Que Veut Dire CREAR UN ESPACIO en Français - Traduction En Français

• créer un espace
• de créer un espace
• création d'un espace
• à créer un espace
• la création d'un espace
• établir un espace
• mettre en place un espace
• en créant un espace
• créer l'espace
• créer une zone
• pour créer un espace
• instaurer un espace
• construire un espace

Exemples d'utilisation de Crear un espacio en Espagnol et leurs traductions en Français

Crear un espacio para la llamada.
Je crée un espace pour l'invocation.

Ya es hora de crear un espacio único de pagos.
Il est grand temps de créer une zone de paiement unique.

Crear un Espacio Europeo de Justicia.
Construire un espace européen de justice.

Tanto se puede configurar para crear un espacio de tiempo.
Les deux peuvent être réglés pour créer un intervalle de temps.

Aspira a crear un espacio de libertad, seguridad y justicia.
Ellevise à mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice.

Estos límites importantes combinan para crear un espacio seguro.
Ces bornes importantes combinent pour produire un espace sûr.

Solo intento crear un espacio para la sabiduría.
J'essaie de créer une atmosphère propice à la réflexion.

Señor Comisario, constituye realmente una contribución para crear un espacio aéreo europeo seguro.
Monsieur le Commissaire, il s'agit véritablement d'une contribution visant à mettre en place un espace aérien européen sûr.

¿Cómo puedo crear un espacio de trabajo compartido?
Qu'est-ce que je dois faire pour créer un espace de travail partagé?

Garantizar la libre circulación de bienes, personas, servicios y capital con el fin de crear un espacio económico único;
Garantir la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux, afin de mettre en place un espace économique unique;

Destinado a crear un espacio u'nico de pagos en la zona del euro entro' en vigor el 1 de julio.
Visant à créer un espace de paiement unique dans la zone euro est entré en vigueur le1er juillet.

El cliente quería techos altos para crear un espacio grande y luminoso.
Ils voulaient un haut plafond pour créer un endroit lumineux et spacieux.

Y es necesario crear un espacio de libertad, al que, con gran acierto, se refería el Sr. Manzella.
Et il est nécessaire d'établir un espace de liberté auquel M. Manzella faisait référence à juste titre.

En esta hipótesis, bas taría una petición de dos Estados miembros, como mínimo, para crear un espacio de cooperación transnacional con esos países.
Dans cette hypothèse, une demande de deux États membres au moins pourrait suffire pour établir un espace de coopération transnationale avec ces pays.

D Acuerdo con Estados Unidos para crear un espacio aéreo sin fronteras: aprobación de una di rectriz de negociación-¥punto 1.4.79.
G Accord avec les États-Unis visant à établir un espace aérien sans frontières: adoption d'une di rective de négociation-> point 1.4.79.

Se propone un plan de acción que fijará el marco, las prioridades y las modalidades de la asociación, con objeto de crear un espacio económico euromediterráneo basado en.
Un plan d'action est proposé, qui fixe le cadre, les priorités et les modalités du partenariat afin d'établir un espace économique.

Los participantes examinaron las posibilidades de crear un espacio social común como parte integrante del gran mercado único europeo.
Les participants ont examiné les possibilités de mettre en place un espace social commun comme partie intégrante du grand marché unique européen.

La idea es crear un espacio para que el pluralismo religioso se desenvuelva libremente, tratando a la vez de no llevar la religión al ámbito privado.
L'idée consiste à créer un espace où le pluralisme religieux peut se déployer librement, sans pour autant reléguer la religion à la sphère privée.

Se necesita tiempo para construir su confianza y crear un espacio donde su silencio, susurra olvidado puede ser escuchado.
Il faut du temps pour bâtir sa confiance et créer l'espace où son silence, murmure oubliés peuvent être entendus.

FPP pretende crear un espacio político para que esos pueblos puedan asegurar sus derechos, controlar sus tierras y decidir su propio futuro.
FPP vise à créer un espace politique qui leur permette de sauvegarder leurs droits, contrôler leurs terres et de décider eux-mêmes de leur avenir.

La política europea de vecindad(PEV) tiene por objeto crear un espacio de prosperidad, estabilidad y seguridad para la UE y sus vecinos.
La Politique européenne de voisinage(PEV) entend créer une zone de prospérité, stabilité et sécurité pour l'UE et ses voisins.

