Exemples d'utilisation de Crear automáticamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede crear automáticamente los números de identificación compatibles con el vehículo.
Peut automatiquement créer des numéros d'identité Compatibles avec le véhicule.Para este objetivo,RFEM ofrece la opción de crear automáticamente secciones tubulares por medio de una línea.
À cet effet,RFEM offre la possibilité de créer automatiquement les sections tubulaires par une ligne.¿Cómo crear automáticamente una tarea al enviar un correo electrónico en Outlook?
Comment créer automatiquement une tâche lors de l'envoi d'un courrier électronique dans Outlook?El jukebox le permite presentar listas de músicas,escucharlas, crear automáticamente páginas web,etc.
Le jukebox vous permet de présenter des listes de musiques,de les écouter, de créer automatiquement des pages Web.Disklabel puede crear automáticamente particiones y asignarles también tamaños por defecto.
Disklabel peut automatiquement créer des partitions pour vous et leur assigner des tailles par défaut.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Posteriormente, los detalles de calibración se almacenan ose usan para crear automáticamente un certificado de calibración.
Les détails de l'étalonnage sont ensuitestockés et/ou utilisés pour créer automatiquement un certificat d'étalonnage.También es capaz de crear automáticamente las nuevas reglas basadas en patrones sospechosos.
Il est également capable de créer automatiquement de nouvelles règles basées sur des comportements suspects.En el menú Herramientas,seleccione Diseñar CD de audio a partir de eventos para crear automáticamente un diseño de CD para CD de audio por disco.
Dans le menu Outils,sélectionnez ¿Cómo crear automáticamente el nombre de un querido remitente al responder un mensaje en Outlook?
Comment créer automatiquement le nom d'un cher expéditeur lors de la réponse à un message dans Outlook?Si utiliza un alias de dominio,nuestro sistema intentará crear automáticamente una clave SSL utilizando Let's Encrypt.
Si vous utilisez un alias de domaine,notre système essaiera de créer automatiquement une clé SSL en utilisant Let's Encrypt.Con Magic Style podrá crear automáticamente videos de aspecto profesional que utilizan plantillas de estilo prediseñado.
Avec Magic Style vous pouvez créer automatiquement des vidéos professionnelles en utilisant des modèles préconçus.Esas mejoras agilizarán el proceso de examen de las candidaturas al prescindir de los engorrosos procedimientos deselección manual de los candidatos y crear automáticamente listas de los candidatos más idóneos para cubrir cada vacante anunciada.
Ces améliorations simplifieront la procédure d'examen des candidatures en éliminant l'étape laborieuse du tri manuel des candidatures,la liste des candidats qui répondent le mieux aux critères établis pour le poste à pourvoir étant créée automatiquement.Finalmente, es posible crear automáticamente hiperenlaces a estas entradas en todo el curso.
En outre, il est possible de créer automatiquement dans tout le cours des liens vers les articles des glossaires.Habría que revisar y reexaminar la propuesta sobre la Oficina del Ombudsman a la luz de la labor del grupo de reforma y tratar de hallar medios imaginativos de facilitar elacceso al personal sin crear automáticamente nuevas oficinas ni establecer nuevos puestos.
La proposition concernant le Bureau de l'Ombudsman doit être retravaillée et réexaminée à la lumière des travaux du Groupe de la refonte. Il conviendrait d'explorer des moyens novateurs de donner aux membres dupersonnel accès à ce service sans automatiquement créer de nouvelles structures ou de nouveaux postes.Puede incluso crear automáticamente los planes de refactorización que el desarrollador descubrirá en su lista de tareas.
Vous pouvez même construire automatiquement des plans de remédiation que le développeur découvrira dans la liste de ses tâches.Crossfades automáticos Seleccione este botón para crear automáticamente un crossfade cuando se solapen dos o más eventos.
Fondus enchaînés automatiques Ce bouton permet de créer automatiquement un fondu enchaîné lorsqu'au moins deux événements se chevauchent.Puede crear automáticamente alarmas para gente que esté en& kaddressbook; tal y como se describe en Importar cumpleaños desde& kaddressbook;
Vous pouvez créer automatiquement des alarmes d'anniversaire pour vos contacts répertoriés dans& kaddressbook; comme décrit dans Importer les dates de naissance de& kaddressbook;Escoge Añadir ficheros:como nuevas pistas para poder crear automáticamente una nueva pista y añadir el fichero seleccionado a ella.
