Exemples d'utilisation de Cristo viviente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién osa remolcar la camioneta del Cristo viviente?
Hay sólo un Cristo- el Cristo viviente quien es la manifestación de Dios, la manifestación del Amor.
Il y a seulement Un El Reverendo Terrance Clark, de la Iglesia del Cristo Viviente.
Le révérend Terrance Clark, de l'Eglise du Christ Vivant.Él es el Cristo viviente que trae la Vida, la Luz y la Libertad a todos los almas, que levantan y despiertan en ellos el Amor hacia todos.
Il est Le Christ vivant qui apporte la vie, la lumière et la liberté à toutes les âmes qui élèvent et éveillent dans eux l'amour vers tout.Detrás del"quién" y"El" de la fe cristiana, encontramos al Cristo viviente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
jesús cristovicario de cristosegunda venida de cristocristo vino
el mismo cristocristo cf
personal con cristoreal de cristocristo miguel
cristo está presente
Plus
Utilisation avec des verbes
cristo murió
cristo dijo
cristo ha resucitado
a cristo resucitado
a cristo crucificado
cristo quiere
conocer a cristocristo resucitó
cristo dio
el cristo resucitado
Plus
Yo le hablo del Cristo viviente, de ese Cristo que tiene la vida dentro de él, quién trae el conocimiento viviente y la Luz, quién trae la Verdad y la Libertad; de ese Cristo que enseña todos los métodos para edificar la vida racional.
Je vous parle du Christ vivant, de ce Del mismo modo podemos mirar a los ojos de Cristo situviéramos la imagen auténtica del Cristo viviente y no una imagen salida de nuestra imaginación.
Nous pouvons exactement comme cela regarder dans les yeux du Hacer experiencia de la Iglesiasignifica encontrarse personalmente con Cristo viviente en ella. Además,«solo en la medida en que hace una experiencia personal de Cristo, el joven puede comprender en verdad su voluntad y por lo tanto su propia vocación»46.
Et faire l'expérience de l'Églisesignifie rencontrer personnellement le Christ vivant en elle. Et« c'est seulement dans Con vosotros, queridos jóvenes, futuro y esperanza de la Iglesia y de la humanidad, seguiré dialogando y escuchando vuestras esperanzas para ayudaros a encontrar cadavez con mayor profundidad a Cristo viviente, el eternamente joven.
Je continuerai à dialoguer avec vous, chers jeunes qui êtes l'avenir et l'espérance de l'Eglise et de l'humanité. J'écouterai vos attentes de manière à pouvoir vous aider àrencontrer toujours profondément le Christ vivant, éternellement jeune».En ella puede vivirse una comunión que resulta uneficaz testimonio de la presencia de Cristo, viviente en la comunidad educativa reunida en su nombre(cf. Mt 18, 20) y que, precisamente por esto, abre a una comprensión más profunda de la realidad y a un empeño más convencido de renovación del mundo.
Elle peut être le lieu où se Es tiempo por ser puesto las fundaciones de una nueva cultura, una cultura no construida por personas que rinden culto al Cristo crucificado, pero por los hombre-hermanos en quienvive el Cristo resucitado, el Cristo viviente del Amor.
Il est temps pour mettre les fondations d'une nouvelle culture, non une culture construite par des gens qui adorent Le Este Papa-testigo de Cristo, amante de la cruz y de la resurrección-viene hoy a este lugar para dar testimonio de Cristo viviente en el alma de la propia nación, de Cristo viviente en el alma de las naciones que desde hace tiempo lo acogieron como el"camino, la verdad y la vida" Jn 14, 6.
Ce pape- témoin du Es tiempo por ser puesto las fundaciones de una nueva cultura, una cultura no construida por personas que rinden culto al Cristo crucificado, pero por los hombre-hermanos en quien vive el Cristo resucitado, el Cristo viviente del Amor.
Il est temps pour être mis les fondations d'une nouvelle culture, une culture ne construite pas par gens qui adorent Le Los hombres reconocen a Cristo en la historia mientrasse apartan del Cristo viviente. El Cristo que en su Palabra invita a la abnegación, el que está en los pobres y dolientes que suplican ayuda, en la causa justa que entraña pobreza, trabajos y oprobio, no es recibido más ávidamente hoy que hace mil ochocientos años.
On rend hommage au Christ historique,on se détourne du Para Jesús la diferencia, tal vez, es que ellos"llevan Cristo a la gente y no esperan a que la gente se acerque a la iglesia para hacerlo", aunque, como afirma Pep,"el carisma es el mismo para todos,el encuentro con el Cristo viviente se da con los jóvenes, y los más necesitados.
