Exemples d'utilisation de Curso de su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une rencontre va changer le cours de son quotidien.El curso de su amor, la noticia de su muerte.
Leurs cours de l'amour, la bonne nouvelle El hombre debe saber en cada respeto el curso de su movimiento.
L'homme doit savoir dans chaque respect le cours de son mouvement.El curso de su trabajo en Alejandría fue interrumpido por cinco viajes.
Le cours de ses travaux à Alexandrie a été interrompu par cinq voyages.Parece que cada uno es más o menos manipulador en el curso de su vida.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el primer cursoglobales en cursoprimer curso práctico
primeros cursossegundo curso práctico
cuatro cursostres cursos prácticos
cursos universitarios
cursos técnicos
el segundo curso
Plus
El curso de su relación va a ser monitoreado de cerca por nuestro personal y por mí personalmente.
Le cours de votre relation sera suiviUna reversión de la vasectomía podría cambiar el curso de su vida.
Une inversion El hombre debe saber en cada respeto el curso de su movimiento. Él no debe detener este movimiento bajo cualquier circunstancia.
L'homme doit savoir dans chaque respect le cours de son mouvement. Il ne doit pas arrêter ce mouvement en toute circonstance.Presencial: un día a la semana,durante los meses que dure el curso de su elección.
Visage: un jour par semaine pendant lesmois que dure le cours de votre choix.Islam en el curso de su desarrollo prestado también un gran número de preceptos legales de los judíos Halakah.
L'islam dans le cadre de son développement a également emprunté un grand nombre Solo hombres y mujeres libres decidiendo el curso de su futuro.
Seulement des femmes et des hommes libres,décidant Cuando usted ha acabado el curso de su clase que cocinaba recreacional usted puede ver sobre ir para otra de estas clases de la diversión.
Quand vous avez fini le cours de votre classe à cuire récréationnelle vous pouvez voir au sujet d'aller pour des encore Y hubiera sido un profesor de derecho, Si no fuera un viaje que hizo a Moscú,cambió el curso de su carrera.
Et il aurait été professeur El término fue introducido en 1939 porRobert S. Mulliken en el curso de su trabajo sobre espectroscopia UV de moléculas conjugadas.
Le terme a été inventé en1939 par Robert Mulliken dans le cadre de ses travaux sur la spectroscopie UV Usted puede visitar hoy Pompeya y Herculano, de que es pues eran cuandoel destino paró el curso de su historia.
Aujourd'hui vous pouvez visiter Pompéi et Herculanum, celui sont car elles étaient quandle destin a arrêté le cours de leur histoire.En el curso de su negocio, que data 1955, Talin ha recibido 12 Premios, lo que refleja una cultura empresarial que continua a mejorar y atribuible a.
Dans le cadre de ses activités, qui date En el plan se tienen plenamente en cuenta los amplios conocimientostecnológicos adquiridos por el Iraq en el curso de su programa nuclear clandestino.
Il tient pleinement compte des compétences technologiques étendues quel'Iraq a acquises dans le cadre de son programme nucléaire clandestin.En el curso de su desarrollo de las artes a través de numerosos picos artísticas, admiración para que las generaciones futuras asombrado.
Dans le cadre de son développement des arts par le biais Desde el principio del tiempo, razas demoníacas se han reunido todos los siglos para resolver conflictos entre ellos ydeterminar el curso de su futuro.
Depuis le début des temps, les races démoniaques se sont réunis chaque siècle pour résoudre les conflits entre eux etdéterminer le cours de leur avenir.En el curso de su desarrollo profesional, tales economistas, sin duda, ha sido expuesto a los conceptos de Alfred Marshall en relación con los precios marginales y costos.
Dans le cadre de leur développement professionnel, ces économistes sans aucun doute a été exposé à des concepts Alienta también a la Conferencia de Desarme a intensificaraún más el examen en curso de su agenda y sus métodos de trabajo;
Encourage également la Conférence dudésarmement à intensifier l'examen en cours de son ordre du jour et En el curso de su labor, la Relatora Especial también ha solicitado activamente la contribución del sector privado y de personas e instituciones que tienen conocimientos especializados.
Dans le cadre de ses travaux, la Rapporteuse spéciale a aussi activement fait appel au secteur privé et aux personnes et institutions détenant des connaissances spécialisées.Aquellos que están dispuestos a abrir sus vidaspueden encontrarse con alguien que modifique el curso de su historia.¿Cuándo has sentido que Dios« pasaba» ante ti?
Ceux qui sont prêts à ouvrir Cuando termine el curso de su elección, tendrá la opciónde proceder al siguiente curso o escoger cualquiera de los cursos que tenemos disponibles.
Lorsque vous terminerez le cours de votre choix vous aurez l'optionTodo es, pues, atribuir a la gracia de Dios, no sólo la conversión de los cristianos,sino también todo el curso de su ministerio y de peregrinación.
Tout est donc attribué à la grâce Numerosos pueblos del planeta han visto el curso de su historia bifurcarse brutalmente bajo los golpes de látigo de los conquistadores, de los colonos y del capital europeo.
Una multa a una empresa es una pena alternativa que puede imponerse a una entidadcomercial por delitos cometidos en el curso de su actividad y en ciertas circunstancias.
L'amende commerciale est une peine En la fábrica Peugeot-Talbot la dirección y los sindicatos han instituido planes de aprendizaje avanzado yofrecen también a los empleados la posibilidad de seguir un curso de su elección.
La direction Está también prevista la celebración de reunioneseducativas anuales con personas que, en el curso de su actividad profesional, participen en la atención y educación de los niños.
On envisage également 
