Exemples d'utilisation de Configurar rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En"Perfil de usuario", puede configurar rápidamente la cuenta de usuario.
Dans« Profil d'utilisateur», vous pouvez rapidement définir le compte utilisateur.Para configurar rápidamente los vínculos de su sitio web para nuestro"Auto-afiliado" del programa, véase.
Pour mettre en place rapidement des liens sur votre site web pour nos"Auto-affiliation" programme, voir.Busca la configuración de codificación en la barra lateral izquierda yabre el inspector para configurar rápidamente las propiedades avanzadas de audio y video.
Parcourez les paramètres d'encodage dans la barre latérale de gauche etouvrez l'inspecteur pour configurer vite fait les propriétés audio et vidéo avancées.En"Estilo de menú", puede configurar rápidamente los elementos de pantalla en receptores multimedia.
Dans« Style de menu», vous pouvez définir rapidement les éléments affichés dans les récepteurs multimédia.Con el botón central de control,puedes desplazarte rápidamente por el menú y configurar rápidamente todos los parámetros de entrenamiento.
Le bouton Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preferencias configurarconfigurar su navegador
configurar las opciones
configurar la impresora
configurar el sistema
diálogo para configurarconfigurar los ajustes
configurar los parámetros
diálogo configurarposibilidad de configurar
Plus
Cómo usar el NAS para configurar rápidamente el compartimiento de archivos de alta velocidad con la tecnología Thunderbolt™.
Comment utiliser votre NAS pour configurer rapidement un partage de fichiers haut débit via la technologie Thunderbolt™.Esta sección describirá algunos de los elementos en el menú de Configuración de modo queusted puede configurar rápidamente& kate; para que trabaje como usted desea.
Cette section va décrire quelques-uns des éléments du menu Configuration pour quevous puissiez rapidement configurer& kate; et le faire fonctionner selon vos souhaits.Utilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.
La fonction Scènes vous aide à configurer rapidement la caméra dans des situations courantes à l'aide de scènes préprogrammées.Ajustes de la cámara de vídeo Cambiar cámara Cambie entre la cámara principal y la cámara frontal EscenasUtilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.
Paramètres de la caméra vidéo Changer de caméra Permuter entre la caméra principale et la caméra secondaire Scènes Lafonction Scènes vous aide à configurer rapidement la caméra dans des situations courantes à l'aide de scènes préprogrammées.Utilice la función Escenas para configurar rápidamente la cámara para situaciones habituales empleando escenas preprogramadas.
L'utilisation de l'option Scènes permet de rapidement configurer la caméra pour des situations courantes en utilisant des scènes préprogrammées.Configuración de la cámara de video Cambiar cámara Cambie entre la cámara principal y la cámara delantera Escenas Lafunción Escenas lo ayuda a configurar rápidamente la cámara para las situaciones comunes mediante el uso de escenas programadas previamente.
Paramètres de la caméra Changer de caméra Passer de l'appareil photo principal à l'appareil photo secondaire ScènesL'option Scènes vous aide à configurer rapidement l'appareil photo pour des situations courantes en utilisant des scènes préprogrammées.Vea una demostración de cómo configurar rápidamente la recuperación ante desastres en AWS con Cloud Volumes ONTAP® conocido anteriormente como ONTAP Cloud.
Découvrez dans cette démo comment configurer rapidement la reprise après incident sur AWS avec Cloud Volumes ONTAP® anciennement ONTAP Cloud.Problemas con la toma de decisiones en grupo POR DECISIÓNDEL ÓRGANO DE ESTADO: Muchos grupos empiezan con o configurar rápidamente una estructura de poder que deja claro que el presidente(o alguien con autoridad) tomará la decisión final.
Problèmes avec les décisions Cómo usar el NAS para configurar rápidamente el compartimiento de archivos de alta velocidad con la tecnología Thunderbolt™.:: Thunderbolt NAS:: NAS:: QNAP.
Comment utiliser votre NAS pour configurer rapidement un partage de fichiers haut débit via la technologie Thunderbolt™:: Thunderbolt NAS:: NAS:: QNAP.Para obtener las instrucciones,consulte Cómo usar el NAS para configurar rápidamente el compartimiento de archivos de alta velocidad con la tecnología Thunderbolt™.
Pour obtenir des instructions,consultez Comment utiliser le NAS pour configurer rapidement un partage de fichiers haut débit avec la technologie Thunderbolt™.Para configurar rápidamente carteras, los asesores pueden escoger entre una serie de carteras de inversión definidas por la empresa, o pueden crear la suya propia y almacenarla para consultas futuras.
