Que Veut Dire CON TROTSKY en Français - Traduction En Français

• avec trotsky
• de trotsky
• trotsky

Exemples d'utilisation de Con trotsky en Espagnol et leurs traductions en Français

Con Trotsky muerto, había perdido su brújula política.
Trotsky mort, elle avait perdu sa boussole politique.

Rosmer renueva los vínculos con Trotsky en el momento de los procesos de Moscú.
Rosmer renoue des liens avec Trotsky au moment des procès de Moscou.

Así que pasé mucho tiempo preguntando:'Sí, pero dónde está Trotsky?'O"Esto es muy interesante, pero¿qué pasa con Trotsky?
Je passais beaucoup de temps à demander:« Oui, mais où est Trotsky?»Ou« Cela est très intéressant, mais qu'en est-il de Trotsky?»?

Las grandes diferencias con Trotsky surgieron sobre la cuestión de la revolución china en 1926 y 1927.
De profondes divergences avec Trotsky apparaissent sur la question de la Révolution chinoise de 1926-1927.

Tenían que justificarse con frecuencia cada vez mayor ante los liberales por haber constituido un bloque con Trotsky después de octubre de 1905.
Ils avaient de plus en plus fréquemment à se justifier devant les libéraux, d'avoir formé un bloc avec Trotsky en 1905.

Estamos de acuerdo con Trotsky, que"no nos haría ningún daño" estudiar y aprender de este gran teórico marxista.
Nous sommes d'accord avec Trotsky pour dire qu'il« ne fait aucun mal» d'étudier et d'apprendre de ce grand théoricien marxiste.

Es en esta época cuando entabla amistad con los militantes rusos exiliados en París, en particular con Trotsky y Martov, que iban a las reuniones de la VO.
C'est à cette époque qu'il se lie d'amitié avec des militants russes exilés à Paris, en particulier Trotsky et Martov qui allaient aux réunions de la VO.

Le sustituyó Chudnovski, que había llegado en mayo, junto con Trotsky, del campamento de concentración del Canadá y que había pasado tres meses en el frente como soldado.
Il fut remplacé par Tchoudnovsky, qui était arrivé en mai avec Trotsky d'un camp de concentration au Canada, et qui avait passé, comme soldat, trois mois au front.

Y el último pone todas sus fuerzas detrás del[fascista] de la Rocque 19 Tres décadas después, Pierre Frank no había aprendido nada de su conflicto con Trotsky.
Et ce dernier travaille de toutes ses forces pour[le fasciste] de la Rocque…»[19] Trente ans plus tard, Pierre Frank n'avait toujours tiré aucun enseignement du conflit avec Trotksy.

Rosmer participa en las reuniones del grupo y firma con Trotsky, el 29 de febrero de 1916, en el Boletín de Zimmerwald, un manifiesto afirmando claramente la necesidad de una nueva Internacional.
Rosmer participe aux réunions du groupe et signe avec Trotski, le 29 février 1916, dans le Bulletin de Zimmerwald, un manifeste affirmant clairement la nécessité d'une nouvelle Internationale.

Y algunos meses después, cuando Zinoviev y Kamenev, los colaboradores más cercanos de Lenin, se desviaron en la insurrección, él se combinó con Trotsky para aplastarlos.
Et quelques mois plus tard, quand Zinoviev et Kamenev. les plus proches collaborateurs de Lénine. se sont lourdement trompés sur l'insurrection, il a fait cause commune avec Trotsky pour les terrasser.

En la primera discusión con Trotsky, eran indudablemente justas sus consideraciones acerca de la vida interna del partido y de su nuevo curso, como también eran netamente proletarias y revolucionarias en su conjunto sus consideraciones sobre el desenvolvimiento de la política económica del Estado.
Dans la première discussion, les considérations de Trotsky sur la vie intérieure du parti et sur son«cours nouveau» étaient indubitablement justes, et ses observations sur le développement de la politique économique de l'État étaient dans l'ensemble nettement prolétariennes et révolutionnaires.

