Exemples d'utilisation de Convento de san josé en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Convento de San José.
Couvent de San José.En 1562 Santa Teresa de Jesús efectuó una reforma en la orden religiosa y fundó el primerconvento de Carmelitas Descalzas- Convento de San José- en la ciudad de Ávila.
En 1562, Thérèse d'Avila fonde son premierEn el año 1562 fundó el convento de San José de Ávila. Luego otros 17 Monasterios serán fundados por Teresa.
Durant l'année 1562 elle fonde le couvent de San José d'Avila, et 17 autres monastères.Después de dos años de luchas llegó a sus manos la bula del papa PíoIV para la erección del Convento de San José, en Ávila, ciudad a la que había regresado Teresa.
Après deux années de combat,la bulle de Pie IV pour la construction du couvent Saint-Joseph lui est remise par ordre de frère García de Toledo à Ávila.Es autor del Convento de San José(Ávila) y del Palacio ducal de Lerma(Lerma, Burgos), cuyos trazados tuvieron una gran influencia en la arquitectura religiosa y civil posterior.
Il a réalisé le Couvent de San José(Ávila) et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
josé antonio
josé miguel
maría y joséjosé eduardo
francisco joséel presidente joséjosé ignacio
josé y maría
josé bengoa
josé carlos
Plus
Utilisation avec des adverbes
san joséjosé bonaparte
español josémanuel joséjosé martínez
josé gómez
entonces joséjosé nicolás
cubano joséportugués josé
Plus
Utilisation avec des verbes
josé martí
josé ramos-horta
josé fabre
josé de arimatea
josé dijo
josé luís
josé mercé
llamado josédijo a joséjosé bové
Plus
A pesar de la fuerte oposición, lo consiguió(1562)en la apertura del Convento de San José de Avila, el primero de la reforma de casas carmelitas.
Malgré une forte opposition, elle a réussi(1562)dans l'ouverture du Couvent de Saint-Joseph d'Avila, la première des maisons carmélites réformées.Convento de San José Dirección: Calle Las Madres, 4 Horario: Del 1 de noviembre al 31 de marzo, de lunes a domingos, de 10.00 a 13.30 h. y de 15.00 a 18.00 h.
La Cathédrale d'Avila Adresse: Plaza de Fue prior del convento de Gerona por poco tiempo y al fin, desde 1641,se estableció en Zaragoza, en el convento de San José, en el que pasó la mayor parte de sus últimos años.
Prieur un court moment du Las seis religiosas que hoy viven en el convento de San José viven dedicadas en cuerpo y alma a la oración, y rezan también por las intenciones de personas que tal vez no sepan siquiera cómo se reza.
Les six sœurs qui vivent maintenant au monastère Saint-Joseph se consacrent entièrement à la prière et apportent aussi devant Dieu les demandes des personnes qui ne savent même pas comment prier.Let's Rap-Papel de los medios de comunicación en una sociedad en desarrollo- Estudiantes del P.R.C.,del Convento de San José, del Instituto Superior Hillview y del Instituto Superior para Niñas St.
Let's Rap: Le rôle des médias dans une société en développement-Élèves de Q.R.C., St. Joseph Convent, Hillview College, Marzo Let's Rap: Papel de los medios de comunicación en la construcción de una nación-Estudiantes del Convento Dulce Nombre, del P.R.C., del Instituto Superior Hillview, del Convento de San José y obispos.
Mars Let's Rap: Le rôle des médias dans l'édification de la nation-les élèves de Holy Name El padre Rossi, general del Carmen,visitó en 1567 el Convento de San José, lo aprobó, y dio permiso a Teresa para fundar otros de mujeres y dos de hombres.
Le père Rossi, supérieur général du Carmel,visite en 1567 le couvent de San José, et donne à Thérèse la permissionNacida en La Victoria de Acentejo en el norte de la isla de Tenerife,profesó como religiosa franciscana en el Convento de San José de la Villa de La Orotava.
Née à La Victoria Entre sus últimas obras, figuran la iglesia del Convento de San José, en Ávila, iniciada en 1607; la fachada principal del Hospital de Santiago de Cuenca, cuyo trazado firmó en 1608; y el nuevo edificio del Convento de las Descalzas Reales, en Valladolid.
