Exemples d'utilisation de Crear un flujo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crear un flujo de ingresos para su continuación en línea ENT.
Conexión de proceso le ayuda a crear un flujo del proceso entre los equipos.
Connexion de processus aide à créer un flux de processus entre les équipements.Tuve que calcular la ovulación, Tuve queponerme una almohada debajo del culo para crear un flujo descendente.
Je devais calculer l'ovulation,mettre La idea es crear un flujo constante, y no generar esfuerzos al suscriptor.
L'idée est de créer un flux constant, qui se passe sans accroc pour l'abonné.Todos los socios deberán, por lo tanto, ayudar a crear un flujo natural de información.
Tous les partenaires doivent donc contribuer à créer un flux d'information naturel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Crear un flujo de intercambios de experiencias e información entre sociedades europeas de capital de desarrollo(plan piloto europeo de capital inicial, Eurotech-Capital);
Créer un flux d'échanges d'expériences et d'informations entre sociétés euro péennes de capital-développement(plan pilote européen de capital d'amorçage, Eurotech-Capital);Así, con una buena configuración es posible crear un flujo de hasta 20 Gbps entre dos máquinas virtuales!
Avec Intentar hacer pivotar al club del golf hacia adelante y hacia atrás apenas paraconseguir en el ritmo apropiado y para crear un flujo a tu oscilación del golf.
Essayer de balancer le club de golf dans les deux sens juste pourentrer dans le rythme approprié et pour créer un écoulement à votre oscillation de golf.Necesita esa información porque tiene que crear un flujo modificado para requisitos particulares de anuncios comerciales.
Il a besoin de cette information parce qu'il doit créer un flux personnalisé des publicités commerciales.Ahora un mundo verdaderamente nuevo verídico fue manifiesto yestuvo brillando brillantemente para crear un flujo nuevo temporal e histórico.
Maintenant Y un millón de toneladas es suficiente para hacer, digamos, una estación espacial auto contenida, en la cual hayuna colonia de científicos dedicados a crear un flujo ilimitado de conocimiento,etc.
Et un million de tonnes c'est suffisant pour construire, disons, une station spatiale autonome, sur laquelle se trouverait unecolonie de scientifiques dévoués à la création d'un flux ininterrompu de connaissance.Si el espacio intergaláctico es capaz de crear un flujo ilimitado de explicaciones, también lo puede hacer cualquier otro ambiente.
Si l'espace intergalactique est capable de créer un flux ininterrompu d'explications, alors quasiment tout autre environnement le peut.Según los responsables de aplicaciones telemáticas de la Comisión Europea, la telemedicina permite reducir las disparidades en materia de recursos humanos(por ejemplo, por cada 1.000 camas, hay 10 radiólogos en Líbano y 100 en Boston)y puede crear un flujo de servicios que sea comercialmente viable.
Selon les responsables des applications télématiques de la Commission européenne, la télémédecine permet de réduire les disparités de moyens en personnel(par exemple, pour 1000 lits, il y a 10 radiologues au Liban contre 100 à Boston)et peut créer un flux de services commercialement viable.Con esta información, se puede crear un flujo de trabajo que se ocupa de estos diferentes procesos. Para esto, es necesario entender primero las actividades realizadas reales.
Avec cette information,, vous pouvez créer un flux de travail qui se charge de ces différents processus. Pour ça, vous devez d'abord comprendre les activités entreprises réelles.Entre las características principales de la plataforma deberíanfigurar la consolidación de recursos para crear un flujo visible de información no confidencial y mejorar la aplicación.
L'une des principales caractéristiques de cette structure pourrait être lamise en commun de ressources pour créer un flux d'informations visibles non confidentielles et renforcer l'application.Cómo crear un flujo de proceso en PowerPoint:: think-cell Español Deutsch English Español Français Italiano 日本語 Português Iniciar sesión Probar gratis Producto¿Por qué think-cell?
