Que Veut Dire CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• en ce qui concerne les informations
• concernant l'information
• en matière d'information
• s'agissant de l' information
• quant aux informations
• en ce qui concerne les renseignements
• à propos des informations
• s'agissant des informations
• s'agissant des renseignements
• au sujet des informations

Exemples d'utilisation de Con respecto a la información en Espagnol et leurs traductions en Français

Con respecto a la información y las estadísticas.
Concernant l'information et les statistiques.

Responsabilidades de la junta con respecto a la información financiera.
Responsabilités du conseil en matière d'information financière.

Con respecto a la información, es necesario entender claramente tres aspectos fundamentales.
En ce qui concerne les informations, il convient de bien comprendre trois aspects essentiels.

Con este fin, el PASF preconizaba un programa completo de acción con respecto a la información financiera.
C'est pourquoi le PASF a lancé un programme global d'action en matière d'information financière.

Nuestra política con respecto a la información de terceros que nos proporcione en el sitio.
Notre politique à l'égard de l'information de tiers que nous fournissons sur le site.

Puede estar seguro de que nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad con respecto a la información de su tarjeta de crédito.
Vous pouvez être assuré(e) que nous prenons nos responsabilités très au sérieux quant aux informations de votre carte de crédit.

Con respecto a la información solicitada, el Gobierno estima que no hay lagunas que colmar.
Concernant les renseignements demandés, le Gouvernement estime qu'il n'y a pas de lacunes à combler.

Indicar las diferencias existentes entre los expedientes con respecto a la información solicitada en los puntos 1 y 2.
Détailler les différences existant entre les dossiers quant aux informations requises aux points 1 et 2.

Con respecto a la información no financiera, comentó que ese asunto se estaba examinando en función de cada país.
En ce qui concerne l'information non financière, il a précisé que cette question était examinée pays par pays.

En general, son menos equipados que Palau Robert con respecto a la información para turistas con discapacidad.
En général, ils sont moins bien équipés que Palau Robert en ce qui concerne les informations pour les touristes handicapés.

Con respecto a la información sobre la cooperación bilateral se recomendó el cuadro revisado 2.
En ce qui concerne les informations sur la coopération bilatérale, le tableau 2 révisé a été recommandé.

Varias medidas de apoyo adoptadas por la Dirección de Adopciones con respecto a la información y la búsqueda, entre ellas.
Un certain nombre de soutiens assurés par l'Autorité pour l'adoption en matière d'informations et de recherche des parents dont.

Sus obligaciones con respecto a la Información Confidencial permanecerán vigentes después de la terminación de este Convenio.
Vos obligations en ce qui concerne les informations confidentielles sont valides même après l'expiration du présent accord.

Los expertos observaron que había surgido un nuevo grupo de cuestiones con respecto a la información financiera en una situación económica muy difícil.
Les experts ont noté qu'un nouvel ensemble de questions était apparu concernant l'information financière dans une situation de crise économique.

Con respecto a la información y comunicación, no podemos recalcar suficientemente la necesidad de resultados que son esenciales para que conectemos con los ciudadanos.
En ce qui concerne l'information et la communication, nous ne pouvons que souligner la nécessité de résultats, qui sont essentiels pour nous connecter à nos concitoyens.

Los artículos 17 y 29 también se refieren explícitamente a los derechos de los niños indígenas con respecto a la información y la educación.
Les articles 17 et 29 renvoient également expressément aux droits des enfants autochtones, en matière d'information et d'éducation.

Nuestra experiencia hasta ahora con respecto a la información sobre el mercado único-el mercado único para los ciudadanos- ha dejado que desear.
Jusqu'ici, notre communication quant au marché unique, le marché unique pour les citoyens, laisse à désirer.

Ello no afectará a las obligaciones de los Estados miembros y de los organismos notificados con respecto a la información recíproca y a la difusión de las advertencias.
Cela n'affecte pas les obligations des États membres et des organismes notifiés à l'égard de l'information réciproque et de la diffusion des mises en garde.

Con respecto a la información estadística, el Gobierno ha dado instrucciones al ministerio público para que informe sobre el número de personas detenidas en 2008 y sobre el número de casos en los que se impusieron restricciones.
Concernant l'information statistique, le Gouvernement a chargé le ministère public de faire rapport sur le nombre de personnes détenues en 2008 et le nombre d'affaires dans lesquelles des restrictions ont été imposées.

Se sugirió que estas directrices debían ser muy específicas con respecto a la información que incluyeran, centrándose únicamente en cuestiones fundamentales.
Ils ont estimé que ces directives devaient être très précises quant aux renseignements à présenter, et se concentrer uniquement sur les questions fondamentales.