En marzo de 1938, Shachtman y Cannon formaron parte de la delegación enviada a México D.F. para discutir el borrador del Programa de Transición de la Cuarta Internacional con Trotsky.
En mars 1938, il voyagea avec Cannon à Mexico pour débattre avec Trotsky du« Programme de transition de la Quatrième Internationale», dont Schatchman avait présidé le premier congrès près de Paris.

En los días decisivos de 1917 cuando sacó sus Tesis de Abril, él mostró que su concepto era realmente el de un partido al unirse con Trotsky, lo cual fue de una importancia extrema. Esa fue una acción de partido.
Pendant les jours décisifs de 1917, quand il a produit ses Thèses d'avril, il a montré que sa conception était en réalité celle d'un parti en s'unissant avec Trotsky, ce qui faisait toute la différence du monde.

El partido que llevó la Revolución Rusa hacia la victoria fue el producto de la escisión con los mencheviques en 1903, de varias unificaciones y escisiones en el camino, y de la unificación final con Trotsky en 1917.
Le parti qui a mené la Révolution russe à la victoire était le produit de la scission de 1903 avec les menchéviks, de plusieurs fusions et scissions survenues entre-temps, et de la réunification finale avec Trotsky en 1917.

Pierre Lambert(1920-2008) se unió al grupo de Raymond Molinier y Pierre Frank en 1937, que, debido a su línea oportunista, difería notablemente tanto con Trotsky como con la sección oficial francesa en ese momento.
Pierre Lambert(1920-2008) avait rejoint le groupe de Raymond Molinier et Pierre Frank en 1937, groupe qui, de par sa ligne opportuniste différait fortement de Trotsky comme de la ligne officielle de la section française à ce moment-là.

Es significativo que hayamos visto las cosas de forma muy distinta: vosotros que desconfiabais de Trotsky, habéis aceptado rápidamente el programa de la solidaridad incondicional con la oposición rusa coincidiendo más con Trotsky que con Zinoviev comparto esta preferencia.
Il est significatif que nous ayons vu les choses différemment. Vous qui étiez très méfiants à l'égard de Trotsky, vous êtes arrivés tout de suite au programme de solidarisation inconditionnelle avec l'Opposition russe en prenant appui plus sur Trotsky que sur Zinoviev je partage votre préférence.

La delegación de los marinos de Cronstadt, presidida por Raskolnikov, fue llamada varias veces a la Comisión militar de el Comité ejecutivo, donde las exigencias, de hora en hora más exageradas, se terminaron con el siguiente ultimátum de Líber: acceder inmediatamente a el desarme de los marinos de Cronstadt." A el salir de la reunión de la Comisión militar- relata Raskolnikov- reanudamos nuestras conferencias con Trotsky y Kámenev. Lev Davidovich[ Trotsky] aconsejó que inmediatamente se mandara a los marinos de Cronstadt a sus casas.
La délégation des matelots de Cronstadt, ayant à sa tête Raskolnikov, fut plusieurs fois appelée à la Commission militaire du comité exécutif, où les exigences, d'heure en heure plus élevées, aboutirent à un ultimatum de Liber: consentir immédiatement au désarmement des hommes de Cronstadt." En sortant de la séance de la Commission militaire- raconte Raskolnikov nous reprimes notre conciliabule avec Trotsky et Kaménev. Lev Davidovitch(Trotsky) conseilla de renvoyer immédiatement et en secret chez eux les matelots de Cronstadt.

La ruptura de Natalia Trotsky con los Defensistas soviéticos.
La rupture de Natalia Trotsky avec les défenseurs de l'Union Soviétique.

Trotsky: Con los centristas la situación es clara.
Trotsky.- Avec les centristes, la situation est claire.

Trotsky la careó con esa carta.
Trotsky l'a confrontée avec la lettre.

México DF, 20 de agosto de 1940. Un agente estalinista asesinó a León Trotsky con un pico.
Le 20 août 1940, à Mexico, un agent stalinien a assassiné Léon Trotsky avec un pic à glace.