Choisissez Ajouter des fichiers:en tant que nouvelles pistes afin de créer automatiquement une nouvelle piste et d'y ajouter le fichier sélectionné.Puede crear automáticamente un gran número de variables utilizando la función Duplicar en un array. Al igual que los campos, las variables le permiten ingresar y mostrar datos.
Vous pouvez créer automatiquement un grand nombre de variables à l'aide de la fonction Dupliquer sur matrice. Comme les champs, les variables objet permettent de saisir et d'afficher des données.Imágenes Automatizadas Utilice el programador integrado para crear automáticamente imágenes completas o incrementales de su PC, incluso mientras esté en uso.
IMAGERIE AUTOMATISÉE Utilisez le programmateur intégré pour créer automatiquement des images complètes ou partielles de votre PC, même lorsqu'il est en cours d'utilisation.Además, puede crear automáticamente fallas de fase a tierra a lo largo de cualquier línea de transmisión a intervalos regulares en todo el corredor del derecho de vía, según se especifique por parte del usuario.
De plus, il peut créer automatiquement des défauts phase-terre le long d'une ligne de transmission à des intervalles réguliers tout au long du corridor de l'emprise, selon les spécifications de l'utilisateur.AHORA: Image Manager ahorra tiempo y esfuerzo,y reduce los errores humanos al crear automáticamente varios tamaños y variantes para las imágenes de marketing y de productos.
MAINTENANT: Image Manager fait gagner du temps et de l'énergie,et réduit les erreurs humaines en créant automatiquement plusieurs tailles et versions pour les images marketing et de produits.Magic Style PowerDirector PowerDirector PowerDirector Introducción El espacio de trabajo de PowerDirector Preproducción Creación de la historia Producción del vídeo Creación de discos Apéndice Soporte técnico PowerDirectorCreación de la historiaUso de las herramientas mágicasMagic Style Magic StyleCon Magic Style podrá crear automáticamente videos de aspecto profesional que utilizan plantillas de estilo prediseñado.
Magic Style PowerDirector PowerDirector PowerDirector Introduction L'espace de travail PowerDirector Pré-Production Especifica si se debe crear automáticamente una copia cuando desplazar un objeto mientras se mantiene pulsada la tecla Control.
Indique si une copie doit être créée automatiquement lorsque vous déplacez un objet tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.El Portal es modular y adaptable para todas las reuniones de los órganos de la Carta y los órganos que figuran en el calendariode reuniones de las Naciones Unidas; se pueden crear automáticamente nuevas reuniones desplegando un vínculo directo con el principal instrumento de la Secretaría para la organización de reuniones de la Secretaría, gMeets.
Évolutif et modulaire, le portail est utilisé pour les réunions de tous les organes Wolfram Language puede crear automáticamente API instantáneos, así como código para llamarlos desde la mayoría de lenguajes estándares.
Wolfram Language peut automatiquement créer des API instantanées, ainsi que le code pour les appeler de la plupart des langages standard.Las funciones musicales son procedimientosde Scheme que pueden crear automáticamente expresiones musicales, y se pueden usar para simplificar enormemente el archivo de entrada.
Les fonctions musicales sont desprocédures Scheme capables de créer automatiquement des expressions musicales; elles permettent Esto podría ser incluido a continuación para crear automáticamente el mejor precio disponible para el producto. Esto permite automatizar cero-ción en el mejor precio variable para cada consulta de un cliente.
Cela pourrait ensuite être inclus pour créer automatiquement le meilleur prix disponible pour le produit. Cela vous permet d'automatiser zéro ING meilleur prix variable pour chaque demande de client.D ofrece las herramientas para cambiar fácilmente del STR a XLIFF:El componente 4D Pop puede crear automáticamente los archivos XLIFF mediante la lectura y transferir el contenido de la STR. Todas las rutinas y las expresiones que hacen referencia a trabajo STR sin cambio con XLIFF.
D fournit les outils pour déplacer aisément les STR vers du XLIFF :Le composant4D Pop peut créer automatiquement les fichiers XLIFF par la lecture et le transfert des STR. Toutes les commandes et expressions qui font référence à des STR fonctionnent sans modifications avec le XLIFF.
