Exemples d'utilisation de Conexión encriptada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es decir, ya tienen una conexión encriptada entre ambas máquinas.
Vous avez donc une connexion cryptée entre les deux machines.Su solicitud online será redirigida directamente alDepartamento de Recursos Humanos a través de una conexión encriptada y tratada de forma confidencial.
Votre candidature en ligne sera transmisedirectement au département RH via une connexion cryptée et sera bien entendu traitée de manière confidentielle.Es decir, establecen una conexión encriptada entre el servidor y el cliente como un usuario especifico.
Autrement dit, vous établissez une connexion sécurisée entre le serveur et le client en tant qu'utilisateur spécifique.Asegúrese que la opción'Este servidor requiere conexión encriptada(SSL/TLS)' esté seleccionada.
Assurez-vous que l'option'Ce serveur nécessite une connexion chiffrée (SSL/TLS)'est sélectionnée.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Toute connexion cryptée se reconnaît à l'adresse du site dans le navigateur, passant de« http://» à« https://» et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos encriptadosdatos encriptadoscontraseñas encriptadasconexión encriptadacomunicaciones encriptadasvirus encriptamensaje encriptadoteléfono encriptadocorreo electrónico encriptado
Plus
Utilisation avec des verbes
Ahora un comando"vncviewer localhost:2" empieza una conexión encriptada del protocolo VNC en la máquina NT.
Maintenant, une commande telle que"vncviewer localhost:2" lance une connexion cryptée du protocole VNC sur votre machine NT.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
DataProtector cliente es agente de la compañía conlicencia versión que se establezca en una conexión encriptada a sus servidores remotos y ofrece asistentes de configuración para el archivo de selección y programación de proceso.
DataProtector client est agent de l'entreprise version sous license quiest mis en place dans une connexion cryptée à leurs serveurs distants et offre des assistants de configuration pour le fichier de sélection et de la planification des processus.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de"http://" à"https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée lorsque l'adresse du navigateur passe de« http://» à« https://» et que le symbole d'un cadenas apparait dans la barre de votre navigateur.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de"http://" à"https://" ainsi qu'au symbole du cadenas affiché sur la ligne de votre navigateur.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Une connexion cryptée se reconnaît dans la barre d'adresse de votre navigateur lorsque« http://» devient« https://» et l'icône cadenas est affichée dans la barre d'addresse de votre navigateur.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que l'URL affichée dans votre navigateur passe de« http://» à« https://» et au symbole de cadenas alors présent dans le champ de votre navigateur.Reconocerá la conexión encriptada, por la barra de dirección del navegador que cambia de«http://» a«https://» y por el símbolo de candado en la barra de su navegador.
Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d'adresse de votre navigateur lorsqu'elle passe de"http://" à"https://" et l'icône de verrouillage s'affiche dans la barre d'adresse de votre navigateur.Usted reconoce una conexión encriptada cuando la línea de dirección del browser cambia de"http://" a"https://" y con el símbolo del candado en la línea de su browser.
Vous reconnaissez qu'une connexion est cryptée lorsque la ligne de l'adresse sur votre navigateur passe de« http://» à« https://», et un cadenas est clairement visible sur la ligne d'adresse de votre navigateur.Puede reconocer una conexión encriptada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de«http://» a"https://" y por el símbolo de candado en la línea de su navegador.
Vous pouvez identifier qu'une connexion est sécurisée aux faits que la barre d'adresse du navigateur passe de«http://» à«https://» et que le symbole de verrouillage s'affiche dans votre barre de navigateur.Una conexión encriptada SSL mantiene protegida toda la información enviada entre el cliente y el servidor, mediante el encriptado de la información desde la recepción hasta el envío final, lo que permite un alto grado de confidencialidad.
Une connexion SSL cryptée est l'assurance que toute information envoyée entre un client et un serveur soit cryptée par le logiciel d'envoi et déchiffrée par le logiciel de réception, ce qui entraine un degré élevé de confidentialité.No renuncies a la seguridad SmartLeges utiliza conexiones encriptadas SSL de 256-bit en todas las comunicaciones y procesos de sincronización.