Trotsky trabajó con todo el partido en la obra de formación del Ejército Rojo.
Trotsky travaillait avec tout le parti pour la formation de l'Armée Rouge.

Estuvieron con Lenin y Trotsky- no todos ellos, dicho sea de paso-, después estuvieron con Zinoviev, después con Bujarin y Rikov y ahora están con Stalin.
Ils étaient avec Lenine et Trotsky- soit dit en passant, pas tous- après cela ils ont étés avec Zinoviev, après ça avec Boukharine et Rykov, et maintenant ils sont avec Staline.

Segundo punto: La adopción por Lenin de la teoría de la"revolución permanente" o"ininterrumpida", asociados sobre todo con León Trotsky.
Point 2: L'adoption par Lénine de la«révolution permanente» ou«ininterrompue», surtout associée à Léon Trotsky.

Contando con estas fuerzas es que Trotsky comenzó la reconstrucción.
C'est avec de telles forces que Trotsky commença à reconstruire.

Frank toma una o dos formulaciones condicionales de Lenin y Trotsky con relación al régimen de Kerensky en Rusia e intenta convertirlas en definiciones definitivas.
Se servant d'une ou deux formulations conditionnelles de Lénine et de Trotsky au sujet du régime Kerensky en Russie, Frank essaye de les transformer en définitions fixes et solides.

Vivo en esta tierra no de acuerdo a la regla sino como excepción a ella", Trotsky escribió con extraordinaria objetividad dos semanas después.
Je vis sur cette Terre non pas conformément à la règle, mais comme une exception à la règle», écrivit Trotsky avec une remarquable objectivité deux semaines plus tard.

Esta perspectiva que Trotsky planteaba con muchas reservas, pero que sus discípulos repiten en cualquier circunstancia, si no es una ilusión, es un suicidio!
Cette perspective que Trotsky avançait avec beaucoup de réserves mais que ses disciples répètent à tout moment, est au mieux illusoire, au pire totalement suicidaire!

León Trotsky con dirigentes de la Oposición de Izquierda soviética en 1927 En el otoño de 1928, el curso derechista de la dirección oficial del Partido Bolchevique fue reemplazado por un zigzag ultraizquierdista.
Léon Trotsky avec les dirigeants de l'Opposition de gauche soviétique en 1927 À l'automne 1928, le cours de droite de la direction officielle du Parti bolchevique a été remplacé par un zigzag d'extrême gauche.

Comment utiliser "con trotsky" dans une phrase en Espagnol

León Vivero, se habían contactado con Trotsky y sus camaradas.

Aquí tengo una gran diferencia con Trotsky y los trotskistas.

Hay pequeños ataúdes y dibujos con Trotsky muerto en azúcar.

Site la lyova y fuertemente investigadores experimentados con trotsky porque.

Después hablaré de mi conversación con Trotsky sobre este tema.

Mis siguientes reuniones con Trotsky fueron aun más prolongadas y cordiales.

Bueno, ni hablar, tendré que comer nuevamente con Trotsky y Natalia.

Rompió con Trotsky y fundó el humanismo marxista en los EE.

Fue acusado de conspirar con Trotsky para derrocar al Gobierno soviético.

Las discusiones políticas que tuvo con Trotsky rápidamente se volvieron agrias.

Comment utiliser "trotsky" dans une phrase en Français

Trotsky évoque tout aussi brièvement cette révolte.

Mais Trotsky répudia très vite ce concept.

Trotsky lui même partageait la même position.

Mais à Sviajsk Trotsky n’était pas seul.

Trotsky et les intellectuels des Etats Unis.

Podchtchékoldine), Les larmes de Trotsky [poem] (V.

Ici, l’inconscience de Trotsky passe toutes les bornes.

Broué), Nous commençons à connaître Trotsky (V.P.

Archives Trotsky Archives Internet des marxistes

Ce fut Trotsky en personne qui ordonna l'attaque.