Exemples d'utilisation de Crear una moneda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El reto en los noventa era crear una moneda única.
Crear una moneda única antes del 1 de enero de 1999.
Mettre en place une monnaie unique(le 1er janvier 1999);Sin él, no lograremos crear una moneda europea.
Sans cette dernière, nous ne pourrons créer une monnaie européenne.Crear una moneda común para la Unión Europea da origen también un desempleo permanente.
La création d'une monnaie unique pour l'Union européenne entraînera également une installation permanente du chômage.Por su puesto, no se trata de crear una moneda sobreevaluada o infraevaluada, señor Rübig.
Bien entendu, il ne s'agit pas de créer une monnaie surévaluée ou sous-évaluée, Monsieur Rübig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
crear las condiciones
crear un entorno
crear condiciones
crear un sistema
crear un grupo
crear empleo
crear un mundo
crear un marco
crear un clima
posibilidad de crear
Plus
A pesar de las dificultades y de las reservas existentes,ja Comunidad pro sigue su objetivo de crear una moneda única, el ecu.
Malgré les difficultés et les revers,la Communauté poursuit l'objectif de créer une monnaie unique, l'écu.La riqueza puede crear una moneda fuerte, sin embargo la moneda no crea riqueza.
En la década de los sesenta, en un contexto de progreso hacia la integración económica europea,surgió la idea de crear una moneda única.
Dans les années 1960, marquées par des avancées de l'intégration économique européenne,l' idée est née de créer une monnaie unique.El Estado libio, que pretendió crear una moneda africana autónoma, fue destruido en 2011 a través de la guerra.
L'État libyen, qui voulait créer une monnaie africaine autonome, a été démoli par la guerre en 2011.También quiero ofrecer la experiencia que hemos obtenido al poneren marcha un país y al crear una moneda nueva y estable.
Et je voudrais aussi vous offrir l'expérience que nous avonsacquise Se trata más bien de crear una moneda estable para nuestras necesidades en la Federación Monetaria Internacional.
Il s'agit plutôt, tout simplement, de créer une monnaie stable répondant à nos besoins au niveau monétaire mondial.Ya sea en el caso de una salida del euro o de mantenerse en la zona euro,es necesario crear una moneda complementaria no convertible.
Que ce soit dans le cas d'une sortie Será muy difícil, si no imposible, crear una moneda única sin el apoyo de los ciudadanos de los países participantes.
Il sera très difficile,pour ne pas dire impossible, de créer une monnaie unique sans le soutien des citoyens des pays qui y participent.En este juego tienes que hacer clic en un botón,que están por encima del bloque de empuje para crear una moneda que ellos a su vez empuja el bloque.
Obtenez ce que vous êtes venu en cliquant sur Por supuesto, no se trata de crear una moneda sobreevaluada o infraevaluada, seor Rübig, debemos esforzarnos en poner en funcionamiento una moneda estable.
Bien entendu, il ne s'agit pas de créer une monnaie surévaluée ou sous-évaluée, Monsieur Rübig. Ce que nous devons nous employer à mettre en place, c'est Buen ejemplo de ello es la Unión Europea,que ha intentado crear una moneda común sin contar con un sistema fiscal común.
On peut citer l'Union européenne,qui a tenté de créer une monnaie unique sans établir El Consejo Europeo confirma que un alto grado de convergencia económica es una condición previa para elobjetivo del Tratado de crear una moneda única estable.
Le Conseil européen confirme qu'un degré élevé de convergence économique est Las autoridades griegastienen también la posibilidad de crear una moneda electrónica(emitida en euros) para el uso interno en el país.
Les autorités grecquesont également la possibilité de créer une monnaie électronique(libellée en euro) à usage interne au pays.El Sr. Stack se presenta como un abogado representando al Sr. Bitcoin pero nos dimos cuenta que él es el Sr. Bitcoin yla condena por crear una moneda es de diez a treinta años.
Mr Stack s'est présenté comme Esta unión monetaria constituye el primer yúnico intento de crear una moneda única renunciando a las monedas interiores de estados soberanos.
Cette union monétaire est la première etunique tentative de créer une monnaie unique avec abandon des Se confirmó asimismo que un nivel elevado de convergencia económica constituía una condición previa para la realización delobjetivo del Tratado de crear una moneda única estable.
Il a également confirmé qu'un niveau élevé de convergence économique constituait A pesar de las crisis monetarias de 1992 y 1993,la Unión mantiene su compromiso de crear una moneda única en 1997, si las condiciones lo permiten, y si no, en 1999 a más tardar.
Malgré les crises monétaires de 1992 et de 1993,l'Union tient à son engagement de créer une monnaie unique pour 1 997, si les conditions le permettent, sinon pour 1999, au plus tard.La Unión Económica y Monetaria(UEM) es el resultado de un largo proceso cuyo objetivo es armonizar las políticas económicas ymonetarias de los Estados miembros de la Unión y crear una moneda única, el euro.
L'Union économique et monétaire(UEM) est le résultat d'un long processus dont le but consiste Señor Presidente, desde que se tomó la decisión de crear una moneda común en la Unión Europea en el marco del Tratado de Maastricht, ha sido necesario lidiar con los peligros surgidos en relación con el proyecto.
Monsieur le Président,dès le moment où nous avons décidé de créer une monnaie commune pour l'Union européenne dans le cadre du traité de Maastricht, il a été nécessaire de lutter contre les dangers découlant de ce projet.Para un país que se encuentra con falta de euros como Grecia porque ha sido asfixiado por el BCE,es perfectamente posible crear una moneda complementaria vía electrónica.
Pour Con este pacto de rigidez presupuestaria,gracias al cual quiere usted crear una moneda única, una política presupuestaria única, vamos a acabar en una situación en la que no podrán compensarse las diferencias de nivel económico entre los Estados ni mediante los respiraderos presupuestarios, ni por los respiraderos monetarios.
Avec ce pacte de rigidité budgétaire,grâce auquel vous voulez créer une monnaie unique, Durante la Guerra Civil el Presidente Lincoln evitó los préstamos con altos intereses ofrecidos por los bancos europeos, ydecidió hacer lo que los padres fundadores abogaban: crear una moneda independiente e inherentemente libre de deuda.
Pendant la guerre civile américaine, le président Lincoln contourna les prêts à fort taux d'intérêts offerts par les banques européennes et décidade suivre ce que les pères fondateurs préconisaient, qui était de créer une monnaie indépendante et intrinsèquement sans dette.La séparation structurelle des politiques monétaires et fiscales est l'une Durante la Guerra Civil Americana el Presidente Lincoln evitó los grandes préstamos con inmensos intereses ofrecidos por los bancos europeos, y decidió hacer lo que los padres fundadores defendieron.Que era crear una moneda independiente y libre de deuda.
Pendant la guerre civile américaine, le président Lincoln contourna les prêts à fort taux d'intérêts offerts par les banques européennes et décida 