N'abandonnez pas la sécurité SmartLeges utilise connexions chiffrées SSL de 256-bit dans toutes les communications et les processus de synchronisation.El bloguero citó un reporte de Forbes que dice que mientras Irán censura la red, el programa Tor para comunicación en líneaanónima está probando conexiones encriptadas indetectables.
Ce blogueur cite un article de la revue Forbes qui signale que le logiciel permettant de se Google Docs está diseñado para ser seguro y fiable,con funciones tales como conexiones encriptadas a servidores de Google, capacidad de guardar archivos en tiempo real, almacenamiento replicado simultáneo para tus documentos, sistema integrado de recuperación tras fallos y controles detallados que te permitirán compartir tu trabajo con las personas adecuadas.
GoogleDocuments est conçu pour être sûr etfiable avec des fonctionnalités telles que les connexions chiffrées aux serveurs Google, l'enregistrement de fichiers en temps réel, le stockage répliqué simultané pour vos documents, la reprise sur sinistre intégrée et les contrôles de partage stricts qui vous permettent de partager vos travaux avec les personnes concernées.Los clientes pueden reconocer que la conexión está encriptada por el icono del candado cerrado en sus navegadores.
Les clients peuvent reconnaître que la connexion est encryptée grâce à l'icône du cadenas fermé sur les barres d'adresses.Durante el proceso de pedido,usted será redirigido a Safepay mediante una conexión segura y encriptada.
Au cours du processus de commande,vous serez dirigé via une connexion sécurisée et cryptée à Saferpay.Require ssl El proveedor dessl deniega el acceso si la conexión no está encriptada con SSL.
Los datos de tu tarjeta de crédito seenvían directamente a tu banco a través de una conexión segura y encriptada.
Les données de votre carte de crédit serontenvoyées directement à votre banque par le biais d'une connexion sécurisée et cryptée.Todas sus transacciones se procesarán a través de una conexión segura y encriptada, para que sepa que su información personal está segura.
Toutes vos transactions seront traitées via une connexion sécurisée et cryptée, vous permettant ainsi de savoir que vos informations personnelles sont en sécurité.A través de este sistema de seguridad, los datos de tu tarjeta de crédito se envían directamente a laautoridad bancaria correspondiente mediante una conexión segura y encriptada.
À travers ce système sécurisé, les données de votre carte de crédit sont transmises directement àl'autorité bancaire applicable, via une connexion sûre et encryptée.Por ejemplo, si va a viajar al extranjero y conectar a los ordenadores de su empresa para revisar o enviar correo, puede revelar sin darse cuenta de su origen nacional y afiliación profesional a cualquier persona que vigile la red,incluso si la conexión está encriptada.
Par exemple, si vous voyagez à l'étranger et que vous vous connectez aux ordinateurs de votre employeur pour vérifier ou envoyer du courrier, vous pouvez révéler par inadvertance votre origine nationale et votre affiliation professionnelle à toute personne observant le réseau,même si la connexion est cryptée.También debes verificar si la dirección web comienza por https://, lo que indica que la conexión al sitio web está encriptada y cuenta con una mayor protección contra intromisiones o interferencias.
Vérifiez également si l'adresse commence par"https://", ce qui indique que votre connexion au site Web est chiffrée et donc mieux protégée contre l'espionnage et la falsification.Conexión segura: cada sesión remota está encriptada con los más altos niveles de seguridad, basados en intercambio de claves públicas y privadas RSA y en codificación AES(256 Bit) de la sesión.
Connexion sécurisée: Toutes les sessions distantes sont cryptées avec une sécurité maximum, basée sur l'échange de clés RSA privées/publiques et le codage de session AES 256 bits.Conexión segura: cada sesión remota está encriptada con los más altos niveles de seguridad, basados en intercambio de claves públicas y privadas RSA y en codificación AES(256 Bit) de la sesión.
Connexion sécurisée: chaque session distante est chiffrée et bénéficie donc d'un niveau de sécurité optimal, avec l'échange de clés privées/publiques RSA et encodage des sessions en AES 256 bit.
