Que Veut Dire CUANDO TE TENGO en Français - Traduction En Français

• quand je t'ai
• quandje te prends
• quand je te tiens

Exemples d'utilisation de Cuando te tengo en Espagnol et leurs traductions en Français

Cuando te tengo en mis.
Quandje te tiens dans mes bras.

¿Por qué molestarme cuando te tengo a ti?
Pourquoi je? J'ai déjà"vous?

Cuando te tengo a mi lado.
Quand je vous ai à mes cotés.

¿Quién las necesita cuando te tengo a ti?
Qui a besoin de ça quand je t'ai toi?

Cuando te tengo en mi mano.
Quand je te tiens dans ma main.

Nadie va a apuntarme cuando te tengo a ti.
Personne ne me tirera dessus tant que je t'aies toi.

Cuando te tengo cerca, mi amor.
Quand je t'étreins, mon amour.

Porqué debería andar por ahí cuando te tengo a tí?
Pourquoi je chercherais ailleurs quand je t'ai toi?

Cuando te tengo en mis brazos.
Quandje te prends dans mes bras.

¿Por qué debería ser sociable, cuando te tengo a ti?
Pourquoi je devrais l'être, alors que je t'ai, toi?

Pues cuando te tengo en mis brazos.
Quand je te tiens dans mes bras.

¿Para qué necesito el desayuno cuando te tengo a ti?
Pourquoi j'aurais besoin d'un petit déjeuner, quand je t'ai toi?

Cuando te tengo sólo para mí, todo está bien.
Quand je t'ai toute à moi, tout va bien.

No necesito dinero o padres o la vista, cuando te tengo.
Je n'ai pas besoin d'argent ou de parents ou même de la vue tant que je vous ai.

Pero cuando te tengo entre mis brazos, te vuelves cariñosa.
Mais quand je te prends dans mes bras, tu sembles adorer ça.

No necesito alcohol para celebrar mi victoria, cuando te tengo a ti.
Je n'ai pas besoin d'alcool pour fêter ma victoire alors que je t'ai toi.

Cuando te tengo en mis brazos no sé lo que me hago.
Alors quand je te tiens dans mes bras, je ne sais plus ce que je fais.

La frecuencia cardíaca parece estar bien. Espera,¿por qué saldría con ella cuando te tengo a ti? Mi esposa.
Pourquoi je me serais mis avec elle alors que je t'ai toi, ma femme.

Puede que sepan quién soy ahora, pero ya no importa, no cuando te tengo a ti, Rumplestiltskin… no cuando tengo tu precioso cerebro.
Ils savent peut-être qui je suis, mais cela ne compte plus, pas quand je t'ai toi… Pas quand j'ai ton magnifique cerveau.

¡Margene!¿Crees que estaría celoso por algo que ocurrió en el pasado, cuando te tengo para toda la eternidad?
Margene, pourquoi serais-je jaloux d'une chose du passé, alors que je t'ai pour l'éternité?

¿Qué edad tenía cuando te tuvo?
Quel âge il avait quand il t'a eu?

¿Has notado que cuando te tienen en observación en verdad nadie te observa?
T'as jamais remarqué quand ils te gardent en observation personne ne t'observe réelement?

¿Qué hacías con ella cuando te tuvo fuera toda la noche?
Que faisais-tu avec elle quand vous avez passé la nuit dehors?

Hey, nosotros nos amamos mucho cuando te teníamos.
On s'aimait énormément quand on t'a eu.

Cuando te tenga¡Te voy a hacer picadillo!
Quand je vous aurai chopés, je vous réduirai en chair à pâté!

Cuantos anos tenia cuando te tuvo??
Quel âge avait-elle quand elle vous a eue,?

Pensé que los Libaneses te las cortaron cuando te tuvieron preso.
Je croyais que les libanais les avaient coupées quand tu étais en prison.

Si, te atraen siendo monos y cuando te tienen,¡bam!
Ouais, ils vous aspirent avec leur gentillesse et une fois qu'ils vous ont… bam!

Tu madre no estaba casada cuando te tuvo.
Ça veut dire que ta mère n'était pas mariée quand elle t'a eu.

Comment utiliser "cuando te tengo" dans une phrase en Espagnol

—No es fácil hablar cuando te tengo así.?

Que fácil es todo cuando te tengo conmigo.

emborracharme entera cuando te tengo en mis entragnas.

suena extraño cuando te tengo entre mis brazos.

Supongo que, cuando te tengo cerca, respiro mejor.

Me pongo tonto cuando te tengo cerca, honey.

Extraño tenerte y cuando te tengo extraño extrañarte.

Esa que me hace bien cuando te tengo cerca.

Amor, ¿por qué cuando te tengo avivas mi alma?

Todo lo demás se desenfoca cuando te tengo delante.

Comment utiliser "quand je t'ai, quand je te tiens" dans une phrase en Français

Si tu savais comment mon cœur palpitait quand je t ai vue.

Je m'en doutais quand je t ai vu refuser le dessert..tu refuses jamais une part de gâteaux "

Quand je te tiens du bout des doigts pour te ramener contre moi.

www.unicentre.eu rencontre tradition quand je t ai rencontrée Montre rencontre des musulmans de france le bourget 2011 homme

est-ce que tu te sens en sécurité quand je te tiens ?

Avant scene quand tu nous tiens nan , avant scene quand Je te tiens .

La flamme dans mon cœur c’est raviver Quand je t ai laisser y entrer.

Et là quand je te tiens ces mots, suis-je encore animé par autre chose ?

Quand je t ai rencontré, je n allais pas très bien.

Quand je te tiens contre moi et que soudain, on est 4 ans en arrière.