Exemples d'utilisation de Council of en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CENSA Council of European and.
En 2002 el periódico ha recibido el títulode"Mejor nuevo Periódico" por Council of Editors of Learned Journals.
En 1997, Lesotho Council of Non-Governmental Organizations.
Lesotho Council of NGOs.El motivo central se encuentra rodeado de un círculo formado por las palabras« BELGIANPRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010» y la designación del país en sus tres lenguas« BELGIE BELGIQUE BELGIEN».
Autour de ce graphisme central sont gravés la formule« BELGIANPRESIDENCY Council of Legal Education, Reino Unido.
Council of Legal Education(Conseil de l'enseignement du droit) Royaume-Uni.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
International Council of Aryan Youth.
International Council of Aryan Youth Inde.En la reflexión sobre el judaísmo el Concilio Vaticano ii tuvo en cuenta las diez tesis de Seelisberg, elaboradas en esa localidad suiza,tesis vinculadas a la fundación del International Council of Christians and Jews.
Dans la réflexion sur le judaïsme, le Concile Vatican ii a tenu compte des dix thèses de Seelisberg, élaborées dans cette localité suisse,des thèses liées à la fondation de l'International Council of Christians and Jews.National Council of Women of Thailand.
The National Council of Women Tras conversaciones en Ginebra en 1996, el gobierno indio firmó, el 1 de agosto de 1997, un acuerdo de alto el fuego temporal con la facción Isak-Muivahdel National Socialist Council of Nagaland principal facción de la guerrilla.
Après des discussions à Genève en 1996, le gouvernement indien a conclu, le 1er août 1997, un accord de cessez-le-feu temporaire avec la factionIsak-Muivah du National Socialist Council of Nagaland la principale faction de la guérilla.International Council of Management Consulting Institutes.
International Council of Managing Consulting Institutes.Desde de 2006 se han venido realizando intercambios de opiniones periódicos entre representantes de la Confederación yel Consejo Suizo de Religiones(Swiss Council of Religions), en el que están representadas las religiones cristiana, judía y musulmana.
Depuis 2006, des représentants de la Confédération ont des échanges de vues réguliers avec leConseil suisse des religions(Swiss Council of Religions SCR), au sein duquel sont représentées les religions chrétienne, juive et musulmane.El Export Inspection Council of India(EIC) of Ministryof Commerce será la autoridad competente en India para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.
L'«Export Inspection Council of India(EIC) En 2003, Maggie Norris integró el Council of Fashion Designers of America CFDA.
En 2003,Maggie Norris fut intégrée au Council of Fashion Designers La Sra. MARWAH(Indian Council of Education) declara que su organización suscribe las opiniones expresadas en el informe del Secretario General sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas E/CN.4/1996/88.
Mme MARWAH(Indian Council of Education) déclare que son organisation souscrit aux vues exprimées dans le rapport du Secrétaire général sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques E/CN.4/1996/88.Véase, por ejemplo, A Practical Guide to Crime Prevention for Local Partnerships, Crime Concern, 1993; R. Linden y Swindon, A Safer Canada: Guide for Community Crime Prevention(Ottawa,National Crime Prevention Council of Canada 1996); Foro Europeo de Seguridad Urbana, Urban Security Practices París, 1996.
Voir, par exemple, A Practical Guide to Crime Prevention for Local Partnerships, Crime Concern, 1993. R. Linden and Swindon, A Safer Canada: Guide for Community Crime Prevention(Ottawa,National Crime Prevention Council of Canada 1996); Forum européen pour la sécurité urbaine, Urban Security Practices Paris, 1996.El International Council of Management Consulting Institutes propone la creación de un cuadro de consultores dedicados exclusivamente a los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que puedan compartir experiencias y enfoques eficaces en el plano mundial.
Selon l'International Council of Management Counsulting Institutes, il faut former des consultants spécialisés dans El Sr. Conybeare señala, por otro lado, que su delegación incluye al representante de unaorganización no gubernamental, el Consejo Australiano para los Refugiados(Refugee Council of Australia), como reconocimiento por la importante contribución hecha por esas organizaciones a la acción humanitaria, principalmente en favor de los refugiados.
Conybeare signale par ailleurs que sa délégation comprend le représentant d'une ONG,le Conseil australien pour les réfugiés(Refugee Council of Australia), en reconnaissance de la contribution importante de ces organisations à l'action humanitaire, en faveur des réfugiés notamment.El presidente del Refugee Council of Australia, John Gibson, añadió que sería útil que el nuevo Primer ministro sensibilizara al país ante el hecho de que el número de personas que llegan a Australia en búsqueda de asilo es insignificante en comparación al resto del mundo.
Le président du Refugee Council of Australia, John Gibson, a ajouté qu'il serait utile que le nouveau Premier ministre sensibilise le pays en ce qui concerne le fait que le nombre de personnes qui arrivent en Australie en quête d'asile est insignifiant par rapport au reste du monde.En la misma sesión formularon declaraciones las organizaciones no gubernamentales siguientes: Religious Consultation on Population, Reproductive Health and Ethics; Women's Coalition; World Population Foundation;International Council of AIDS Service Organizations; Youth Coalition, y Federación Internacional de Planificación de la Familia.