Pour une élaboration rapide de portefeuille, les conseillers peuvent choisir entre El sistema de los sitios web denicho rápido le ayuda a configurar rápidamente una, sitio web atractivo bien estructurada- que no le proporciona con el contenido también.
Le système de sites deniche rapide vous aide à configurer rapidement, un site Web bien structuré attrayante- il ne vous fournit pas avec le contenu ainsi.El botón Ajustar todas las fuentes… permite configurar rápidamente una propiedad o conjunto de propiedades comunes a todas los tipos de letra mencionados anteriormente. Aparecerá un diálogo de selección de tipos de letra similar al estándar, pero incluirá algunas casillas que le permitirán cambiar el Tipo de letra, el Estilo o el Tamaño, de forma independiente. Puede elegir una, dos o las tres opciones, y se aplicarán a todos los grupos de tipos de letra.
Le bouton Ajuster toutes les polices… permet de définir rapidement les propriétés Implemente almacenamiento rápidamente Utilice OpenShift para configurar rápidamente el almacenamiento en contenedores sin cambiar a una interfaz de usuario separada.
Déployez des ressources de stockageEl VioStor VS-8148U-RP Pro se puede configurar rápidamente para monitorizar las cámaras de red y reproducir vídeos usando un ratón USB, un teclado(opcional) y un monitor conectado a través de la interfaz VGA.
Le VioStor VS-8148U-RP Pro peut être facilement configuré pour surveiller les caméras réseau et lire la vidéo avec une souris USB, un clavier(optionnel) et un moniteur connecté via l'interface VGA.El asistente es un parte muyútil de& kchart; para configurar rápidamente algunas opciones básicas como los tipos de gráficas y las leyendas en unos cuantos de sencillos pasos.
L'assistant est, en fait, une partie trèsutile de& kchart; pour déterminer rapidement certaines options de base, comme le type de diagramme ou les libellés en quelques étapes simples.Las misiones que sufran problemas pueden configurar rápidamente sesiones no planificadas de comunicaciones con los recursos de comunicación de otros organismos.
Les missions en difficulté peuvent rapidement configurer des séances de communication imprévues avec les outils de communication d'autres agences.De uso inmediato, el kit se puede configurar rápidamente para una variedad de aplicaciones científicas, de monitorización de procesos y medioambientales.
Prêt à l'emploi, le kit peut être rapidement configuré pour une variété d'applications scientifiques, dont le suivi de process ou la surveillance environnementale.Para aquellos que todavía se preguntan cómo configurar rápidamente una plantilla, que se acompaña de un archivo XML que usted complete la plantilla con el contenido de demostración.
Pour ceux qui se demande toujours comment mettre en place rapidement un template, ce dernier vient accompagné d'un fichier XML qui vous permettra de remplir le template avec du contenu de démonstration.Diseñada sobre una plataforma abierta,la interfaz fácil de usar permite que cualquiera configure rápidamente un tablero de mando que muestre la información más importante.
Élaborée sur une plate-forme ouverte,cette interface conviviale vous permet de configurer rapidement un tableau de bord comportant des informations clés.Otra característica importante es la interfaz en forma deasistente que permite a los usuarios que configuren rápidamente las reglas de descarga.
Une autre caractéristique importante est son interface faite sous formed'assistant qui permet aux utilisateurs de définir rapidement les règles Configure rápidamente y amplíe estos diagramas para incluir símbolos de gráficos específicos y datos asociados.
Configurez et étendez rapidement ces schémas pour y inclure des symboles graphiques spécifiques ainsi que leurs données associées.De instalación sencilla e intuitiva,le permite muy rápidamente configurar el interfaz VoIP y el gateway.
Sa configuration simple et intuitive permet de configurer rapidement l'interface VoIP ainsi que la passerelle en tant que telle.Las plantillas y consolas de configuración de CA UIMtambién pueden ayudar a configurar e implementar rápidamente sus recursos críticos en la nube.
Les tableaux de bord et les modèles de configuration prêts à l'emploi de CA UIMpeuvent également vous aider à configurer et à déployer rapidement vos ressources Cloud critiques.Usando el botón de Wi-Fi Protected Setup del reversodel router puedes configurar fácil y rápidamente la seguridad inalámbrica en tus dispositivos de red compatibles.
Vous pouvez utiliser le bouton WPS(Wi-Fi Protected Setup)situé à l'arrière du routeur pour configurer facilement et rapidement la sécurité sans fil de vos périphériques réseau compatibles.