Parmi ses dernières œuvres se trouvent l'église du couvent de San José à Ávila, commencée en 1607, la façade principale Larga preocupado por la disciplina floja en la que los Carmelitas habían recaído, tomó la determinación de dedicarse a la reforma de la orden.A través de la intervención papal en su nombre, se sobrepuso a la fuerte oposición de sus superiores eclesiásticos inmediata yen 1562 consiguió fundar en Ávila el convento de San José, la primera comunidad de reformado, o Descalzas, monjas carmelitas.
Longue troublé par la discipline jeu dans lequel les carmélites avaient rechuté, elle résolut Aquí llegó Santa Teresa en 1581 para realizar la que sería su últimafundación. Se trata del Convento de San José y Santa Ana. En él se pueden ver varías reliquias de la santa, como unas alpargatas, un velo o una carta escrita por ella.
Sainte Thérèse y arriva en 1581 pour réaliser celle qui sera sadernière fondation. Il s'agit du couvent San José y Santa Ana. Il expose plusieurs reliques de la sainte, notamment des espadrilles, un voile et une lettre écrite de sa main.El 15 de julio de 1877, a sus 42 años,entra como novicio en el convento de Grantz, Austria, donde toma el nombre de Rafael de San José.
Le 15 juillet 1877, à 42 ans,Józef entra comme novice au couvent de Graz(Autriche), où il prit le nom Recuerdo las largas estadías que transcurrí allí a lo largo de toda una década,como huésped de un convento de las Hermanas de San José.
Je me souviens des longs séjours que j'ai effectués là-bas pendant toute Así, el 24 de agosto de 1562,la monja decidida fundó el convento de las Descalzas("pies descalzos") Monjas Carmelitas de la primitiva Regla de San José.
Ainsi, le 24 août 1562,la nonne résolue fondé le couvent des Carmes("pieds nus") Carmélites Se encuentra situda frente al Convento de las Adoratrices, y cerca de la Plaza de San José, en la parte occidental de la Alcazaba.
Il se trouve situda en face du Couvent des Adoratrices, et près de la Place du Saint-Joseph, dans la partie occidentale de la Forteresse.Se encuentra situda frente al Convento de las Adoratrices, y cerca de la Plaza de San José, en la parte occidental de la Alcazaba. Tambien fue llamada de Carros porque su voladura se justificó con el pretexto de permitir el acceso de vehículos hacia el cercano Hospital Militar.
Il se trouve situda en face du Couvent des Adoratrices, et près de la Place du Saint-Joseph, dans la partie occidentale de la Forteresse. Elle a été aussi appelée Convento e Iglesia de San José, la casa torre de los Condesde Peñaflorida se convirtió en convento y en el jardín se construyó la iglesia.
Couvent et Iglesia de San José: la maison-tour des comtes Las fuerzas estadounidenses poseían tres puntos importantes dentro ycerca de la ciudad: un convento, el Fuerte de Loreto y la ciudadela de San José.
Le forces américaines tiennent troispoints forts En el convento de Cybar, Manzanedo Mariana de San José instituyó una reforma que condujo a la creación de una tercera, la de los Agustinos Recoletos femenino.
Dans le couvent de Cybar, Mariana Manzanedo de Saint-Joseph lancé une réforme qui a conduit à la création d'une troisième, celle Los representantes eran: de Thalawa, el Ejército de Salvación, la Iglesia Anglicana de Sri Lanka,los Hermanos Subandi, el Convento de la Sagrada Familia y de Anuradhpura, las Hermanas de la Providencia, la Catedral de San José y los Oblatos de María Inmaculada.
Les représentants venaient Nuestra Santa Madre Teresa, de quien celebramos el quinto centenario de el nacimiento en 2015, le gustaba dibujar en la tradición de la Iglesia. De todas las fiestas, la que más solemnizaba eran las fiestas de Navidad,durante la cual organizaba una procesión a través de las celdas de el convento llevando la imagen de San José a la cual le tenía una profunda devoción.
Notre Mère En efecto, nos encontramos en una circunstancia excepcional: este año, el 27 de agosto,se celebra el centenario de la consagración de la iglesia de San José, anexa al convento fundado por san Rafael Kalinowski.
Nous nous rencontrons en effet en une circonstance exceptionnelle: cette année, le 27 août,nous fêterons le centenaire Fondatrice des carmélites de saint Joseph.Co-fondatrice des Carmélites Thérèsiennes de saint Joseph.En este último año, el antiguo convento franciscano fue transformado en la sede del Museo de Arte Religioso de San José de Orosi.
C'est à partir 
