Que Veut Dire CONSTRUCTOR DE PUENTES en Français - Traduction En Français

• constructeur de ponts
• bâtisseur de ponts

Exemples d'utilisation de Constructor de puentes en Espagnol et leurs traductions en Français

El constructor de puentes.
Le bâtisseur de pont.

Mi trabajo es ser el constructor de puentes.
Mon travail est de construire des ponts.

Constructor de puentes de piedra para arroyos.
Constructeur de Stone and Brook Bridges.

Viene del latín"pontifex", que significa"constructor de puentes" o"Papa.
Vient du latin"pontifex" qui signifie"le constructeur de pont" ou"le Pape.

También, con este Constructor de puentes Herramienta Hack Simulador usted puede añadir una cantidad ilimitada de monedas a su juego, muy fácil y seguro.
Aussi, avec cette Pont Builder Simulator Outil de piratage vous pouvez ajouter des quantités illimitées de pièces de monnaie à votre jeu, très facile et sûr.

No importa lo que los dispositivos que tienes, puede utilizar este constructor de puentes Simulador Hack para hackear el juego.
Il n'a pas d'importance ce que vous avez des appareils, vous pouvez utiliser ce pont Builder Simulator Hack de pirater le jeu.

Con esta Constructor de puentes Herramienta Hack Simulador puede obtener GRATIS los elementos para los que normalmente tienen que pagar a través de transacciones de micro.
Avec ce Pont Builder Simulator Outil de piratage vous pouvez obtenir gratuitement les éléments pour lesquels normalement vous devez payer par micro-transactions.

En este sentido, el obispo es pontífice, es decir,"constructor de puentes" entre las diversas exigencias de la comunidad eclesial.
En ce sens, l'Evêque est le pontife, c'est-à-dire"le constructeur de ponts" entre les diverses exigences de la communauté ecclésiale.

Descripción: Puente De Cruce De Optimus game Usted tiene la oportunidad de jugar el papel de un constructor de puentes.
Description: Pont De Franchissement De Optimus game Vous avez une chance de jouer le rôle d'un constructeur de pont.

Su segundo hijo, Sir Bradford Leslie, fue un conocido constructor de puentes, y su hijo más joven, George Dunlop Leslie(1835-1921), miembro de la Royal Academy of Arts, un notable artista.
Leur deuxième fils, Sir Bradford Leslie, devient un célèbre bâtisseur de ponts, et leur fils cadet, George Dunlop Leslie(1835-1921), fait une belle carrière d'artiste.

En la meditación de la mañana del 8 de mayo de 2013, el Papa presenta a San Pablo como heraldo de Jesucristo:“Pablo es un pontífice, constructor de puentes.
Dans la méditation du matin du 8 mai 2013, le Pape présente Saint Paul comme un exemple de crieur public de Jésus Christ:« Paul est un pontife, un constructeur de ponts.

Navier es recordado hoy en día, no como el famoso constructor de puentes por los que fue conocido en su día, sino más bien para la ecuaciones de Navier-Stokes de dinámica de fluidos.
Navier on se souvient aujourd'hui, non pas comme le célèbre constructeur de ponts dont il était connu en son temps, mais plutôt pour les équations de Navier-Stokes de la dynamique des fluides.

Para realizar esta comunicación con el hombre, Dios se hace hombre: no le basta hablarnos a través de la ley y los profetas, sino que se hace presente en la persona de su Hijo, la Palabra hecha carne. Jesús es el gran“constructor de puentes” que construye en sí mismo el gran puente de la comunión plena con el Padre.
Pour réaliser cette communication avec l'homme, Dieu se fait homme: la loi et les prophètes pour nous parler ne lui suffisent plus, il se rend présent dans la personne de son Fils, la Parole faite chair. Jésus est le grand« constructeur de ponts», qui érige en lui-même le grand pont de la pleine communion avec le Père.

Me veo como un constructor de puentes", dijo a la Revista Adventista en 2001. Playa, de 81 años, se sentó con ANN semana pasada para discutir algunos de sus recuerdos de Sesiones en los últimos años.
Je me vois comme un bâtisseur de ponts», il dit à l'Adventist Review en 2001. Plage, 81, s'assit avec ANN la semaine dernière pour discuter de certains de ses souvenirs de séances au cours des années.