Toujours à la même séance, les organisations non gouvernementales ci-après ont fait des déclarations: Religious Consultation on Population, Reproductive Health and Ethics; Women's Coalition; World Population Foundation;International Council of AIDS Service Organizations; Youth Coalition; et Fédération internationale pour le planning familial.Con la ayuda internacional y la de la Iglesia Católica ylos demás miembros del South Sudan Council of Churches, de agencias como Cafod y Trocaire, Caritas, y otras agencias humanitarias, ayudamos a la población a sobrevivir, y podemos asegurar que nuestro país tenga un futuro" afirma Mons.
Grâce à l'aide internationale, et à celle de l'Eglise catholique etdes autres membres du South Sudan Council of Churches, d'agences telles que Cafod et Trocaire, Caritas et autres agences humanitaires, nous aidons les populations à survivre et nous pouvons assurer que notre pays aura un avenir» affirme Mgr Kussala.Exposición conjunta escrita* presentada por France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Asia Indigenous Peoples Pact, International Work Group for Indigenous Affairs, Netherlands Centre for Indigenous Peoples(NCIV), Society for Threatened Peoples, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales,Indian Council of South America(CISA), organizaciones no gubernamentales reconocidas en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Asia Indigenous Peoples Pact, International Work Group for Indigenous Affairs, Netherlands Centre for Indigenous Peoples(NCIV), Society for Threatened Peoples, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial,Indian Council of South America(CISA), organisations non gouvernementales inscrites sur la liste.Exposición conjunta escrita* presentada por France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organizaciones no gubernamentales reconocidas en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organisations non gouvernementales inscrites sur la liste.En el 20º período de sesiones estuvieron también representados por observadores las siguientes organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales: Board for Ethnic Equality(Dinamarca), Centre for Independent Living(Irlanda), Council for Social Welfare(Irlanda), Icelandic Human Rights Centre(Islandia),Irish Council of People with Disabilities- Meath(Irlanda), Irish Commission for Justice and Peace(Irlanda) y St.
Les organisations internationales et nationales non gouvernementales suivantes ont été aussi représentées par des observateurs à la vingtième session: Board for Ethnic Equality(Danemark), Centre for Independent Living(Irlande), Declaración presentada por la American Psychological Association, la International Association of Applied Psychology,el International Council of Psychologists, la Society for Industrial and Organizational Psychology, la Society for the Psychological Study of Social Issues y el World Council for Psychotherapy, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social.
Exposé présenté par American Psychological Association, International Association El Relator Especial desea expresar su reconocimiento a las organizaciones no gubernamentales, particularmente a Amnistía Internacional, al Movimiento Internacional para la Unión Fraternal entre las Razas y los Pueblos yal World Council of Churches que, en cumplimiento de la resolución 1993/69 de la Comisión de Derechos Humanos, le proporcionaron valiosa información.
Le Rapporteur spécial tient à exprimer sa reconnaissance aux organisations non gouvernementales, et en particulier à Amnesty International, au Mouvement international pour l'union fraternelle entre les races et les peuples etau World Council of Churches qui, en application de la résolution 1993/69 de la Commission des droits de l'homme, lui ont fourni de précieux renseignements.Perteneciente a la primera generación de mujeres licenciadas en Derecho(1926), la Sra. Guimarães fué miembro de numerosas asociacionesfemeninas internacionales International Council of Women, International Alliance for Women's Suffrage, International Federation of University Women, Fédération Internationale des Femmes diplômées en Droit.
Appartenant à la première génération de femmes obtenant la licence en Droit(1926), Mme Guimarães était membre de nombreuses associationsféminines internationales International Council of Women, International Alliance for Women's Suffrage, International Federation Exposición conjunta* escrita presentada por Centre Europe- Tiers Monde- Europe-Third World Centre, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva general, France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Women's Human Rights International Association, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organización no gubernamental reconocida en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par Centre Europe- Tiers Monde- Europe-Third World Centre, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Women's Human Rights International Association, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organisation non gouvernementale inscrite sur la liste.Exposición conjunta* escrita presentada por France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Women's International League for Peace and Freedom, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Survival International Ltd., organizaciones no gubernamentales reconocidas en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, Women's International League for Peace and Freedom, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif spécial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, Survival International Ltd., organisations non gouvernementales inscrites sur la liste.Exposición conjunta escrita* presentada por World Federation of Democratic Youth(WFDY), organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva general; France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, International Association of Peace Messenger Cities, Women's Human Rights International Association, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales;Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidad en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par World Federation Exposición conjunta* escrita presentada por Centre Europe- Tiers Monde- Europe-Third World Centre, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva general, France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva especial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organizaciones no gubernamentales reconocidas en la Lista.
Exposé écrit* présenté conjointement par Centre Europe- Tiers Monde- Europe-Third World Centre, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif général, France Libertes: Fondation Danielle Mitterrand, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial,Indian Council of South America(CISA), International Educational Development, Inc., Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, organisations non gouvernementales inscrites sur la liste.