Crear un espacio común de libertad, seguridad y valores por libre decisión es algo que no tiene equivalente entre las democracias de toda nuestra historia.
Dans toute l'histoire des démocraties, la création d'un espace commun de liberté, de sécurité et de valeurs, reposant sur le libre arbitre, n'a pas d'égal.

Para ellos, como para el resto de los europeos, el futuro pasa por crear un espacio público y por el desarrollo de redes económicas y políticas.
Mais pour eux comme pour les autres Européens, l'avenir passe par la création d'un espace public et le developpement des réseaux économiques et politiques.

La consultora buscaba crear un espacio capaz de transmitir el prestigio de la marca, elegante y funcional para los 400 empleados de su sede en Bratislava.
L'entreprise cherchait à créer un espace capable de transmettre le prestige de la marque, élégant et fonctionnel, pour les 400 employés de son siège de Bratislava.

Dicho enfoque, que abarca una doble dimensión económica y social, permite crear un espacio económico nacional y un entorno económico internacional favorables.
Cette approche, qui a une double dimension à la fois économique et sociale, permet la création d'un espace économique national et d'un environnement économique international favorables.

La Comisión se propone crear un espacio de prosperidad y buena vecindad, un«círculo de amigos», que se caracterice por unas relaciones estrechas y pacíficas basadas en la cooperación.
La Com mission vise à créer un espace de prospérité et de bon voisinage- un«cercle d'amis»- caractérisé par des relations étroites et pacifiques fondées sur la coopération.

Prácticas de este tipo pueden, no obstante, plantear problemas de compatibilidad con las disposiciones comunitarias en materia de libre competencia, así como con el deseo de crear un espacio audiovisual europeo.
Poser des problèmes de compatibilité avec les dispositions communautaires en matière de libre concurrence ainsi qu'avec la volonté d'établir un espace audiovisuel européen.

Con voluntad política podemos crear un espacio fiscal que convierta a las mujeres y las niñas en una prioridad", dijo la Sra. Bachelet.
Grâce à la volonté politique, nous pouvons créer l'espace fiscal nécessaire pour faire des femmes et des filles une priorité», a déclaré Mme Bachelet.

Al instituir la ciudadanía de la Unión y crear un espacio de libertad, seguridad y justicia, sitúa a la persona en el centro de su actuación.
Elle place la personne au coeur de son action en instituant la citoyenneté de l'Union et en créant un espace de liberté, de sécurité et de justice.

Recordamos que el Acuerdo EEE tiene como objetivo crear un espacio económico homogéneo, basado en la normativa comunitaria que rige su mercado interior.
Il est rappelé que l'accord EEE vise à créer un espace économique homogène, basé sur la législation de la Communauté régissant son marché intérieur.

Comment utiliser "crear un espacio" dans une phrase en Espagnol

Crear un espacio para poder intercambiar ideas.?

para crear un espacio con mucho Glam!

Crear un espacio polivalente para emprendedores (cowork)».

"Me parecía importante crear un espacio silencioso.

Crear un espacio para libre expresión artística.

Muchas gracias por crear un espacio así.

Opción única para crear un espacio actual.

Crear un espacio para producir múltiples posibilidades.

¿Cómo crear un espacio (sólo para iOS)?

¿Por qué deberíamos crear un espacio MAKERSPACE?

Comment utiliser "création d'un espace, de créer un espace" dans une phrase en Français

Pour eux, les parents doivent nouer des relations avec l équipe pédagogique avec création d un espace réservé au dialogue avec les familles.

L intégration du Scaffolding (échafaudage) : Permet la création d un espace d administration de l application sans aucun développement, uniquement à partir de l ORM.

Création d un espace paysager en bord de piscine Création et de brise vue piscine , image source: pinterest.fr

D un point de vue plus technique, il y a création d un espace adapté à son milieu (sol, climat, environnement urbain...).

Intercoll ambitionne de créer un espace international et multiculturel.

C est un langage informatique désignant la création d un espace afin de saisir vos éléments de bilan.

J’ai toujours rêvé de créer un espace culturel.

La création d un espace professionnel par les entreprises sur impots.gouv.fr est une démarche préalable et indispensable à la consultation en ligne des avis.

2 La norme SEPA L harmonisation européenne se poursuit avec la création d un espace unique européen des moyens de paiement en euros le : 2

Il s agit de mettre en place les conditions de création d un espace d échanges autour des risques liés à la consommation de substances psychoactives.