Comment créer un schéma de procédé dans PowerPoint:: think-cell Français Deutsch English Español Français Italiano 日本語 Português Connexion Essayer gratuitement Produit Pourquoi think-cell?Ganando maestría de los cuatro elementos de la conciencia de Dios,les ayudará para crear un flujo constante de energía de Fuego Sagrado a través del sistema de chakras y el cuerpo físico.
Gagner la maîtrise des quatreéléments de Conscience-Dieu vous aidera à créer un flot constant d'énergie de Feu Sacré partout dans le système de chakras et le vaisseau physique.Además, la posibilidad de crear un flujo térmico a partir de una corriente eléctrica de manera directa hace innecesario el empleo de gases como el freón, que resultan perjudiciales para la capa de ozono.
De plus, la possibilité de créer un flux thermique à partir d'un courant électrique de manière directe rend inutile l'utilisation de gaz de type fréon, qui contribuent à dégrader la couche d'ozone.Señor Presidente, en el mismo momento en que los habitantes de Massachusetts votaban en contra de los impuestos excesivos y del exceso de peso del gobierno, los candidatos a Comisarios de nuestra Comisión se vanagloriaban de sus planes para armonizar lafiscalidad en la Unión Europea y crear un flujo de ingresos independiente para Bruselas.¿Cómo vamos a explicar esta diferencia entre las dos Uniones?
EN Monsieur le Président, au moment même où les braves gens du Massachussetts votaient contre Con el fin de crear un flujo dinámico de presentaciones y vídeos durante el acto, también se utilizó el sistema de presentaciones E2 de este mismo fabricante, y para crear un ambiente de atención diferencial en pantalla se programaron más de cuarenta presets.
Afin de créer un flux dynamique des présentations et des vidéos lors de la cérémonie, également utilisé ce même fabricant E2 système de présentations, et pour ¿Todos sabemos que esola generación de tráfico a su sitio está creando un flujo de visitantes, pero cuál es tráfico apuntado?
Nous savons tous quela génération Utilizando las herramientas web de Con-X,Wells creó un flujo de trabajo para reemplazar los medidores consistente en tareas de seguridad, calidad y cumplimiento.
En utilisant les outils web Con-X web,Wells a créé un flux de travail de remplacement de compteurs consistant en des tâches de sécurité, qualité et conformité.Mientras que no una palabra existente, él juega en existir,partes familiares y los patrones del discurso que crean un flujo natural al nombre.
Tandis que pas A medida que las pequeñas partículas de aire más cercanas a lacitada barra se calientan, crean un flujo rápido que se aleja de ella, bajando el gradiente de temperatura.
Quand les molécules d'air qui sont les plus proches dubarreau sont chauffées elles créent un flux rapide en s'éloignant du barreau vers En nombre de la solidaridad, creamos un flujo de efectivo desde Flandes hasta Valonia y Bruselas, pero, señor Barroso, si la solidaridad es toda unidireccional, entonces los ciudadanos llegan a estar alienados los unos de los otros y eso es lo que ahora estamos presenciando en Bélgica.
Au nom de la solidarité, nous avons mis en place un flux de trésorerie de la Flandre vers la Wallonie et Bruxelles, mais, Monsieur Barroso, Con esta configuración K3b creará un flujo de audio Dolby Digital estéreo de dos canales.
Avec cette option, K3b créera un flux audio Dolby Digital stéréo sur deux canaux.Ellos son alentados diariamente a contribuir con su ingenio únicopara el bienestar general, por lo tanto creando un flujo natural que termina siendo la base para la administración fluida.
Ils sont quotidiennement encouragés à contribuer au bien-êtregénéral avec leur génie unique, créant ainsi un courant naturel qui sous-tend Recesión, incertidumbre y dificultades en el proceso de inmigración y combinado con oportunidades emergentesen la India, han creado un flujo de migración a la inversa de Estados Unidos a la India.
La récession, les incertitudes, les difficultés dans les formalités d'immigration etles opportunités émergentes en Inde favorisent un flux de migration inverse des U.S.A vers l'Inde.
