Exemples d'utilisation de Crear una interfaz en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tendremos que crear una interfaz.
Nous allons créer une interface.Crear una interfaz entre el sistema Atlas y la base de datos sobre gastos de la ejecución nacional.
Este cuestionario nos permite ayudarle para escoger o crear una interfaz que responde a su necesidades.
Ce questionnaire nous permet de vous aider pour choisir ou créer une interface répondant à vos besoins.Por otra parte, es necesario crear una interfaz entre todas las actividades que se relacionen con la cuestión de la financiación del desarrollo.
En outre, une interface doit être établie entre toutes les activités liées à la question du financement du développement.Si la experiencia va a serinteractiva, dedicad tiempo a crear una interfaz de usuario adecuada.
Si l'expérience est censée être interactive,consacrez du temps à la création d'une interface utilisateur adaptée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
Los ingenieros de Honda lograron crear una interfaz que permite la gestión de mecanismos electrónicos por el pensamiento.
Les ingénieurs de Honda ont réussi à créer une interface qui permet de gérer des mécanismes électroniques par la pensée.Con su compatibilidad y experiencia de usuario mejorada, el nuevo Photoshopes todo lo que debe desear para crear una interfaz interactiva.
Grâce à sa compatibilité et à l'expérience utilisateur améliorée, le nouveau Photoshopest tout ce dont vous avez besoin pour créer une interface interactive.La idea de este plugin es crear una interfaz como preguntar, ya sea de todo el sitio web o una página específica.
L'idée Calentamiento rápidoEl panel de control de la calefacción eléctrica utiliza la tecnología touch-pad yluces indicadoras LED para crear una interfaz fácil de usar.
FASTLe panneau de commande de chauffage électrique utilise la technologie touch-pad etles voyants LED pour créer une interface utilisateur conviviale.Este plugin para WordPress te permite crear una interfaz que te permite crear páginas complejas, todo con el ratón.
Ce plugin WordPress vous propose de créer une interface vous permettant de Crear una interfaz que hace que usted quiere que sus lectores o clientes hacen clic en el contenido de su oferta de diseño original y fácil de personalizar su contenido antes.
Créer une interface qui donne envie à vos lecteurs, ou clients, de cliquer sur votre contenu en proposant Navegación Más Fácil Mozilla dedicó una gran cantidad de recursos a crear una interfaz sencilla pero efectiva destinada a hacer la navegación más rápida y fácil.
Navigation plus facile Mozilla autilisé de nombreuses ressources pour créer une interface utilisateur à la fois simple et efficace permettant de rendre la navigation plus rapide et plus facile.Se acordó también proponer un tema para la celebración de actos paralelos y la instalación de casetas de exposición como medio para promover las prácticas más idóneas, estudios de casos particulares y resultados de ciencias aplicadas yde tecnologías, y para crear una interfaz entre los científicos y los decisores.
Il a été décidé de proposer un thème pour les manifestations parallèles et les stands La secretaría propone crear una interfaz web de fácil utilización, que los expertos puedan cargar o emplear para actualizar sus datos sin dificultades.
Le secrétariat propose de mettre en place une interface facile à utiliser pour les expertsLa Administración informó a la Junta de que el Departamento de Información Pública estaba coordinando con las demás oficinas interesadas, tales como la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales,la realización de un examen a fondo de la propuesta de crear una interfaz entre su base de datos interna y el SIG.
L'Administration a informé le Comité que le Département de l'information, en collaboration avec les autres bureaux concernés, notamment le Bureau des services de contrôle interne et le Département des affaires économiques et sociales, procède à Algunos participantes también señalaron la necesidad de crear una interfaz institucional transparente entre las entidades informales como el G-20 y las organizaciones internacionales que ejecutaban sus decisiones, especialmente las instituciones de Bretton Woods.
Certains participants estimaient par ailleurs nécessaire de mettre en place une interface institutionnelle transparente entre entités informelles tel le G-20 et les organisations internationales qui El software proviene de un servicio en cloud, que se actualiza de forma regular con nuevas funcionalidades y plantillas de juegos y actividades educativas, permite detectar las acciones y movimientos de los pequeños en una pantalla de proyección mientras interactúan en el suelo,gracias a una cámara de seguimiento Kinnect, para crear una interfaz de usuario en la que varias niños pueden interactuar simultáneamente.
