Que Veut Dire CREAR ALGO NUEVO en Français - Traduction En Français

• créer quelque chose de nouveau
• de créer quelque chose de nouveau
• créer quelque chose de nouvelle
• créer quelque chose de neuf

Exemples d'utilisation de Crear algo nuevo en Espagnol et leurs traductions en Français

Podemos abstraerlos y crear algo nuevo.
Nous pouvons les abstraire et créer quelque chose de nouveau.

Después de todo,¿por qué crear algo nuevo cuando ya tienes algo que está disponible y fácil de usar?
Après tout, Pourquoi créer quelque chose de nouveau quand vous avez déjà quelque chose qui est disponible et facile à utiliser?

Sentí la necesidad de crear algo nuevo.
Je sentis le besoin de créer quelque chose de nouvelle.

Así que usted puede crear algo nuevo en los mini-juegos con la búsqueda de una manera de salir de la sala, algunos rpg.
Ainsi, vous pouvez créer quelque chose de nouveau dans les mini-jeux avec la recherche d'un moyen de sortir de la salle, certains rpg.

Ahora reconocí que vivir fuese siempre crear algo nuevo.
Maintenant je reconnus que vivre fût toujours créer quelque chose de nouvelle.

Si usted no es indiferente a la belleza y le gusta crear algo nuevo e interesante, el juego para las chicas de pelo y juegos de maquillaje en línea- esto es lo que necesita la moda joven.
Si vous n'êtes pas indifférent à la beauté et vous voulez créer quelque chose de nouveau et intéressant, le jeu pour les filles les cheveux et les jeux de maquillage en ligne- c'est ce que vous avez besoin de jeunes fashionistas.

Solo el choque de fuerzas destructivas puede crear algo nuevo.
Seul le conflit entre des forces destructrices peut créer quelque chose de nouveau.

De hecho, la capacidad de recrear algo que se nos ofrece y, en base a eso, crear algo nuevo, es fundamental para el desarrollo de cualquier economía y, sobre todo, para lograr el bienestar social.
En fait, la capacité à recréer quelque chose qui nous a été offert et, sur cette base, créer quelque chose de nouveau, est fondamental pour le développement de toute économie et, par-dessus tout, pour réaliser le bien-être social.

Cogimos el dentado y el liso, el enfadado y el triste, y el alegre, y crear algo nuevo.
Nous avons pris le déchiré et le doux, la colère, la tristesse, et la joie, pour créer quelque chose de nouveau.

Nosotros decidimos crear algo nuevo y mejor.
Nous avions choisi d'aller ailleurs et de créer quelque chose de nouveau et de meilleur.

Desde el día en que empezamos, nos hemos desafiado a nosotros mismos para crear algo nuevo.
Après un an depuis la sortie de notre dernier album, nous sommes prêts à commencer à créer quelque chose de nouveau.

Solamente, dando y compartiendo podemos crear algo nuevo e inesperado, algo único.
C'est seulement si nous donnons et partageons que nous pouvons créer quelque chose de nouveau et d'inattendu, quelque chose d'unique.

El uso de arte urbana para re-imaginar un espacio supone tomar todas las piezas quebradas y usarlas para crear algo nuevo.
Utiliser l'art urbain pour repenser un espace implique de réutiliser les débris du passé pour créer quelque chose de nouveau.

NEOM es un lugar para los soñadores que quieran crear algo nuevo en el mundo, algo extraordinario[25]”.
NEOM est un lieu pour les rêveurs, souhaitant créer quelque chose de nouveau dans le monde, quelque chose d'extraordinaire25.

Con este concepto, la diversidad no es vista como una amenaza, sino como una oportunidad, para enriquecer a la sociedad, y para crear algo nuevo.
Avec ce concept d'interculturalité, la diversité n'est pas considérée comme une menace mais comme une opportunité pour créer quelque chose de nouveau.

Con OneNote, puede planear eventos, aprovechar ese momento de inspiración para crear algo nuevo y hacer un seguimiento de los recados importantes.
OneNote vous permet de planifier de grands événements, de capturer des moments d'inspiration pour créer quelque chose de nouveau et de suivre une liste de courses importantes.

