location voiture Îles Caïmanes

Le tableau ci-dessous affiche l'historique des taux de change entre Dollar de Singapour et Dollar des îles Caïmanes

Tableau de taux de change du Dollar des Îles Caïmanes gratuit pour votre site web.

Le tableau ci-dessus affiche l'historique des taux de change entre le Dollar des Îles Caïmanes et l'Euro.

Afficher 90 jours d'historique des taux de change pour le Dollar des Îles Caïmanes versus le Rial iranien.

Afficher 180 jours d'historique des taux de change pour le Dollar des Îles Caïmanes versus le Zloty polonais.

Inversez le tableau pour voir le Dollar des Îles Caïmanes versus 1 Euro.