Que Veut Dire CON SU PODER en Français - Traduction En Français

• avec son pouvoir
• par sa puissance
• avec sa puissance
• son pouvoir
• leur pouvoir
• sa puissance
• de son pouvoir
• par son pouvoir
• de sa puissance
• de leur pouvoir
• à leur pouvoir
• avec la puissance

Exemples d'utilisation de Con su poder en Espagnol et leurs traductions en Français

Y lo dobla con Su poder.
Et Il vous tend avec Sa puissance.

¿Con su poder? No tendríamos ninguna posibilidad.
Avec leurs pouvoirs… on n'aurait pas une chance.

¿Sabrá qué hacer con su poder?
Saura-t-il utiliser son pouvoir?

Y con su poder no habrá nada que no pueda hacer.
Et avec son pouvoir, il n'y a rien que je ne suis capable de faire.

Nos enfrentamos con su poder en todas partes.
Partout où nous nous tournons, nous nous confrontons à son pouvoir.

Con su poder fuera de control, hallé una nueva forma de utilizarla.
Avec ses pouvoirs hors de contrôle, j'ai trouvé quoi faire d'elle.

Ustedes los policías son iguales con su poder e intimidación.
Les flics et leur pouvoir, leur intimidation.

Con su poder afianzado, Cleandro pone en marcha su plan definitivo.
Ayant assis son pouvoir, Cléandre peut lancer son plan d'attaque.

La primera trata de la magia del mar, con su poder de sanación.
La première s'agit de la magie de la mer, avec son pouvoir de guérison.

Con su poder de sugestión, el psicoterapeuta transforma un fantasma en recuerdo.
Par son pouvoir de suggestion, le psychothérapeute transforme un fantasme en souvenir.

Muchos pasajes identifican claramente al Espíritu de Dios con su poder.
Plusieurs passages identifient clairement l'esprit de Dieu à Sa puissance.

No, hablo de Jesucristo. Nos protege con su poder, inimaginable y sin igual.
Non, je parle de Jésus Christ il nous protège avec une puissance inimaginable et inégalée.

Y Dios que levanto al Senor, tambien a nosotros nos levantara con su poder.
Et Dieu, qui a ressuscité le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance.

Entonces debes darte cuenta de que con su poder éste es un lugar muy peligroso para él.
Alors tu dois réaliser qu'avec son pouvoir, il est très dangereux pour lui d'être ici.

¿Una mami benevolente que solucionará mis problemas con su poder Gaia?
Une maman bienveillante qui va résoudre mes problèmes avec le pouvoir de Gaia?

Con Su poder y bendiciones hechas nuestras, viviremos bendecidos grandemente.
Avec Sa puissance et Ses bénédictions devenues nôtres, nous vivrons dans de grands bienfaits.

Mientras tanto, en el concierto elescenarioha sidoconstruido con su poder de super carpintero.
Pendant ce temps, sur la scène que Jésus a bâtie avec son pouvoir de charpentier.

El Señor vino a la tierra y con Su poder prometió llevarse toda la oscuridad de pecado.
Le Seigneur est venu sur la terre et avec Sa puissance a promis d'emporter toute l'obscurité du péché.

Con su poder, con su espíritu dentro de ustedes. Entonces Cristo llega a sus corazones con fe.
Avec Son pouvoir et Son esprit dans votre for intérieur… le Christ vivra dans vos cœurs grâce à la foi.

Sabes lo que no entiendo, ella con su poder y medios,¿por qué no huyó…- del país, a la clandestinidad?
Tu sais ce que je ne saisis pas… avec sa puissance, ses moyens, pourquoi elle n'a pas fui, quitté le pays, pour se cacher?

Con su poder, puede mostrarles nuestro futuro a las hermanas literalmente Ayudarles a comprender lo que les ofrecemos De una forma que nadie más puede..
Avec son pouvoir, elle peut montrer aux sœurs notre avenir, les aider à comprendre ce que nous offrons comme personne d'autre.

Es preciso ser ciego, voluntariamente o no, para imaginar que el Espíritu, con su poder, se transmite como un recuerdo de familia.
Il faut être aveugle, volontairement ou non, pour imaginer que l'Esprit comme son pouvoir, se transmet comme un souvenir de famille.

Se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. Selah.
Il domine éternellement par sa puissance, Ses yeux observent les nations: Que les rebelles ne s'élèvent pas! -Pause.

Que el Todopoderoso nos muestre su misericordia, nos fortalezca con su poder, y nos colme de todo bien cf. Lc 1, 46-56!
Que le Très-Haut nous montre sa miséricorde, nous fortifie par sa puissance, et nous comble de tout bien(cf. Lc 1, 46-56)!

Por una parte, con Su poder maravilloso y como juez temible, Dios el Creador posee autoridad indiscutible y estricta justicia.
Avec Sa puissance merveilleuse et en tant que juge effrayant, Dieu le Créateur possède d'une part, une autorité indiscutable et une extrême rigueur.

La directiva se aplicará sin perjuicio de las directivas específicas que autorizan el empleo de los aditivos enumerados en el anexo con otra finalidad no relacionada con su poder edulcorante.
La directive s'applique sans préjudice des directives spécifiques autorisant l'emploi des additifs énumérés à l'annexe à d'autres fins que leur pouvoir édulcorant.

El es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmo el mundo con su sabiduria, y extendio los cielos con su inteligencia.
Il a fait la terre par sa puissance, établi le monde par sa sagesse et par son intelligence étendu les cieux.

Segundo paso, la oración al Señor, que con su poder nos haga conocer este misterio de Jesús que es el fuego que Él ha traído a la Tierra.
Deuxième pas, la prière au Seigneur, qui avec sa puissance nous fasse connaître ce mystère de Jésus qui est le feu que Lui il a amené sur la Terre.

El es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia.
Il a crée la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

El es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmo el mundo con su sabiduria, y extendio los cielos con su inteligencia.
C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.

Comment utiliser "con su poder" dans une phrase en Espagnol

Todos estos auxiliaban con su poder a Almudafar.

"Alegrémonos con Dios, que con su poder gobierna.

pero que con su poder puedo hacerlas realidad.

Con su poder podriamos saber qué le sucede.

para que con su poder crease seres que.

¡Inspirarán a las damas con su poder procreativo!

Con su poder natural tradicional elimina el 99.

«No tiene que ver con su poder desinfectante.

Seminaristas que abusaba con su poder y prestigio.

Firense incluye 190 productos con su poder calorífico.

Comment utiliser "avec sa puissance, avec son pouvoir, par sa puissance" dans une phrase en Français

Harrison répondait avec sa puissance avec un jeu blanc (3-2).

Même avec son pouvoir elle l’avait senti.

Si Magento brille par sa puissance et ses inter-connexions.

tant par son silence que par sa puissance d’aspiration.

La France aura plus d'espace et avec sa puissance offensive marquera.

Je suis impressionné par sa puissance et son physique.

J'ai adoré Leila, avec son pouvoir électrique.

Ce premier album est surtout marqué par sa puissance polyrythmique.

Excellent produit notamment par sa puissance de cuisson.

Avec sa puissance financière, Microsoft peut donc encore frapper très fort.