Exemples d'utilisation de Construir un edificio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Para construir un edificio.
Y yo utilizo eso para construir un edificio.
Et je l'utilise pour construire un immeuble.Quiere construir un edificio nuevo aquí mismo.
Como que siento… que ahora podría salir y construir un edificio yo solo.
Je pourrais sortir là et contruire un immeuble de mes propres mains.Construir un edificio de agua, un edificio de agua contenida.
Construction d'un bâtiment hors de l'eau, hors de l'eau contenue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
construir un mundo
construir una sociedad
construir un futuro
construir una casa
construir la paz
construir una europa
para construir un mundo
construir viviendas
construir un país
para construir una sociedad
Plus
Digamos que Dios el Padre puede construir un edificio de 10 pisos en un abrir y cerrar de ojos.
Disons, Dieu le Père peut construire un bâtiment de 10 étages en Di lo que quieras sobre la religión organizada,esos bastardos saben cómo construir un edificio.
Dites ce que vous voulez sur les religions organisées,mais ces bâtards savaient comment construire un édifice.Puede inventar y construir un edificio o una ciudad entera en su propio proyecto.
James Mertin, un capitán demarina irlandés… vino a esta ciudad y decidió construir un edificio de oficinas.
James Mertin, capitaine irlandais,débarqua dans cette ville et décida de construire un immeuble de bureaux.Por ello, se propone construir un edificio con un sótano para albergar el centro médico.
Il est par conséquent proposé de construire un bâtiment doté d'un sous-sol pour abriter l'infirmerie.Lo que han llevado a la cura de la parroquia que gaiense pararecoger limosnas entre sus feligreses para construir un edificio tan religiosa?
Quels ont conduit le curé de cette gaiense paroissiale derecueillir l'aumône parmi ses paroissiens pour construire un tel édifice religieux?Queremos construir un edificio, una torre o cualquier otra estructura hacia arriba?
Voulons-nous construire un bâtiment, J'ai lu que tu avais disposé de3 millions de dollars pour construire un immeuble de 100 millions. Comment as-tu fait?Por eso manda construir un edificio donde instala a tres religiosas del noviciado de Aps: sor Inés, sor Teresa y sor Regis.
Il fait construire un bâtiment où il installe trois religieuses du noviciat d'Aps: soeur Agnès, soeur Thérèse et soeur Régis.Gracias a ese enfoque individual, la planta puedeproducir todas las piezas necesarias para construir un edificio completo, listo para ser montado in situ.
Grâce à cette approche individualisée, l'usine peut produire lesdifférentes parties nécessaires à la construction d'un bâtiment, prêtes à être assemblées sur place.No, pero… tu sabes. Te estoy pidiendo construir un edificio de 80.000 pies cuadrados. Quizás algunos podrían decir,"gracias.
Je te demande de construire un bâtiment La Comisión Consultiva reitera su opinión de que debería estudiarse yexplorarse más a fondo la posibilidad de construir un edificio nuevo financiado mediante terceros.
Le Comité consultatif a réaffirmé quela possibilité de construire un nouvel immeuble avec Pero finalmente se decidió construir un edificio completo destinado a albergar un hotel de lujo.
Mais finalement, il fut décidé de créer un bâtiment complet destiné à abriter La Comunidad Israelita de Barcelona(CIB), de orientación ortodoxa, fue la primera en España-después de la expulsión de losjudíos en el siglo XV- en construir un edificio comunitario.
La Comunidad Israelita de Barcelona(CIB), d'orientation orthodoxe, a été lapremière en Espagne à construire un bâtiment communautaire depuis l'expulsion du XV siècle.El objetivo de Eugeniu Lisnic es construir un edificio que se alimente únicamente con fuentes de energía renovable.
Le but d'Eugeniu Lisnic est de construire un bâtiment alimenté exclusivement par des sources d'énergie renouvelables.Para él, el Papa es Pedro, la roca firme, que se puede confiar y enel que se puede posicionar de manera segura para construir un edificio resistente a las tormentas sólida cf. Mt 16:13-20.
Pour lui, le Pape est Pierre, la roche ferme, que vous pouvez faire confiance etsur lequel vous pouvez placer en toute sécurité pour construire un bâtiment solide résistant aux tempêtes cf. Mt 16:13-20.En el solar es posible construir un edificio de 4 plantas(14,20 m de altura) con una edificabilidad máxima de 596,27 m2t.
Dans l'énergie solaire, il est possible de construire un immeuble Konstantín Thon fue elegido para encontrar un nuevo lugar con la obligación de construir un edificio al estilo ruso, con contribuciones neo-bizantinas.
Constantin Thon est choisi pour trouver También corre prisa construir un edificio de doce celdas, pues cuando acogemos a monjas de paso tenemos que dormir dos en cada cuarto.
Il est aussi assez urgent de construire un bâtiment En torno al año 996 el arzobispo de Milán, Landolfo de Carcano,decidió construir un edificio más amplio, para acoger a los peregrinos cada vez más numerosos.
Autour El segundo mensaje es"construir un edificio donde se pintará este Corazón divino, recibir la consagración y el homenaje del Rey y de toda la corte.
Le deuxième messageest de" faire construire un édifice où sera le tableau de ce divin Cœur, pour y recevoir la consécration et les hommages du Roi et de toute la cour.Con el fin de acercarse a Kingston, el consejo provincial, bajo la dirección de la Madre Gertrude Bordencompra un terreno en Amherstview y hace construir un edificio que fue bendecido por el Arzobispo J.A. O'Sullivan en abril de 1957.
Afin de se rapprocher de Kingston, le conseil provincial, sous la direction de mère Gertrude Borden,achète También se podía utilizar para construir un edificio escolar gestionado por el sector privado para el gobierno mediante una APP.
Elle pouvait également être utilisée pour la construction d'un bâtiment scolaire exploité par le secteur privé pour le compte du gouvernement dans le cadre En los comienzos del proceso de planificación para laSede se barajó la opción de construir un edificio en el jardín norte, opción que no prosperó, pese a que la Asamblea General nunca la ha rechazado de manera explícita.
Les premiers plans duSiège prévoyaient l'éventualité de construire un bâtiment à cet endroit et l'Assemblée générale, s'il elle n'a pas retenu cette possibilité, ne l'a jamais expressément rejetée non plus.Consideré que un contratista construir un edificio para que yo la tienda, pero eso parecía caro y una gran pérdida de dinero.
J'ai envisagé d'avoir 
