Exemples d'utilisation de Creerán que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Creerán que he sido yo.
Entonces ellos creerán que le disparé.
Ensuite ils penseront que je lui ai tiré dessus.Creerán que estoy loca.
Si los saludo, creerán que pido ayuda.
Si j'agite la main, ils vont penser que je les appelle.Creerán que te he matado yo.
Ils croiront que je vous ai tué.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
creo que es hora
creo que la comisión
la gente creecreo que el parlamento
creo que la unión
creí que eras
grupo creecreo que el informe
creo que la gente
policía cree
Plus
Utilisation avec des adverbes
cree firmemente
realmente creescreo que sí
creo que es muy
creo que ya
siempre he creídoaún creessólo creocreo que es más
creo que ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
sigo creyendocreo saber
quiero creerhacernos creercuesta creerhacerme creerparece creercreo recordar
creí ver
creí oír
Plus
Los británicos creerán que es un torpedo chino.
Creerán que eres un amotinado.
Ils croiront que tu es un mutin.Los demás médicos creerán que eres una nenaza.-¿Sí?
Les autres docteurs penseront que tu es une mauviette. Non?Creerán que me he suicidado.
Ils croiront que je me suis suicidé.Pero si parezco decidido, creerán que tengo un plan.
Creerán que vas a Polonia.
Ils penseront que vous allez en Pologne.Los sarracenos creerán que somos los de Cornwales.
Les Sarrasins penseront que nous sommes leurs alliés de Cornouailles.Creerán que te he criado mal.
Los jugadores no sabrán nada. Creerán que es su noche de suerte.
Les joueurs ne sauront rien et croiront que c'est leur grand soir.Así creerán que eres una de ellas.
Ils penseront que tu es l'un d'eux.Avise a los demás. Que sonrían y saluden, O creerán que han vuelto los nazis.
Souriez, sinon ils vont penser que les nazis sont de retour.Creerán que ha sido destruida.
Ils croiront que vous avez été détruite.¿Piensas que tus amigos creerán que fuiste capaz de escapar?
Tu penses Creerán que me volví loco.
Les gens vont penser que je suis devenu fou.Las chicas creerán que soy un amigo guay.
Les nanas penseront que je suis un de tes potes.Creerán que ha sido el pobre tío Birdie.
Ils croiront que c'est tonton Birdie.¡Cállate!¡Creerán que también eres socialista!
Tais-toi, ils vont penser que tu es une Rouge!Creerán que intentaste hacerme daño.
Ils croiront que t'as voulu me faire du mal.Los otros creerán que le tienes miedo a ella.
Les autres élèves penseront que tu as peur d'elle.Creerán que los Profetas los han abandonado.
Ils penseront que les Prophètes les ont abandonnés.Los policías creerán que Mike escapó del edificio.
Les flics penseront que Mike s'est échappé de l'immeuble.Creerán que te estás ajustando a tu vida en América!
Les gens croiront que tu t'es adapté aux USA!Creerán que eres un cazarrecompensas si vas armado.
Ils penseront que t'es un chasseur de prime si t'es équipé.Creerán que fueron los que apoyaban a Alden o incluso las brujas.
Ils vont croire que ceux qui supportent Alden l'ont eu. Ou même les sorcières.Creerán que estoy muerta… o que los españoles me han capturado.
Ils vont croire que je suis morte… ou 
