Que Veut Dire CON SCHEME en Français - Traduction En Français

• avec scheme

Exemples d'utilisation de Con scheme en Espagnol et leurs traductions en Français

Esto se explicará en Trucos avanzados con Scheme.
Celles-ci sont expliquées dans Retouches avancées avec Scheme.

Una vez nos hayamos familiarizado con Scheme, mostraremos cómo se puede integrar el lenguaje en los archivos de LilyPond.
Une fois plus à l'aise avec Scheme, nous verrons comment ce langage peut s'intégrer à un fichier LilyPond.

NoteHead, ejemplo de sobreescritura 4.6.5 Trucos avanzados con Scheme.
NoteHead, exemple de dérogation 4.6.5 Retouches avancées avec Scheme.

Si no está familiarizado con Scheme, le conviene leer nuestro tutorial de Scheme, Tutorial de Scheme..
Si vous ne connaissez rien de Scheme, vous en aurez un aperçu au travers de notre Tutoriel Scheme..

Los documentos S son Archivos 3D asociados con Scheme Source Code.
Les fichiers S sont des Fichiers 3D principalement associés avec Scheme Source Code.

X11-color, función, ejemplo de utilización 4.7.5 Trucos avanzados con Scheme Á.
X11-color, exemple d'utilisation de la fonction 4.7.5 Retouches avancées avec Scheme É.

Esto es un error que puede aparecer cuando trabaje con Scheme dentro de LilyPond.
Vous pourrez être confronté à cette erreur lorsque vous intégrerez Scheme à LilyPond.

Podemos introducir expresiones de Scheme en este indicador para experimentar con Scheme.
Vous pouvez dès à présent saisir des expressions Scheme pour vous exercer.

Interfaces para programadores: explica cómo crear funciones musicales con Scheme.
Interfaces pour les programmeurs: création de fonctions de musique à l'aide de Scheme.

A menudo se compara con Tcl, Perl, Scheme o Java. Python combina una potencia notable con una sintaxis muy clara. Tiene módulos, clases, excepciones, tipos de datos dinámicos de muy alto nivel y tipado dinámico.
Il est souvent comparé à Tcl, Perl, Scheme ou Java. Python combine une puissance remarquable avec une syntaxe très claire. Il comporte des modules, des classes, des exceptions, des types de données dynamiques de très haut niveau et un typage dynamique.

Las variables de Scheme se crean con define.
Une variable Scheme se crée avec la fonction define.

Respuesta: Los documentos MYL son Archivos de imagen rasterizada asociados con MYLAI Multilingual Transliteration Scheme.
Réponse: Les fichiers MYL sont des Fichiers Raster Image principalement associés avec MYLAI Multilingual Transliteration Scheme.

No es posible mezclar variables de Scheme y de LilyPond con la opción‘--safe.
L'imbrication de variables Scheme et LilyPond n'est pas possible avec l'option‘--safe.

Gales: tir cymen farmland stewardship scheme promoción de prácticas compatibles con las exigencias medioambientales.
Pays de galles: tir cymen farmland stewardship scheme promotion des pratiques agricoles compatibles avec les exigences de l'environnement et du paysage.

Irlanda efectuará adaptaciones complementarias en el«Scheme» con vistas a facilitar el tránsito del régimen aplicado en la fecha de la adhesión al régimen previsto en el Tratado CEE.
L'Irlande apporte tous aménagements complémentaires au«Scheme» en vue de faciliter le passage du régime appliqué à la date de l'adhésion au régime conforme au traité CEE.

Está escrito en C++ con un intérprete de órdenes basado en Scheme para el control general.
Il est écrit en C++ avec un interpréteur de commandes basé sur scheme pour ses commandes générales.

Los objetos altura se crean con la función de Scheme ly: make-pitch(véase Funciones de Scheme⁣ ).\stringTuning crea dicho objeto a partir de la entrada de acordes.
Les objets pitch sont créés par la fonction ly: make- pitch- voir Fonctions Scheme. La fonction \stringTuning permet de créer de tels objets à partir de la saisie d'un accord.

Descargas de programas asociados con la extensión de archivo S: FileViewPro*(descarga gratuita de prueba) Scheme Source Code* Algunos formatos de extensiones de archivo S pueden abrirse únicamente en formato binario.
Téléchargements de logiciels associés avec l'extension de fichier S: FileViewPro*(essai en téléchargement gratuit) Scheme Source Code* Certains formats d'extension de fichier S peuvent uniquement être ouverts en format binaire.

