Que Veut Dire CONSUMO DE SUSTANCIAS QUE AGOTAN en Français - Traduction En Français

• consommation de substances appauvrissant
• consommation de substances qui appauvrissent
• consommation des substances qui appauvrissent
• consommation des substances appauvrissant
• de consommation des substances qui appauvrissent
• de consommation de substances appauvrissant
• la consommation de substances appauvrissant

Exemples d'utilisation de Consumo de sustancias que agotan en Espagnol et leurs traductions en Français

Consumo de sustancias que agotan el ozono.
Consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Entre 1993 y 2012, Kuwait ha reducido un 27,1% el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.
De 1993 à 2012, le Koweït a réduit de 27,1% la consommation des substances appauvrissant la couche d'ozone.

Consumo de sustancias que agotan el ozono.
Consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

Realizar una encuesta pormenorizada para reunir datos precisos sobre el consumo de sustancias que agotan el ozono en 2008 y 2009;
Mener à bien une enquête détaillée pour collecter des données précises sur la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone en 2008 et en 2009;

Consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.
Utilisation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Cabe señalar que pese a estos esfuerzos, el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en algunos países en desarrollo ha aumentado.
Malgré ces efforts, la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone a augmenté dans certains pays en développement.

Consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.
Consommation de produits qui appauvrissent la couche d'ozone.

El objetivo del Protocolo de Montreal es eliminar la producción y consumo de sustancias que agotan la capa de ozono estratosférico.
Le Protocole de Montréal vise à éliminer la production et la consommation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone stratosphérique.

Consumo de sustancias que agotan la capa de ozono kilogramos ponderados por habitante.
Consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone kilogrammes pondérés par habitant.

Se ha producido una reducción universal de los niveles de emisión y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono, en gran parte debido a la recesión económica.
La réduction généralisée des niveaux des émissions et de la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone est largement due à la récession économique.

Consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en toneladas de potencial de agotamiento del ozono PAO.
Consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone tonnes de PDO.

Señaló que los logros de las Partes eran evidentes en las cifras mundiales relacionadas con la producción y el consumo de sustancias que agotan el ozono.
Il a fait remarquer que les statistiques internationales témoignaient des résultats obtenus par les Parties en termes de production et de consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Partes que deben limitar su consumo de sustancias que agotan la capa de ozono de conformidad con los parámetros de referencia acordados, aplicables a 2003.
Situation des Parties qui doivent limiter leur consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone conformément aux objectifs convenus pour 2003.

Mejora del sistema de gestión de información sobre las emisiones de gases de efecto invernadero y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.
Amélioration du système de gestion des données sur les émissions de gaz à effet de serre et sur la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Es necesario eliminar gradualmente la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono, que están dando lugar a una degradación continúa de la salud humana y del entorno natural.
Il conviendrait de faire cesser progressivement la production et la consommation des substances appauvrissant la couche d'ozone, qui conduisent à la dégradation continue de la santé humaine et du milieu naturel.

Emisiones de dióxido de carbono(totales, per cápita y por cada dólar del producto interno bruto(PPA)) y consumo de sustancias que agotan la capa de ozono toneladas métricas.
Émissions de CO2 par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut(en parité du pouvoir d'achat) et consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone en tonnes.

Ratificación de las convenciones sobre el medio ambiente; consumo de sustancias que agotan la capa de ozono; subvenciones a la pesca; importaciones de madera tropical; impuestos sobre la gasolina.
Ratification de conventions internationales; consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone; subventionnement de la pêche; importations de bois tropicaux; taxes sur l'essence.

Emisiones de dióxido de carbono(totales, per cápita y por cada dólar del producto interno bruto(PPA)) y consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.
Émissions de dioxyde de carbone par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut(parité de pouvoir d'achat), et consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

Posible incumplimiento del consumo de sustancias que agotan el ozono incluidas en el grupo II del anexo A(halones) por Somalia en 2002 y 2003, y solicitud de un plan de acción.
Situation présumée de non-respect des niveaux de consommation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone du Groupe II de l'Annexe A(halons) en 2002 et en 2003 par la Somalie, et demande de présentation d'un plan d'action.

IV. Examen de la información presentada por las Partes sobre el procedimiento para calcular el consumo de sustancias que agotan el ozono utilizadas a bordo de buques.
IV. Examen des informations communiquées par les Parties concernant le traitement de la question de la consommation des substances appauvrissant la couche d'ozone utilisées à bord des navires.

