Exemples d'utilisation de Conoce a dios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conoce a Dios y lo que él ha hecho por ti.
Secundo, dijo:"Usted sabe y conoce a Dios Siéntate.
Dice que conoce a Dios, y se cree hijo de Dios. .
Todo el que ama es un hijo de Dios y conoce a Dios;
Celui qui aime est né de Y todo mortal que conoce a Dios anhela ser un finalitario.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conocer gente
conocer la verdad
conocer a dios
conocer la opinión
un placer conocerte
conocido con el nombre
conozco un lugar
conocer la convención
conocer sus opiniones
conocer la situación
Plus
Utilisation avec des adverbes
más conocidobien conocidaya conocesconoce bien
poco conocidomuy conocidaconoce muy bien
mejor conocidoconozca más
interesante conocer
Plus
Por la fe hasllegado a ser un hijo del reino, que conoce a Dios.
Par la foi,tu es devenu un fils du royaume connaissant Dieu.El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Una valentía así constituye el heroísmo del hombre que conoce a Dios.
Santiago 2:8,9 El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
Jacques 2:8,9 Qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Y Jesús respondió:«Ganid,ningún hombre es extraño para el que conoce a Dios.
Jésus répondit:« Ganid,nul homme n'est un étranger pour qui connait Dieu.Conoce a Dios y conoce a los hombres y mujeres, sus hermanos y hermanas.
Il connait Dieu et Tales son ciertamente las moradas del impío,y ese es el lugar del que no conoce a Dios.
Telles sont les demeures de l'homme injuste,Telle est la place de celui qui n'a pas connu Dieu!Sólo el individuo que conoce a Dios puede amar a otra persona como se ama a sí mismo.
Seul un individu connaissant Dieu peut aimer une autre personne comme il s'aime lui-même.El hombre vive en todo niño, y el progresor morontialreside en el hombre maduro que conoce a Dios.
Dans chaque enfant vit un homme,et dans l'homme mûr connaissant Dieu réside le progresseur morontiel.Una persona que conoce a Dios a través de Su ley y admite que la ley sabe que él/ ella son graves pecadores.
Ruego a Dios que cuando muera, deje atrás una familia que conoce a Dios como Dios quiere.
Je prie pour qu'après ma mort, ma famille connaisse Dieu comme Y porque él sabe mejor que nadie conoce a Dios, habiendo encontrado delante de él y de haber conocido su amor.
Et savez-vous pourquoi il mieux que quiconque connaît Dieu, Il est d'avoir trouvé devant lui et après avoir Amémonos unos a otros; porque la caridad es de Dios. Cualquiera que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios.
Bien-aimés, aimons-nous l'un l'autre, car l'amour est de Dieu,et quiconque aime est né de Solamente Él conoce a Dios, no sólo a través de personas humanas que dan testimonio de él, sino que Él lo reconoce en sí mismo.
Lui seul connaît Dieu, pas seulement à travers des être humains qui témoignent de celui-ci, mais Il le reconnaît en lui-même.Jesús recién nos ha dicho cuálesson las características de una persona que conoce a Dios: ellos han oído su voz y han visto su forma.
Jésus nous a dit lescritères d'une personne qui connait Dieu: ils ont entendus Sa voix et vu Sa figure.La unión de la verdad, la belleza y la bondad sólo se puede realizar en laexperiencia espiritual de la personalidad que conoce a Dios.
On ne peut réaliser l'unité de la vérité, de la beauté et de la bonté quedans l'expérience spirituelle de la personnalité connaissant Dieu.Este hijo que conoce a Dios revela este amor a sus hermanos del universo, y este afecto fraternal es la esencia del amor del Supremo.
Ce fils qui connaît Dieu révèle cet amour à ses frères de l'univers, et cette affection fraternelle est l'essence de l'amour du Suprême.Dedica tu vida a demostrar que el afecto humano y la dignidad divina sepueden combinar en el discípulo que conoce a Dios y cree en el Hijo.
Consacre ta vie à démontrer la conjugaison de l'affection humaine et de la dignitédivine d'un disciple qui connait Dieu et croit au Fils.Pero nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios hace caso de lo que decimos; pero el que no conoce a Dios no nos hace caso.
Nous, nous appartenons à El hombre que conoce a Dios describe sus experiencias espirituales, no para convencer a los incrédulos, sino para la edificación y la satisfacción mutua de los creyentes.
L'homme qui connaît Dieu décrit ses expériences spirituelles non pas pour convaincre les incroyants, mais pour édifier et satisfaire mutuellement les croyants.Para el cristiano el núcleo de la respuesta es simple:Sólo Dios conoce a Dios, sólo su Hijo que esDios de Dios, Dios verdadero, lo conoce. .
Pour le chrétien, le cœur de la réponse est simple:Seul Una personalidad que conoce a Dios y que desea hacer su voluntad, que tiene discernimiento espiritual, es divinamente estable y eternamente existente.
Une personnalité qui connait Dieu et désire faire sa volonté, qui a de la clairvoyance spirituelle, est divinement stable et éternellement existante.Cuando la mente cree en Dios yel alma conoce a Dios, y cuando, y con el Ajustador ayudante, todos ellos desean a Dios, entonces la supervivencia es segura.
Lorsque le mental croit El que conoce a Dios progresivamente va adquiriendo la misma escala de valores del Padre y así conoce con cada vez mas certeza lo que es realmente importante.
Ceux qui connaissent Dieu acquièrent progressivement la même échelle de valeur que leur Père et, avec une certitude croissante, ils apprennent à discerner ce qui est vraiment important.El hombre que conoce a Dios describe sus experiencias espirituales, no para convencer a los incrédulos, sino para la edificación y la satisfacción mutua de los creyentes.
L'homme qui connait Dieu décrit ses expériences spirituelles non pas pour convaincre les incroyants, mais pour l'édification et la satisfaction mutuelles des croyants.