Con respecto a la información sobre la supuesta identificación de algunos mercenarios en Sierra Leona como nacionales de Ucrania, hasta el momento las autoridades competentes de Ucrania no han recibido prueba alguna a tal efecto.
En ce qui concerne les informations sur l'identification présumée de certains mercenaires en Sierra Leone comme étant des ressortissants ukrainiens, les autorités ukrainiennes compétentes n'ont reçu jusqu'à présent aucun élément de preuve à cet effet.

No obstante, considero que hacen falta garantías con respecto a la información sobre los vinos sometidos a esta práctica y también garantías de calidad.
Néanmoins, j'estime qu'il faut des garanties concernant les informations sur les vins ayant fait l'objet de cette pratique, mais également des garanties de qualité.

Las encuestas realizadas por las Naciones Unidas, en su mayor parte, mostraban cierta discreción de las empresas transnacionales estudiadas con respecto a la información transmitida sobre el medio ambiente.
Les enquêtes menées par l'ONU ont témoigné, pour la plupart, d'une grande discrétion quant aux renseignements sur l'environnement publiés par les sociétés transnationales étudiées.

Además, el informe solicita obligaciones exhaustivas con respecto a la información y a la transparencia de cara a los ciudadanos, el Parlamento y la Comisión.
De plus, ce rapport réclame des obligations globales en matière d'information et de transparence pour les citoyens, le Parlement et la Commission.

Con respecto a la información aportada por la Junta de Apelaciones de Inmigración, se hace referencia a los párrafos 37 a 40 de las respuestas escritas de Noruega(CAT/C/NOR/Q/5/Add.1) al párrafo 13 de la lista de cuestiones.
En ce qui concerne les informations émanant de la Commission des recours en matière d'immigration, on se reportera aux paragraphes 37 à 40 des réponses écrites de la Norvège(CAT/C/NOR/Q/5/Add.1), au paragraphe 13 de la liste des points à traiter.

Los miembros del Comité deben abstenerse de asumir ninguna posición con respecto a la información tendenciosa o las alegaciones distorsionadas que han recibido.
Les membres du Comité devraient scrupuleusement s'abstenir de prendre position au sujet des informations partiales et des allégations déformées qu'ils reçoivent.

Banner Engineering Corporation renuncia a todas las garantías con respecto a la información proporcionada, incluyendo las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular, y la no infracción.
La société exclut toute garantie quant aux informations fournies, en ce compris les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.

El sitio cuenta con una serie de medidas para garantizar su protección con respecto a la información personal y las transacciones bancarias.
Un certain nombre de mesures sont en place sur le site pour assurer votre protection en ce qui concerne les informations personnelles et les transactions bancaires.

Mi investigación me llevó a descubrir que hay una falta de confianza con respecto a la información proporcionada en el Internet en cuanto a los hoteles accesibles.
Mes recherches m'ont amené à découvrir qu'il y a un manque de confiance en ce qui concerne les informations fournies sur Internet concernant les hôtels accessibles.

El propósito de esta declaración es proporcionar el máximo transparencia, con respecto a la información personal que nuestros sitios recoger y cómo son tratados.
Le but de cette déclaration est de fournir le maximum transparence, en ce qui concerne les informations personnelles que nos sites recueillir et comment ils sont traités.

Comment utiliser "con respecto a la información" dans une phrase en Espagnol

con respecto a la información que se proporciona a este Sitio.

Actitud crítica con respecto a la información que transmite contenidos discriminatorios.

y UE con respecto a la Información Personal recibida del EEE.

BPS solicitará el consentimiento con respecto a la información personal solicitada.

Sus derechos con respecto a la información sobre su salud Acceso.

Te amparan determinados derechos con respecto a la información que procesamos.

Con respecto a la información científica, Youtube es un medio exigente.

Con respecto a la información patrimonial, el sistema de Hosse et al.

uy respetamos todas las leyes vigentes con respecto a la información personal.

Google Drive carece de funciones con respecto a la información de ubicación.

Comment utiliser "en ce qui concerne les informations, concernant l'information, en matière d'information" dans une phrase en Français

En ce qui concerne les informations sur la Grammaire générale, les documents varient beaucoup.

Nous remercions les écoles qui ont mis à jour le fichier des anciens élèves concernant l information à transmettre à l IESF à propos des diplômés.

Ces derniers jours ont étés très chargés en ce qui concerne les informations en rapport avec le...

Champ d application II - Principes retenus en matière d information financière

Contexte de l intervention Recommandations concernant l information de la patiente Perspectives

En ce qui concerne les informations sur l installation, référez-vous au paragraphe INSTALLATION. 23.

AVLS France n’est en aucun cas responsable en ce qui concerne les informations sur un autre site.

Il comprend également des dispositions concernant l information régulière des contractants ou des titulaires de comptes.

Elle comporte également des engagements de la profession en matière d information

Vous identifier en ouvrant une session (voir les explications ci-dessus en ce qui concerne les informations nécessaires).