Exemples d'utilisation de Cuadro combinado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En el cuadro combinado.
Dans la zone combinée.El nombre del vínculo se toma del cuadro combinado.
Abre un cuadro combinado.
Ouvre une boîte combinée.Cuadro combinado de control.
Boîte combinée;contrôles.Añade un cuadro combinado.
Ajoute une boîte combinée.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cuarto y quinto combinadosuso combinadoviaje combinadocuadro combinadoesfuerzo combinadoenfoque combinadotráfico combinadoperiódico combinadosistema combinadoanálisis combinado
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cuadro combinado Área de hoja.
Boîte combinée Plage de la feuille.De la entrada del cuadro combinado.
Provient de la boîte combinée.El Omnibox, el cuadro combinado de búsqueda y la ubicación sigue siendo en la parte superior.
Le Omnibox, la boîte combinée de recherche et de l'emplacement est encore au-dessus.Luego se añade la lista al cuadro combinado con.
Alors la liste abesoin d'être ajoutée à la boîte combo.Especifique si el cuadro combinado debería desplegarse(Si) o no No.
Indique si la boîte combinée doit être déroulante(Oui) ou non Non.Borre el campo de edición del cuadro combinado.
Effacer le contenu du champ d'édition de la boîte combinée.Las flechas del cuadro combinado se muestran en la primera fila del área seleccionada.
Les flèches des boîtes combinées sont visibles dans la première ligne de la plage sélectionnée.Se borra el campo de edición del cuadro combinado.
Le contenu du champ d'édition de la boîte combinée est effacé.Cuando se inserta un cuadro combinado o de lista en un documento, se inicia un asistente de forma automática.
Si vous insérez une boîte combinée ou une zone de liste dans un document, un assistant démarre automatiquement.El control seleccionado se transforma en un cuadro combinado.
Le contrôle sélectionné se transforme en boîte combinée.Pero cuando el valor en un cuadro combinado es diferente a los valores de la lista, estas teclas no funcionan.
Mais lorsque la valeur d'une boîte combo est différente des valeurs de la liste, ces touches ne fonctionnent pas.Asigna la función Autorrellenar a un cuadro combinado.
Assigne la fonction de remplissage automatique à une boîte combinée.Escriba el texto en el campo de edición del cuadro combinado, o seleccione una entrada en la lista desplegable.
Saisissez du texte dans le champ d'édition de la boîte combinée ou sélectionnez une entrée à partir de la liste déroulante.El texto situado bajo el cursorya se ha copiado en el cuadro combinado.
Le texte sous le curseurest déjà copié dans la boîte combinée.Un cuadro combinado es un listado de una línea en el que el usuario puede pulsar y elegir una entrada de la lista.
Une boîte combinée est une zone de liste d'une ligne sur laquelle l'utilisateur peut cliquer pour choisir une entrée dans la liste.En la página de Datos,haga clic en Contenido para abrir el cuadro combinado.
Dans l'onglet Données,cliquez sur Contenu pour ouvrir la boîte combinée.Inserta en una o más columnas de datos un cuadro combinado que permite seleccionar los registros(filas) que se deben mostrar.
Insère, au niveau d'une ou de plusieurs colonnes de données, une boîte combinée permettant de sélectionner les enregistrements(lignes) à afficher.Se copia el texto oel número en el campo de edición del cuadro combinado.
Le texte ou la valeur est copié(e)dans le champ d'édition de la boîte combinée.Un cuadro combinado es un listado de una sola línea con una lista desplegable en la que los usuarios pueden elegir una opción.
Une boîte combinée est une zone de liste à une seule ligne dotée d'une liste déroulante dans laquelle les utilisateurs peuvent choisir une option.Se copia el resultado de lafórmula en el campo de edición del cuadro combinado.
Le résultat de la formule estcopié dans le champ d'édition de la boîte combinée.Se abre de forma automática después de insertar el cuadro combinado en el documento.
S'affiche automatiquement une fois la boîte combinée insérée dans le document.Seleccione" Sí" para habilitar la opcióndesplegable para los controles de la lista o el cuadro combinado.
Sélectionnez Oui pour activer l'optionDéroulante pour les contrôles Establece el texto predeterminado para un cuadro de texto o un cuadro combinado.
Définit le texte par défaut d'une zone de texte ou d'une boîte combinée.Selección de campo Seleccione el campo de datos en la tabla de la página anterior,su contenido se mostrará en el cuadro de lista o cuadro combinado.
Sélectionnez le champ de données spécifié dans la table à la page précédente, et dont lecontenu doit être affiché dans la zone de liste ou la boîte combinée.Los campos siguientes son posibles en una tabla de control: texto, fecha, hora y campo de moneda, campo numérico, campo de trama,cuadro de salida y cuadro combinado.
Les champs suivants sont possibles dans un contrôle de table: zone de texte, champ de date, champ horaire et monétaire, champ numérique, champ masqué,case à cocher et boîte combinée.