Le logiciel provient d'un service dans le nuage, qui se forme est mis à jour régulièrement avec nouvelles fonctionnalités et des modèles de jeux et d'activités éducatives, permet de détecter les actions et les mouvements du petit sur Analizar la necesidad y viabilidad de crear una interfaz en la Web para la difusión de información sobre las experiencias y los estudios de casos acerca de la planificación, las medidas y las actividades para la adaptación, teniendo en cuenta las bases de datos y fuentes de información pertinente de carácter sectorial, nacional y de otro tipo.
Déterminer s'il est nécessaire, et possible, de concevoir une interface Web pour la diffusion d'informations sur les expériences et études de cas relatives à la planification, aux mesures et initiatives d'adaptation, compte tenu des bases de données et des sources d'information qui existent déjà aux niveaux sectoriel, national et autres.Estas limitaciones no se deben a dificultades técnicas: lo importante aquí ha sido conservar la simplicidad en la utilización yespecialmente la simplicidad de la interfaz crear una interfaz para una tal jerarquía es fácil puesto que es de uso frecuente; por el contrario, gestionar simultáneamente varios niveles de jerarquía o las estructuras en bucle plantea grandes problemas de ergonomía.
Ces limitations ne sont pas dues à des difficultés techniques: l'impératif, ici, a été de conserver la simplicité d'utilisation,et notamment la simplicité de l'interface créer une interface pour Con esto quiero decir que, en el caso de Florida Beach Finder, Google Street View Treck aún se encuentra muy a el margen de el resto de la oferta de un destino, como podrían ser los restaurants o los hoteles, por lo que a corto plazo sería una mejora a considerar el poder crear una interfaz que permita integrar todos los contenidos de un destino en un mismo visor 360º, tanto los oficiales como los aquellos generados por los propios usuarios.
Par cela, je veux dire que, dans le cas d Florida Beach Finder, Google Street View Treck est encore très distinct du reste Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain», David Bellos. En otras palabras, traducir no es un trabajo ni más sencillo nimás automatizable que crear una interfaz o un logotipo. De algo hay que estar seguro, cuando las máquinas sepan traducir, habrá pocas cosas que se les resistan. Se podrá utilizar Google Translate pero también Google Design y Google Copywriting.
Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain», David Bellos. En d'autres termes, traduire n'est pas plus simple,ni plus automatisable que concevoir une interface ou créer Creando un interfaz con Glade.
Construire une interface avec Glade.Creando un interfaz con Glade Los widgets Tras arrancar Glade, nos aparecerán dos ventanas.
Construire une interface avec Glade Les widgets Après avoir démarré Glade, vous obtenez deux fenêtres.Has creado una interfaz entre una reliquia mística del siglo I y un superordenador del S. XXII.
Tu as créé une interface entre Creaste una interfaz entre una reliquia mística del Siglo I… y una supercomputadora del siglo XXII.
Tu as créé une interface entre Por consiguiente, deberían crear un interfaz entre la parte de sus operaciones que se ejecutaran en moneda única y las que siguieran realizándose en monedas nacionales.
Par conséquent, elles devraient construire une interface entre la partie de leurs opérations qui seraient exécutées en monnaie unique et celles qui continueraient à l'être en monnaies nationales.Creamos una interfaz de programación de aplicaciones, lo que significa que un programador puede escribir software que interactúe con Twitter.
Nous avons construit une interface de programmation d'application, qui permettait aux programmateurs d'écrire des logiciels qui interagissent avec Twitter.También han creado una interfaz de usuario efectivo para los astronautas, lo que les permite supervisar y controlar todas las funciones cruciales a bordo de la Estación Espacial.
Ils ont également créé une interface utilisateur efficace pour les astronautes, leur permettant de surveiller et de contrôler toutes les fonctions essentielles à bord de la station spatiale.El ordenador era muy lento para compensar la sobrecarga,así que creé un interfaz que comunica mis pensamientos directamente a la unidad central de proceso.
Notre ordinateur était trop lent à endiguer la surchauffe,alors j'ai créé une interface capable de relier mes pensées directement à l'unité centrale.Ampliar la información sobre el acceso a los fondos existentes para la adaptación, en particular para la ejecución de programas nacionales de adaptación(PNA),por ejemplo creando una interfaz en el sitio web de la Convención Marco;
Améliorer l'information sur l'accès aux fonds existants pour l'adaptation, y compris pour l'exécution des programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation(PANA),notamment en créant une interface Web sur le site de la Convention;
