Que Veut Dire DÉCIMO QUINTO en Français - Traduction En Français

• 15ème
• le 15ème
• un 15ème

Exemples d'utilisation de Décimo quinto en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Una camisa especial para el décimo quinto aniversario Sonic!
Une chemise spéciale pour le 15ème anniversaire Sonic!

El décimo quinto párrafo preambular debería decir lo siguiente.
Le quinzième alinéa du préambule doit se lire comme suit.

Los templos de Ranakpur Jain fueron construidos durante el décimo quinto siglo.
Les temples de Ranakpur ont été construits pendant le 15ème siècle.

Los certificados se expedirán, a más tardar, el décimo quinto día hábil de los meses contemplados en el apartado 1.
Les certificats sont délivrés au plus tard le quinzième jour ouvrable des mois visés au paragraphe 1.

El décimo quinto congreso se celebró en Madrid en 1992 y se ha previsto celebrar el décimo sexto congreso en Tokio en 1995.
Le quinzième Congrès a eu lieu à Madrid en 1992 et le seizième est prévu pour 1995 à Tokyo.

He equipado Thoth en la casa del Luna-dios, cuando viene el décimo quinto día del festival no.
J'ai équipé Thoth dans la Chambre du Lune-dieu, quand le quinzième jour du festival viennent pas.

Así el décimo quinto año a partir del 518 sea A.C. bastante un milagro del sol el 10 de febrero, de 504 A.C. y no ser un eclipse.
Ainsi la 15ème année de 518 soit AVANT JÉSUS CHRIST plutôt un miracle du soleil le 10 février, de 504 AVANT JÉSUS CHRIST et ne pas être une éclipse.

Un ejemplo es la oscuridad asociada al asesinato de Julio Caesor en el Ides de marzo, la Luna Llena en el décimo quinto día lunar.
Un exemple est l'obscurité liée à l'assassinat de Jules Caesor sur les ides de mars, la pleine lune le 15ème jour lunaire.

A menudo presente entre los 10 primeros de varias etapas, Pep Vila, décimo quinto de la general en 2007, representa un valor seguro en la categoría de camiones.
Habitué du Top 10 aux arrivées de plusieurs étapes, Pep Vila, 15èmedu général en 2007, est une des valeurs sûresde lacourse camions.

Esta área de China vino en sus la propia cultural hacia el final de la dinastía de Shang, durante el décimo quinto siglo.
Cette région de la Chine a hérité ses propres culturelement vers la fin de la dynastie de Shang, pendant le 15ème siècle.

También el décimo quinto año de César que comenzó a Juan y el ministerio de Jesús debe haber sido el ANUNCIO 29 porque murió César el 19 de agosto, ANUNCIO 14.
Également la 15ème année de César qui a commencé John et le ministère de Jésus doit avoir été l'ANNONCE 29 parce que César est mort le 19 août, ANNONCE 14.

La organización participó en todos los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos desde el cuarto(marzo de 2007) al décimo quinto septiembre y octubre de 2010.
L'organisation a participé à toutes les réunions du Conseil des droits de l'homme de la quatrième(mars 2007) à la quinzième(septembre-octobre 2010) session.

¡Una camisa especial para el décimo quinto aniversario Sonic! Éste tiene topetones plásticos del gel en el nombre japonés, y pintura de la grueso-sensación para Sonic.
Une chemise spéciale pour le 15ème anniversaire Sonic! Celui-ci a les bosses en plastique de gel sur le nom japonais, et la peinture d'épais-sentiment pour sonique.

Las elecciones federales canadienses de 1925 se celebraron el 29 de octubre para elegir a miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del décimo quinto Parlamento de Canadá.
L'élection fédérale canadienne de 1925 se déroule le 29 octobre 1925 afin d'élire les députés de la quinzième législature à la Chambre des communes du Canada.

Así que después de una primera experiencia en el Paris-Dakar' 86, y el décimo quinto lugar general y primero en clase(con una Yamaha 350) el Rally de los faraones, intentó la aventura.
Donc, après une première expérience dans le Paris-Dakar' 86, et la quinzième place générale et premier dans la classe(avec un Yamaha 350) le Rallye des pharaons, essayé l'aventure.

En el final del décimo quinto siglo, la unión de Ferdinand e Isabella unieron los reinos ibéricos del castile y Aragon que por siglos había sido el empujar amarra detrás hacia África del norte.
À la fin du 15ème siècle, le mariage de Ferdinand et Isabella ont uni les royaumes ibériens de la Castille et Aragon qui pendant des siècles avait étée poussée amarre en arrière vers l'Afrique du nord.

Banquetes medievales del castillo de Bunratty Gozar de una tarde de banquetear y del merriment en el esplendor medieval de esto décimo quinto siglo maravillosamente restaurado castillo.
Banquets Médiévaux De Château De Bunratty Appréciez une soirée du festoiement et de la joie dans le splendour médiéval de ceci le 15ème siècle admirablement reconstitué château.

La Luna Llena en el décimo quinto día, y así el banquete de tabernáculos, comenzaron el 15 de septiembre, 458 A.C. apenas como la Luna Llena y eclipse lunar 15 de septiembre, 5 A.C.
La pleine lune le 15ème jour, et ainsi le festin des tabernacles, ont commencé le 15 septembre, 458 AVANT JÉSUS CHRIST juste comme la pleine lune et l'éclipse lunaire 15 septembre, 5 AVANT JÉSUS CHRIST.

