Que Veut Dire CONTROL DE LA TECNOLOGÍA DE MISILES en Français - Traduction En Français

• contrôle de la technologie des missiles
• contrôle des technologies de missiles
• surveillance des technologies balistiques
• de contrôle de la technologie des missiles
• contrôle des technologies missilières
• contrôle des technologies de missile
• contrôle des techniques de missiles
• de contrôle des technologies missilières
• surveillance des technologies balistiques MTCR

Exemples d'utilisation de Control de la tecnología de misiles en Espagnol et leurs traductions en Français

Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Régime de contrôle des technologies missilières.

Además, ha solicitado incorporarse al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Elle a demandé à participer au Régime de contrôle des technologies missilières MTCR.

Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Régime de surveillance des technologies balistiques.

Además, está dispuesta a formar parte del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
La Lettonie est en outre prête à participer au Régime de contrôle des technologies de missiles.

Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
MTCR Régime de contrôle des technologies missilières MTN.

Asimismo, estamos deseosos de sumarnos al Grupo de Australia y al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Nous envisageons également la possibilité de nous joindre au Club australien et au Régime de contrôle des techniques missilières.

Régimen de Control de la Tecnología de Misiles MTCR.
Régime de contrôle des technologies de missiles(RCTM);

Ambos países reafirman su adhesión a las directrices y los parámetros del régimen de control de la tecnología de misiles.
Ils réaffirment leur attachement aux principes et critères du Régime de contrôle des technologies de missiles.

Régimen de Control de la Tecnología de Misiles A/CN.10/2001/WG. I/WP.1.
Régime de contrôle des technologies de missiles A/CN.10/2001/WG. I/WP.1.

Rusia y los Estados Unidos se proponen fortalecer el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
La Fédération de Russie et les États-Unis d'Amérique ont l'intention de renforcer le Régime de contrôle des technologies missilières.

Regímenes como el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles(MTCR) y el Grupo de suministradores nucleares son arbitrarios, no equitativos y claramente discriminatorios.
Des régimes tels que le Régime de contrôle des techniques missilières(MTCR) et le Groupe des fournisseurs nucléaires sont arbitraires, injustes et foncièrement discriminatoires.

También asumió la presidencia del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles para 2004 y 2005.
En outre, la République de Corée a assuré la présidence du Régime de contrôle de la technologie des missiles en 2004 et 2005.

Esos controles son administrados por tres organizaciones: el Comité Zangger, el Grupo de Suministradores Nucleares(GSN) y el Régimen de control de la tecnología de misiles.
Ces contrôles sont gérés par trois organisations: le Comité Zangger, le Groupe des fournisseurs nucléaires(NSG) et le Régime de contrôle des technologies missilières;

Además, está dispuesta a adherirse al Régimen para el control de la tecnología de misiles y, con la aprobación de otros países, a constituirse en miembro.
En outre, elle est disposée à adhérer au régime de contrôle de la technologie des missiles et, sous réserve de l'approbation des autres pays, à en devenir membre.

China se ha adherido al Grupo de Suministradores Nucleares y está dispuesta a adherirse al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
La Chine a rejoint le Groupe des fournisseurs nucléaires et entend adhérer au régime de contrôle des techniques de missiles.

Regímenes tales como el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y las garantías negativas de seguridad son arbitrarios, desiguales y abiertamente discriminatorios.
Des dispositifs tels que le Régime de contrôle des technologies balistiques et le Groupe des fournisseurs nucléaires sont arbitraires, inéquitables et ouvertement discriminatoires.

Listas de control del Grupo de suministradores nucleares, el Comité Zangger, el Grupo de Australia y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
Listes de contrôle du GFN, du Comité Zangger, du GA et du RCTM.

Consideramos que el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles es un instrumento eficaz y útil para impedir la proliferación de sistemas vectores para armas de destrucción en masa.
Nous estimons que le Régime de contrôle des technologies de missiles sera un instrument efficace et utile pour prévenir la prolifération des vecteurs d'armes de destruction massive.

En numerosas ocasiones hemos expresado nuestro deseo de sumarnos también al Grupo de Australia y al Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
À maintes occasions, nous avons exprimé notre désir de nous joindre également au Groupe australien et au Régime de contrôle de la technologie missilière.

En este sentido, Francia destaca que muchos de esos países son miembros del régimen de control de la tecnología de misiles y han firmado el Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos.
La France relève à cet égard qu'un grand nombre de ces pays sont membres du régime de contrôle de la technologie des missiles et ont signé le Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques.

La Federación de Rusia forma parte del Comité de Zanger, del Grupo de Proveedores Nucleares y del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
La Fédération de Russie fait partie du Comité Zangger, du Groupe des fournisseurs nucléaires et du Régime de contrôle des technologies de missiles.

El Régimen de Control de la Tecnología de Misiles es un mecanismo de control de las exportaciones que impide eficazmente la proliferación no controlada de dichas armas y tecnologías conexas, y cuenta con todo el apoyo del Japón.
Le Régime de surveillance des technologies balistiques est un mécanisme de contrôle des exportations qui a efficacement empêché une prolifération non maîtrisée de ces armes et des technologies correspondantes, et le Japon le soutient pleinement.

Además, en 2009, los representantes de Ucrania participaron en las actividades del Régimen de control de la tecnología de misiles(MTCR), en particular en las siguientes actividades.
En outre, en 2009, des représentants de l'Ukraine ont participé aux activités du Régime de surveillance des technologies balistiques(MTCR), notamment aux suivantes.

Igualmente, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles determina arbitrariamente las condiciones para limitar la transferencia de categorías de misiles y componentes, determinadas unilateralmente, a algunos Estados y no a otros.
De la même façon, le Régime de contrôle des technologies de missiles(MTCR) décide de façon arbitraire des conditions et restrictions imposées au transfert de catégories unilatéralement décidées de missiles et de composants à certains États et non à d'autres.

Luxemburgo es miembro activo del Grupo de Suministradores Nucleares, el Comité Zangger, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Grupo de Australia y el Acuerdo de Wassenaar.
Le Luxembourg est un membre actif du Nuclear Suppliers Group, du Zangger Committee, du Missile Technology Control Regime, de l'Australia Group et du Wassenaar Arrangement.

La lista de artículos estratégicos controla la exportación de bienes regulados con arreglo a lo dispuesto por el Grupo de Australia, el Grupo de Proveedores Nucleares, el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles y el Dispositivo Wassenaar.
La Liste des produits stratégiques s'applique aux exportations d'articles réglementés par le Groupe Australie, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Régime de contrôle des technologies de missiles et l'Arrangement Wassenaar.

El Grupo de Australia(armas químicas y biológicas), el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles(sistemas de vectores), el Grupo de Suministradores Nucleares y el Acuerdo Wassenaar armas convencionales y productos de alta tecnología..
Groupe de l'Australie(armes chimiques et biologiques), Régime de contrôle de la technologie des missiles(vecteurs), Groupe des fournisseurs nucléaires et Accord de Wassenaar armes conventionnelles et produits résultant des technologies de pointe.

Portugal también participa en los siguientes regímenes de control de las exportaciones: el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, el Grupo de Australia, el Grupo de Suministradores Nucleares, el Comité Zangger, y el Acuerdo de Wassenaar.
Le Portugal participe également aux dispositifs de contrôle des exportations suivants: le Régime de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe de l'Australie, le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Comité Zangger et l'Arrangement de Wassenaar.