Sin embargo, las mujeres suelen valorar más los factores económicos, fundamentalmente la estabilidad financiera, en tanto que los hombres dan relativamente más importancia a la posibilidad de crear algo nuevo.
Toutefois, les femmes apprécient surtout les facteurs économiques, notamment la stabilité financière, alors que les hommes attachent une importance relativement plus grande à la possibilité de créer quelque chose de nouveau.

La crisis de nuestro mundo también tuvo potencial para crear algo nuevo en la historia humana.
La crise de nôtre monde eut aussi du potentiel pour créer quelque chose de nouvelle dans l'histoire humaine.

Como se aprecia en el video, Sí es cierto que no hay música que puede parecer un gran ambiente de menos nivel, Pero al mismo tiempo, el juego no fue destinado a una clientela principal, Por lo tanto la idea de crear algo nuevo.
Comme vous pouvez le constater dans la vidéo, oui c'est vrai il n'y a pas de musique ce qui peut paraître un gros moins niveau ambiance, mais en même temps, le jeu n'était pas destiné à une clientèle mainstream, donc l'idée de développer de quoi nouveau.

El desarrollo del programa se ocupa de estudio ThumbsUp Labs, que ha decidido crear algo nuevo y no es similar a otros programas.
Le développement du programme traite avec studio ThumbsUp Labs, qui a décidé de créer quelque chose de nouveau et ne ressemble pas à d'autres programmes.

Nunca apoyamos una inversión desde cero para crear algo nuevo, sino que, por el contrario, quisimos crear un nuevo enfoque sobre el modo de promover, organizar, motivar y movilizar recursos y socios para conseguir que la innovación de Europa prosperara más.
Nous n'avons jamais soutenu les investissements pour créer quelque chose de nouveau. Nous voulions plutôt arriver avec une nouvelle approche de la manière de promouvoir, organiser, motiver et mobiliser les ressources et les partenaires afin que l'innovation européenne soit plus fructueuse.

En primer lugar,¿desde cuándo es pecado ser radical?¿Cuándo se ordenó que no intentáramos crear algo nuevo y distinto y que cuando viéramos errores no intentáramos corregirlos?
Tout d'abord, depuis quand est-ce un péché d'être radical; quand a-t-on décrété que nous ne devions pas essayer de créer quelque chose de nouveau et de différent et ne pas essayer de corriger les erreurs quand nous en relevons?

Las palabras del famoso arquitecto y diseñador italiano Alessandro Mendini definen perfectamente la esencia del concepto de decoración como expresión del carácter y la personalidad, la libertad de soñar y realizar nuestros deseos, la habilidad para romper esquemas y crear algo nuevo y único.
Ces mots du célèbre architecte et designer italien Alessandro Mendini capturent parfaitement l'essence du concept de décoration comme une expression du caractère et de la personnalité, de la liberté de rêver et de réaliser ses désirs, de la capacité de briser les clichés et de créer quelque chose de nouveau et d'unique.

Sin embargo, mi descontento por la política en la ciencia y mi tremendo afán por crear algo nuevo(en la ciencia, se descubren cosas que siempre han estado allí sin ti) me hizo optar por la programación.
Cependant mon insatisfaction des politiques dans la science et le sentiment unique et vertigineux de créer quelque chose de neuf(en science, vous découvrez quelque chose qui a existé sans vous depuis des années) m'a fait me tourner vers la programmation.

De todos los planetas, Saturno es el mas especial, porque usando los poderes de la manipulación del tiempo, él es el único que ha intentado crear algo nuevo Experimentando con muchos ambientes diferentes, él dejó todas estas experiencias a un… Continue reading→.
De toutes les planètes, Planète Saturne est à part car, usant de ces pouvoirs de manipulation temporelle, elle est la seule à avoir essayée de créer quelque chose de nouveau sur ces satellites. Expérimentant de nombreux environnements différents, elle a… Continuer la lecture →.

Estas son las condiciones históricas por las que el acontecimiento se desvía para crear algo nuevo: una nueva mezcla de cuerpos(acciones, pasiones que se agencian en las manifestaciones, por ejemplo) y la expresión, la enunciación como resultado, efecto de esta mezcolanza corporal: otro mundo es posible.
Ce sont les conditions historiques dont l'événement se détourne pour créer quelque chose de nouveau: un nouveau mélange des corps(actions, passions qui s'agencent dans les manifestations par exemple) et l'exprimé, l'énonciation comme résultat, effet de ce mélange corporel: un autre monde est possible.