Pour Mr Garcia, la différence, peut-être, est que« ils portent le Después del Calvario, la Cruz, abrazada con amor, se convierte en el camino de la vida y nos enseña a todos que si sabemos recorrer con un abandono confiado el difícil y arduo camino del dolor humano,florecerá para nosotros y nuestros hermanos la alegría del Cristo Viviente que sobrepasa todo deseo y toda esperanza.
Après le Calvaire, la Croix, embrassée avec amour, devient la voie de la vie, et enseigne à chacun que, si nous savons parcourir avec un abandon confiant la voie pénible et ardue de la souffrance humaine, fleurirapour nous et pour nos frères, la joie du Christ Vivant qui surpasse tout désir et toute attente».La Iglesia, durante cuatro años, ha trabajado para rejuvenecer su rostro, para responder mejor a los designios de su fundador,el gran viviente, Cristo, eternamente joven.
L'Eglise, quatre années durant, vient de travailler à rajeunir son visage, pour mieux répondre au dessein de son Fondateur,le grand Vivant, le Christ éternellement jeune.Y aquellos que abandonan a Cristo, el camino nuevo y viviente, y la adoración de Dios en espíritu y verdad, que Cristo estableció en su Nuevo Testamento, van hacia el cautiverio en la Babilonia espiritual.
Et ceux qui abandonnent Sí, Dios habla a través de la Palabra Viviente, Cristo.
Oui, Dieu parle à travers la Parole vivante, Christ.Sí, Dios habla a través de la Palabra Viviente, Cristo Vea Jesús quiere enseñarle Él mismo.
Oui, Dieu parle à travers sa Parole vivante, Christ Voir Jésus veut vous enseigner lui-même.El primer Adánfue hecho un alma viviente; y Cristo, el último Adán, es un espíritu vivificante.
Le premier Adam fut une âme vivante; et Christ le dernier Adam est un esprit vivifiant.Al ser el Obispo, como Jesús, un maestrode la oración, está también llamado a ser"imagen viviente de Cristo orante.
Puisqu'il est, comme Jésus, un enseignant de la prière,l'Evêque est appelé à être"un signe vivant de la prière adressée au Christ.La palabra nos esconde de Cristo, la palabra viviente que juzga los pensamientos y actitudes del corazón.
Le monde se cache de Christ, la Parole vivante qui juge les sentiments et les pensées du coeur.Y nadie viene a esta camino nuevo y viviente, Cristo Jesús, sino aquellos que tienen la gracia de Dios en sus corazones; el espíritu de Dios en sus corazones.
Et nul ne vient à ce vivant et nouveau chemin, Christ Jésus, mais seulement celui qui vient à la grâce de Dieu dans leurs coeurs; l'esprit de Dieu dans leurs coeurs.Es la alegría de la salvación que se les ofrece: Cristo es el viviente, es el que ha vencido el mal, el pecado y la muerte.
C'est Si saben abrirse a la iniciativa divina,experimentarán en Ustedes la fuerza del«gran Viviente, Cristo, eternamente joven» Mensaje del Concilio Vaticano II a los jóvenes.
Si vous savez vous ouvrir à l'initiative divine,vous ressentirez en vous La religión de ellos es pura y no está contaminada ante Dios, que los guarda de las manchas del mundo ysu camino es el camino nuevo y viviente, Cristo Jesús.
Leur religion est pure et sans tâche devant Dieu qui les garde des souillures de ce monde et leur chemin etle chemin vivant et nouveau, Christ Jésus.La religión de ellos es pura y no está contaminada ante Dios, que los guarda de las manchas del mundo ysu camino es el camino nuevo y viviente, Cristo Jesús.
Leur religion est pure et sans souillure devant Dieu qui garde loin des tâches du monde etleur voie c'est la nouvelle et vivante voie, Christ Jésus.Nuestra misión se lleva a cabo en comunidad y por la comunidad, cuyo centro viviente es Cristo(C 3, 37), y bajo el signo de la Virgen Inmaculada C 10.
Notre mission s'accomplit en communauté et par Mas la que cayó en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno yrecto retienen la palabra oída[la Palabra Viviente, Cristo, hablándole a usted, no la Biblia] y dan fruto con perseverancia.
Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un coeur honnête etbon,[la Parole Vivante, Christ qui vous parle, non pas la Bible] la retiennent, et portent du fruit avec persévérance.