Para realizar esta comunicación con el hombre, Dios se hace hombre: no le basta hablarnos a través de la ley y de los profetas, sino que se hace presente en la persona de su Hijo, la Palabra hecha carne. Jesús es el gran«constructor de puentes» que construye en sí mismo el gran puente de la comunión plena con el Padre.
Pour réaliser cette communication avec l'homme, Dieu se fait homme: il ne lui suffit pas nous parler par le biais de la loi et des prophètes, il se rend présent en la personne de son Fils, la Parole faite chair. Jésus est le grand« constructeur de ponts», qui construit en lui-même le grand pont de la pleine communion avec le Père.

La policía inició igualmente el proyecto"Brückenbauer"("Constructor de puentes") en el que se prevé la participación de la policía en actividades públicas o privadas para promover una mejor integración de la población extranjera.
La police a également lancé le projet(constructeur de ponts), prévoyant que des policiers participent à des manifestations publiques ou privées pour encourager une meilleure intégration de la population étrangère.

En los monasterios de Jerusalén, Belén, Nazaret y Haifa, estábamos todas reunidas en la sala de comunidad para seguir la transmisión de la llegada de el Santo Padre a Amman, y hemos escuchado con gran alegría la bienvenida de el rey Abdullah, su palabra fuerte a el referir se a los riesgos de el fundamentalismo pero a el mismo tiempo llena de esperanza respecto a la colaboración entre cristianos y musulmanes en su Reino“ constructor de puentes”.
Depuis Jérusalem, Bethléem, Haifa ou Nazareth, nous étions toutes en salle de communauté pour suivre l'arrivée du Saint Père à Amann, et nous avons écouté avec beaucoup de joie l'accueil du Roi Abdallah, ses paroles graves sur les risques d'intégrismes mais pleines d'espoir vis-à-vis de la collaboration entre chrétiens et musulmans dans son Royaume'bâtisseur de ponts.

Herramienta Hack Constructor de puentes Simulador Características Nuestros hacks son creados conjuntamente por los mejores programadores, el cifrado de este software es un 128 pedacitos, lo que lo hace 100% indetectable y seguro para todos.
Pont Builder Simulator Hack Caractéristiques de l'outil Nos hacks sont créés entre eux par les meilleurs programmeurs, le cryptage d'un logiciel est un 128 morceaux, ce qui le rend 100% indétectable et sécuritaire pour tous.

Además de enseñar el evangelio cristiano, trabajó como agricultor, carpintero, constructor de puentes y carreteras, maestro de escuela, impresor y traductor, lo que hizo que los ugandeses le dieran un nuevo nombre: Muzungu-wa Kazi, que significa«hombre blanco de trabajo».
En plus d'enseigner l'évangile chrétien, il travailla comme agriculteur, charpentier, bâtisseur de ponts et de routes, enseignant, imprimeur et traducteur, donnant naissance à son surnom par les Ougandais de Muzungu-wa Kazi, signifiant« l'homme d'œuvre blanc».

Ingenieros y constructores de puentes, conectando pueblos y ciudades.
Des ingénieurs, des bâtisseurs de ponts qui relieront les villages et les villes.

Constructores de puentes y constructores de edificios.
Constructeurs de ponts et constructeurs de bâtiments.

Así que piensen como si Uds. Fueran embajadores… constructores de puentes, amigos.
Considérez-vous comme des ambassadeurs, des constructeurs de ponts, des amis.

Tratamos de ser creativos, tratamos de ser constructores de puentes.
Cherchons à être constructeurs de ponts.

Esta referencia es de una pagina web creada por la Iglesia Cristiana Constructores de Puentes(Sueco: Brobyggarna Kristen Församling) en Gotemburgo.
Cette référence est à un page de website par l'Église Chrétienne des Constructeurs de Ponts(su: Brobyggarna Kristen Församling) à Gothenburg.

