Que Veut Dire COSAS A MI MANERA en Français - Traduction En Français

• choses à ma façon
• choses à ma manière
• choses comme moi

Exemples d'utilisation de Cosas a mi manera en Espagnol et leurs traductions en Français

Yo hago las cosas a mi manera.
Je fais les choses à ma façon.

Y desde entonces, hemos estado haciendo las cosas a mi manera.
Et depuis, on fait les choses à ma manière.

Ver las cosas a mi manera.
Quand tu vois les choses comme moi.

O parece que no puede ver las cosas a mi manera.
Ou il ne peux pas voir les choses à ma façon.

Déjame hacer las cosas a mi manera y alcánzame el periódico.
Laissez-moi faire les choses à ma manière et donnez-moi ce journal.

Hora de probar a hacer las cosas a mi manera.
On va faire les choses à ma manière.

Joe, mira las cosas a mi manera,¿vale?
Joe, regardez les choses à ma façon, ok?

O quizá, más bien, hacemos las cosas a mi manera.
Ou alors, on fait plutôt les choses à ma manière.

Yo sí, y haré las cosas a mi manera,¿porque sabes qué?
J'y travaille et je vais faire les choses à ma manière, parce que tu sais quoi?

Pero si os quedáis, hacéis las cosas a mi manera.
Mais si vous restez, vous faîtes les choses à ma façon.

Haremos las cosas a mi manera.
On fait les choses à ma manière.

Te dije que íbamos a hacer las cosas a mi manera.
Je t'ai dit qu'on ferait les choses à ma façon.

Ahora haremos las cosas a mi manera, Vic.
On va faire les choses à ma manière maintenant, Vic.

Gracias otra vez por intentar las cosas a mi manera.
Encore merci d'essayer de faire les choses à ma manière.

Deberíamos hacer las cosas a mi manera, para variar.
Peut-être qu'on devrait faire les choses à ma manière pour une fois.

De ahora en adelante vamos a hacer las cosas a mi manera.
Désormais, on fera les choses à ma façon.

Voy a hacer Ias cosas a mi manera.
Je ferai les choses à ma façon.

Me pasé toda la vida haciendo las cosas a mi manera.
J'ai passé ma vie à faire les choses à ma façon.

Pero voy a procurar que vean las cosas a mi manera, que vean lo que realmente eres.
Mais je vais faire en sorte qu'ils voient les choses à ma façon, qu'ils voient réellement qui tu es.

Pero ahora vamos a hacer las cosas a mi manera.
Mais maintenant on va faire les choses à ma manière.

Bueno, si tuviera carta blanca para hacer las cosas a mi manera, lo identificaría, pero ellos no me dan carta blanca.
Eh bien, si j'avais carte blanche de faire les choses à ma façon, je voudrais le faire, mais ils ne me donne pas carte blanche.

Te dije que tengo que hacer las cosas a mi manera.
Je vous ai dit qu'il faut que je fasse les choses à ma façon.

Quiero hacer las cosas a mi manera.
Je veux faire les choses à ma façon.

Ya que ahora estoy a cargo, haremos las cosas a mi manera.
Maintenant que je suis là, on va faire ça à ma façon.

Pronto verás las cosas a mi manera.
Bientôt, tu verras les choses comme moi.

A partir de ahora haremos las cosas a mi manera.
À partir de maintenant, nous allons faire les choses à ma manière.

Necesito tener la libertad de hacer las cosas a mi manera, al menos por ahora.
Je dois faire ça à ma manière pour le moment.

Me alegro que vea las cosas a mi manera.
Je suis content que vous voyiez les choses ainsi.

Ahora vamos a hacer las cosas a mi manera.
Maintenant, on fait les choses à ma façon.

Comment utiliser "cosas a mi manera" dans une phrase en Espagnol

En este punto de mi carrera quiero hacer las cosas a mi manera y a mi ritmo.

Y como buena Aries, me encanta hacer las cosas a mi manera y así nadie me corrige.

Pensaba que podía llevar algunas cosas a mi manera pero hoy entiendo que quieres mi vida entera.

Intento hacer las cosas a mi manera porque el mundo, los problemas y las soluciones son diferentes.

"Estoy acostumbrado a hacer las cosas a mi manera Anastasia, en todo" le digo a modo de explicación.

La frase que decía Mucha "Yo hago las cosas a mi manera recoge la filosofía de nuestros artistas".

Pero, en ese punto, todavía estaba tratando un poco de hacer las cosas a mi manera y simplemente.

Hacer las cosas a mi manera han permitido que hoy vea el mundo desde otro punto de vista.

Pedí ayuda a mis padres porque tenía ilusión por hacer las cosas a mi manera de entenderlas», cuenta.

Pero en mi afán por intentar arreglar las cosas a mi manera no hice sino empeorar la situación.

Comment utiliser "choses à ma manière, choses comme moi, choses à ma façon" dans une phrase en Français

Cependant, j'ai décidé de faire les choses à ma manière mais les résultats n'étaient pas encore satisfisants.

J’ai tort de vous le dire, mais vous savez ces choses comme moi !

J’ai de plus en plus l’envie de faire les choses à ma façon et de m’entourer de gens de confiance.

Je fais les choses à ma façon et on verra où on termine.

J’ai le droit d’être différent ou de faire les choses à ma manière et d’en être fier.

J’ai donc voulu faire les choses à ma manière et prendre du temps pour chaque enfant.

J'ai également besoin de faire les choses à ma façon et sans qu'on me dise quoi que ce soit...

Elle ne voyait pas les choses comme moi je les voyais.

La plateforme HeroShop répond à mes besoins spécifiques, je peux avoir les choses à ma façon et avec ma vision de la perfection.

Je suis différent, c'est comme ça, je n'y peux rien : même enfant, je faisais/disais/comprenais les choses à ma manière x).