Cuando el gobernador del otomano de Egipto, Suleiman Pasha oyó esto, él a la izquierda Suez en el décimo quinto de Moharram del año 945 Hijri(1538 A.D.) con una flota bien equipada de 80 recipientes.
Quand le gouverneur de tabouret de l'Egypte, Suleiman Pasha a entendu ceci, il à gauche Suez sur le 15ème de Moharram de l'année 945 Hijri(1538 A.D.) avec une flotte bien équipée de 80 navires.

A través de ella obtuve el nombre del gene Trumble un hombre de relaciones públicas que coordinaba la campaña de Nixon para la ayuda del delegado en la convención de estado republicana en Duluth, 13 de junio con décimo quinto.
Par elle j'ai obtenu le nom du gène Trumble un homme de relations publiques qui coordonnait la campagne de Nixon pour l'appui de délégué à la convention d'état républicaine à Duluth, 13 juin par le 15ème.

Esperamos con interés el establecimiento de este organismo a principios de 2010, año en que se conmemora el décimo quinto aniversario de la histórica Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing.
Nous espérons voir la création de cette entité début 2010, année qui marquera le quinzième anniversaire de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes à Beijing.

En el décimo quinto siglo A.D., la ciudad italiana de Florencia era el centro de un crecimiento cultural semejantemente lush. Cosimo de'Medici, y su nieto, Lorenzo, eran, como Pericles, estadistas prodigious y patrón de los artes.
Au 15ème siècle A.D., la ville italienne de Florence était le centre d'une croissance culturelle pareillement abondante. Cosimo De'Medici, et son petit-fils, Lorenzo, étaient, comme Pericles, des hommes d'État prodigieux et des patrons des arts.

La sección 78-page en el centro envejece dinastías reales de los chronicles en Europa entre la 5ta y décimo quinto imperio de Saracen"de A.D. Mohammed de los siglos el" se cubre en cuatro páginas.
La section 78-page sur le milieu vieillit des dynasties royales de chroniques en Europe entre la 5ème et le 15ème empire de Saracen"d'A.D. Mohamed de siècles l'" est couvert en quatre pages.

Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) Este bloqueo es una réplica de un original del siglo décimo quinto se encuentra en Londres.
Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) Cette serrure est une réplique d'un original du 15ème siècle excavé à Londres.

Ahora hay cerca de 3.000 monks, que recuerdan arrepentido el décimo quinto siglo, cuando la montaña sonó con los rezos del a 1000 monks en cada uno de 40 monasterios, para no contar el anfitrión de ermitaños.
Il y a maintenant environ 3.000 moines, qui rappellent avec regrets le 15ème siècle, quand la montagne a sonné avec les prières de l'1000 moines dans chacune de 40 monastères, pour ne pas compter le centre serveur des hermites.

Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) Este sombrero caldera es una réplica de un original del siglo décimo quinto se encuentra en Suiza.
Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) Ce chapeau de bouilloire est une réplique d'un 15ème siècle d'origine trouvé en Suisse.

En el centro de la aldea hay el palacio del Podestà, construido en el décimo quinto siglo, que fachada se adorna con las crestas, y la iglesia de San Niccolò, que tiene origen de Romanesque pero ha aguantado varias transformaciones.
Au centre du village il y a le palais du Podestà, construit dans le 15ème siècle, dont la façade est ornée avec des crêtes, et l'église de San Niccolò, qui a l'origine Romane mais a supporté plusieurs transformations.

Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) Este cuchillo se hace después de un original del siglo décimo quinto que se representa en una pintura por los hermanos Limburgo.
Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) Ce couteau est faite après une 15ème siècle d'origine qui est représenté sur une peinture par les frères Limbourg.

Podemos ver pinturas con perspectiva, otra vez cerca del renacimiento en el décimo quinto siglo… materiales del sellante La manera que los mecánicos antiguos podían sellar las cisternas y los acueductos antiguos sigue siendo un misterio grande.
Nous pouvons voir des peintures avec la perspective, encore près de la Renaissance au 15ème siècle… matériaux de mastic La manière dont la mécanique antique pouvait sceller les réservoirs et les aqueducs antiques demeurent un grand mystère.

Ellison era un legislador poco conocido fuera de Minneapolis del norte en 2006 cuando Martin Sabo anunció que él no buscaría un décimo quinto término que representaba la ciudad y los suburbios cercanos en el quinto districto del congreso.
Ellison était un législateur peu connu à l'extérieur du nord de Minneapolis en 2006, lorsque Martin Sabo a annoncé qu'il ne chercherait pas un 15ème terme représentant la ville et les banlieues à proximité du cinquième district du Congrès.

Comment utiliser "décimo quinto" dans une phrase

Pero en el décimo quinto verano todo cambia.

Real Santander es décimo quinto con 8 puntos.

Remate: Décimo Quinto Juzgado Civil Santiago, Huérfanos 1.

En el puesto décimo quinto estuvo Badajoz (1.

Segunda novillada y décimo quinto festejo del abono.

Murió dos días antes de su décimo quinto cumpleaños.

Al décimo quinto día, llegamos a la Estación central.

Hoy han firmado un décimo quinto y un noveno.

La firma celebra este año su décimo quinto aniversario.

253s, y Tonio Liuzzi décimo quinto con 1m 26.