A cualquier persona considerada"persona a cargo" con arreglo al reglamento relativo al régimen médico de medicina de grupo de 1973(Group Practice Scheme Ordinance, 1973).».
Toute personne considérée comme personne à charge au sens du règlement relatif au régime médical de médecine de groupe 1973(Group Practice Scheme Ordinance, 1973).».

Esto significa que las variables de LilyPond y las variables de Scheme se pueden mezclar con libertad.
Cela signifie que variables LilyPond et variables Scheme peuvent tout à fait se mélanger.

Paolozzi ha tenido una larga relación con Alemania, habiendo trabajado en Berlín desde 1974 como parte del Artists Exchange Scheme..
Paolozzi eut une grande relation avec l'Allemagne, ayant travaillé à Berlin à partir de 1974.

Si excluyes None de la lista, entonces se rechazarán las URL abreviadas(las que no incluyan un protocolo como'http'). El protocolo antepuesto por defecto se puede personalizar con el parámetro prepend_scheme.
Si vous excluez None de la liste, alors les URLs abrégées(n'ayant pas de schéma tel que'http') seront rejetées. Le schéma ajouté par défaut est personnalisable avec le paramètre prepend_scheme.

HÅG está registrada como empresa concienciada con el medio ambiente en el Eco-Management and Audit Scheme(EMAS) de la Unión Europea.
HÅG est enregistrée en tant qu'entreprise sensibilisée à l'environnement dans le cadre du Système communautaire de management environnemental et d'audit EMAS.

Para costear las 3.000£ que se necesitaban para el traslado el club pidió a sus aficionados que suscribieran los bonos"New Ground Scheme" con un coste de 5£, recaudando más de 2.000£ de esta forma.
Pour obtenir les 3 000 £ nécessaires à la construction du stade, le club demanda à ses supporters de souscrire au New Ground Scheme à hauteur de 5 £.

Si entras al Reino Unido(siempre vía Londres), tu perro debe cumplir los requisitos del Programa de viaje con animales domésticos Pet Travel Scheme del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales DEFRA.
Si vous entrez sur le territoire britannique(toujours via Londres), votre chien doit répondre aux exigences du programme Pet Travel Scheme proposé par le ministère britannique de l'Environnement, de l'Alimentation et des Affaires rurales DEFRA.

El 7 de noviembre, la Comisión decidió no oponerse a la prórroga, con ciertas modifica ciones, del régimen de ayudas denominado« Youth Training Scheme» que había aprobado el 9 de marzo de 19830.
La Commission a décidé le 7 novembre de ne pas s'opposer à la prolonga tion, comportant certaines modifications, du régime d'aides dénommé« Youth Training Scheme» qu'elle avait approuvé le 9 mars 1983 M·.

En la mayoría de los centros urbanos y en algunos centros rurales más pequeños existen cupones para taxis subvencionados con arreglo al plan para garantizar la movilidad total de las personas con discapacidades motrices(Total Movility Scheme), administrado por las autoridades del gobierno local.
Des coupons de taxis subventionnés sont disponibles dans la plupart des centres urbains et dans certains centres ruraux plus petits, au titre du programme de mobilité totale(Total Mobility Scheme), destiné aux handicapés moteurs, qui est géré par les autorités locales.

AisleRiot(también conocido como Solitario o Sol) es una colección de juegos de cartas que son fáciles de jugar con el ratón. Las reglas de los juegos han sido desarrolladas para su deleite en el lenguaje de script de GNOME Scheme.
AisleRiot(aussi connu sous le nom de Solitaire ou sol) est une collection de jeux de cartes qui sont faciles à jouer à l'aide d'une souris. Les règles des jeux ont été programmées pour votre plaisir dans le langage de script de GNOME Scheme.

Cuando el intérprete de Scheme encuentra una expresión que es una lista, el primer elemento de la lista se trata como un procedimiento a evaluar con los argumentos del resto de la lista. Por tanto, todos los operadores en Scheme son operadores prefijos.
Lorsque l'interpréteur Scheme rencontre une expression sous forme de liste, le premier élément de cette liste est considéré en tant que procédure qui prendra en argument le restant de la liste. C'est la raison pour laquelle, en Scheme, tous les opérateurs sont en préfixe.

Los propietarios de casas en zonas rurales a las que no llega la red de gas reciben correo personalizado directo con un folleto a color y una invitación a que se unan al Plan de energías renovables en comunidades rurales Rural Communities Renewables Scheme.
Un courrier personnalisé est envoyé aux propriétaires d'habitations des régions rurales non desservies par le gaz de ville, accompagné d'un prospectus couleur et d'une invitation à se joindre au«Rural Communities Renewables Scheme» programme en faveur des énergies renouvelables dans les communautés rurales.