Cuando era niño, yo creía que iba a convertirme en un científico cuando haya crecido. Sin embargo, mi descontento por la política en la ciencia y mi tremendo afán por crear algo nuevo(en la ciencia, se descubren cosas que siempre han estado allí sin ti) me hizo optar por la programación.
Lorsque j'étais enfant, je pensais que je deviendrai un scientifique plus tard. Cependant mon insatisfaction des politiques dans la science et le sentiment unique et vertigineux de créer quelque chose de neuf(en science, vous découvrez quelque chose qui a existé sans vous depuis des années) m'a fait me tourner vers la programmation.

Bueno, cuando estás realmente involucrado en este proceso completamente capturador de crear algo nuevo, como este hombre hace, el no tiene suficiente atención para monitorear como su cuerpo siente, o sus problemas de casa.
Bon, quand vous êtes réellement impliqués dans ce processus complètement engageant de créer quelque chose de nouveau, comme le fait cet homme, il ne lui reste plus assez de capacité d'attention pour être à l'écoute de son corps, ou de ses problèmes domestiques.

En lugar de ello necesitamos recursos y requisitos previos adecuados en las universidades, escuelas y en los distintos sectores de nuestra sociedad para que la gente pueda concentrar se en crear algo nuevo e intercambiar mejores prácticas, a fin de liberar se de el pensamiento estereotípico que les impide enfocar las cosas de una nueva manera.
Au contraire, il nous faut des ressources et les conditions préalables au sein des universités, des écoles et dans différents secteurs de notre société pour que les gens puissent s'employer à créer quelque-chose de nouveau et échanger les meilleures pratiques et ainsi se libérer d'un raisonnement stéréotypé qui les empêche d'aborder les choses dans une perspective nouvelle..

Pero hay una base para plantear estas cuestiones. Maxime Benatouil: En las elecciones presidenciales Francia insoumise intentó crear algo nuevo en la escena política francesa, con una estrategia populista de izquierda donde la división principal era el pueblo contra la oligarquía.
Il y a une véritable légitimité pour questionner le sujet. Maxime Benatouil: A la présidentielle, la France Insoumise a tenté de créer quelque chose de nouveau sur la scène politique française, en adoptant une stratégie populiste de gauche, basée sur le clivage politique« peuple contre l'oligarchie».

Comment utiliser "crear algo nuevo" dans une phrase en Espagnol

Crear algo nuevo entre los dos.

Debes crear algo nuevo con ello.

¿Es posible crear algo nuevo en Arte?

Así mismo, puedes crear algo nuevo HOY.

Construye o crear algo nuevo utilizando robots.

Crear algo nuevo conlleva riesgo de rechazo.

Crear algo nuevo y reconocer el panorama general.

No es posible crear algo nuevo sin fe.

¿ puedo crear algo nuevo con este objeto?

Hemos tratado de crear algo nuevo y distinto.

Comment utiliser "créer quelque chose de nouveau, de créer quelque chose de nouveau" dans une phrase en Français

Peut-on encore créer quelque chose de nouveau afin de surprendre les utilisateurs?

Alex Garland parvient-il à créer quelque chose de nouveau avec Annihilation ?

Et en fait j’avais vraiment envie de créer quelque chose de nouveau et de m’exprimer.

Peut-être qu'on est en train de créer quelque chose de nouveau à ce niveau-là" estime Mathieu DUHAMEL.

Je ne pense pas qu’il soit nécessaire de créer quelque chose de nouveau “from scratch”.

Volonté de se démarquer et de créer quelque chose de nouveau avec les moyens du bord.

De créer quelque chose de nouveau et de tangible, puis de le faire grandir.

On ne cesse pas de créer quelque chose de nouveau donc il y aura toujours du travail. ...

Commence par créer quelque chose de nouveau avec des commandes tactiles instantanées.

Après un rapide examen de la situation, la tentation de créer quelque chose de nouveau l'emporte.