En Turín-ciudad construida sobre dos ríos atravesados por muchos puentes-, he dicho que me veía como constructora de puentes.
J'ai dit à Turin- ville construite sur deux rivières enjambées par de nombreux ponts- que je me vois comme constructrice de ponts.

Es un compromiso que renovamos para optar por la amistad antes que la soledad, por ser constructores de puentes", explican los amigos de la Comunidad de Londres.
C'est un engagement qui se renouvelle continuellement pour nous tous de préférer l'amitié à la solitude, d'être constructeurs de ponts", racontent les amis de la Communauté de Londres.

La comunión alcanzada en la sangre reconciliadora de Cristo nos da la fuerza para ser constructores de puentes, anunciadores de verdad, bálsamo para las heridas.
La communion qui se réalise dans le Sang réconciliateur du Christ nous donne la force de devenir constructeurs de ponts, hérauts de la vérité, baumes pour les blessures.

Orbán pidió a las iglesias el seguir desempeñando su importante papel de"constructores de puentes", estando presentes a nivel local, regional y nacional, fieles a la función de representar"la voz de la gente" ante las instituciones.
Orbán a demandé aux Eglises de jouer à l'avenir également leur important rôle de constructeurs de ponts, aux vues de leur présence locale, régionale et nationale et de représenter ainsi« la voix des gens» auprès des institutions.

La falta de voluntad del Papa para responder a mis acusaciones y su sordera a la llamada de los fieles a ser responsable de ninguna manera compatible con su demanda de transparencia y para ser constructores de puentes y no muros.
Le refus du pape de répondre à mes accusations et sa surdité à l'appel des fidèles à être responsable est en aucun cas compatible avec sa demande de transparence et d'être bâtisseurs de ponts et non des murs.

Según el arquitecto medievialista Viollet-le-Duc, se encomendó a la Orden de los Caballeros Hospitalarios concretamente a su rama de constructores de puente, que en periodos de paz construian puentes para facilitar el camino de los peregrinos.
D'après Viollet-le-Duc, elle fut confiée à la branche pontife des Hospitaliers(la branche des constructeurs de ponts, formée par ces moines-soldats pour faciliter les pèlerinages) et consacrée au Saint Esprit.

Comment utiliser "constructor de puentes" dans une phrase en Espagnol

Somos un Constructor de puentes entre el "Yo de hoy" con la promesa del "Yo aspiracional".

Él es el Pontífice, el constructor de puentes entre el mundo material y la sustancia espiritual.

Su padre, Immanuel Nobel, fue un ingeniero e inventor constructor de puentes y edificios en Estocolmo.

The Bridge Project es el sucesor del simulador de constructor de puentes más original y premiado.

Para sus actividades en hormigón, el constructor de puentes utiliza el hormigón pretensado y el hormigón armado.

Su creador fue conocida en el ingeniero escocés del siglo 18 y constructor de puentes Thomas Telford.

El papa, con su Humanismo ecuménico-interreligioso es constructor de puentes entre los pueblos en vez de muros.

En un principio solo deben de escoltar al constructor de puentes Tazuna al País de la Ola.

La ópera tibetana fue fundada en el siglo XIV por Thangthong Gyalpo, un constructor de puentes lama.

Con su vida y muerte, ha sido un constructor de puentes entre la Iglesia y el Islam.

Comment utiliser "bâtisseur de ponts" dans une phrase en Français

Avec Bridge Constructor, devenez un bâtisseur de ponts accompli.

Dans Bridge Constructor, devenez un bâtisseur de ponts accompli sans suivre de formation particulière.

Il s’est mis à son compte à l’enseigne Bâtisseur de ponts humains.

Un bâtisseur de ponts bien connu, Michel VIRLOGEUX, s’intéresse au projet.

Christophe Deborsu est un infatigable bâtisseur de ponts entre la Wallonie et la Flandre.

Car on ne devient pas magiquement « bâtisseur de ponts de paix ».

Il est reconnu dans son milieu comme bâtisseur de ponts entre les peuples

La Belgique veut fonctionner comme un bâtisseur de ponts dans les différentes discussions européennes.

Bâtisseur de ponts entre les communautés francophones, anglophones, francophiles et multiculturelles.