Originalmente, Ucrania había comunicado su consumo de sustancias que agotan el ozono en 2010 el 29 de septiembre de 2011, momento en el cual el consumo de HCFC era de 43,9 toneladas PAO, lo que excedía en 2,8 toneladas PAO de la medida de control del consumo para la Parte para ese año.
L'Ukraine avait initialement déclaré sa consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone de l'année 2010 le 29 septembre 2011, donnant un chiffre de 43,9 tonnes PDO qui dépassait de 2,8 tonnes PDO le plafond fixé par la mesure de réglementation pour l'année considérée.

En virtud de ese artículo, las Partes tienen hasta el 30 de septiembre del año siguiente para presentar datos de producción y consumo de sustancias que agotan el ozono en el año anterior.
D'après cet article, les Parties ont jusqu'au 30 septembre de l'année suivante pour communiquer leurs données sur la production et la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone correspondant à l'année précédente.

Si bien el continente está limitando eficazmente las emisiones de dióxido de carbono y ha reducido su consumo de sustancias que agotan la capa de ozono, la cubierta forestal se está contrayendo y el continente está muy retrasado en el avance hacia las metas relacionadas con el agua y el saneamiento.
L'Afrique parvient assez bien à limiter les émissions de dioxyde de carbone et elle a réduit sa consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, mais le couvert forestier diminue et le continent reste encore très loin des objectifs retenus pour l'eau et l'assainissement.

Evaluación de las tendencias en la concentración de las sustancias que agotan el ozono en la atmósfera y su correlación con los datos presentados sobre la producción y el consumo de sustancias que agotan el ozono;
L'évaluation des tendances dans les concentrations des substances qui appauvrissent la couche d'ozone dans l'atmosphère et leur concordance avec les données communiquées sur la production et la consommation des substances qui appauvrissent la couche d'ozone;

El Protocolo de Montreal hace amplio uso de los parámetros de referencia con respecto a la producción y consumo de sustancias que agotan el ozono, con el fin de disminuir progresivamente los niveles permitidos de producción y consumo..
Le Protocole de Montréal utilise largement les niveaux de référence pour la production et la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, en vue de réduire progressivement les niveaux de production et de consommation autorisés.

Poner en práctica el proyecto de formación de instructores para impartir información y capacitación técnicas al personal de servicios del sector de la refrigeración con miras a reducir el consumo de sustancias que agotan el ozono.
Mettre en place un projet de formation de formateurs, qui permettrait de fournir au personnel du secteur de la réfrigération des informations et une formation techniques afin de réduire la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

En su informe sobre datos de producción y consumo de sustancias que agotan el ozono correspondiente a 2009, la Federación de Rusia había comunicado la exportación de 70,2 toneladas métricas de HCFC a Kazajstán, una Parte que tampoco opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 del Protocolo.
Dans ses données communiquées sur la production et la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2009, la Fédération de Russie avait signalé des exportations de 70,2 tonnes métriques de HCFC vers le Kazakhstan, qui est également une Partie non visée au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole.

El Protocolo de Montreal establece medidas de control estrictas que obligan a las partes a eliminar la producción y el consumo de sustancias que agotan el ozono específicas según un calendario acordado.
Le Protocole de Montréal comporte des mesures de réglementation strictes en vertu desquelles les Parties doivent éliminer, selon un calendrier convenu, la production et la consommation de substances qui appauvrissent la couche d'ozone déterminées.

Estrategia de transferencia de tecnología, demostración y contribución a la financiación sectorial para la eliminación gradual del consumo de sustancias que agotan la capa de ozono en el sector de disolventes en China.
Transfert de technologie/ démonstration et contribution à la stratégie de financement sectoriel pour l'élimination progressive de la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone dans le secteur des solvants en Chine.

Comment utiliser "consumo de sustancias que agotan" dans une phrase en Espagnol

• Disminuir en un 25 % el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.

Establece la eliminación de la producción y el consumo de sustancias que agotan la capa de ozono (SAO).

El consumo de sustancias que agotan el ozono se ha reducido, sobre todo en los 20 ltimos aos.

Emisiones de dióxido de carbono y consumo de sustancias que agotan el ozono en países de Latinoamérica 1990 y 2008 o Cuadro 3.

En un informe refirió que el consumo de sustancias que agotan la cpa de ozono en la UE en 2018 siguió siendo negativo (-1.

Concienciar a la población sobre la necesidad de evitar o disminuir el consumo de sustancias que agotan el ozono es el objetivo de este día.

Este logro medioambiental se debe al hito que representa el Protocolo de Montreal para reducir la producción y consumo de sustancias que agotan la capa de ozono.

Comment utiliser "consommation de substances appauvrissant" dans une phrase en Français

Cartes et indicateurs de l’AEE sur la production et la consommation de substances appauvrissant la couche d’ozone