Que Veut Dire DA CORAJE en Français - Traduction En Français

• donne du courage

Exemples d'utilisation de Da coraje en Espagnol et leurs traductions en Français

Me da coraje.
Ça me rend courageux.

Sólo estar contigo me da coraje.
Juste être avec toi me donne du courage.

Les da coraje y chispa.
Ca leur donne du courage et de l'éclat.

Porque me da coraje.
Parce qu'elle me donne du courage.

Me da coraje escucharte decir eso.
Tes mots m'ont donné du courage.

Dicen que el cuervo le da coraje a una persona.
On dit qu'il donne du courage.

Pero su triunfo, su resurrección, nos da coraje.
Mais son triomphe et sa résurrection, nous insufflent du courage.

Pero el vino te calienta, te da coraje… alegría, y no traiciona… y te deja vivir en paz.
Mais le vin vous réchauffe, vous donne du courage… de la joie, ne vous trahit pas… et vous permet de vivre en paix.

Lo siento Donna, apretando su pero me da coraje.
Désolé Donna, te presser les fesses me donne du courage.

Supongo que para mí escribir, me da coraje… no aceptar un papel, la cabeza en una jaula.
Je crois que je les écris pour moi. Pour me donner le courage de ne pas accepter un premier rôle dans une cage.

Jesús nos da coraje: Él permanece siempre a nuestro lado, especialmente en las dificultades pobreza, tristeza, incomprensión….
Jésus nous donne du courage: Il demeure à nos côtés pour toujours, tout particulièrement dans les difficultés la pauvreté, la tristesse, l'incompréhension….

Tu coraje me da coraje.
Votre courage me donne du courage.

Jasper le ayuda a levantarse por sí mismo y da coraje, te hace flexible y firme y reduce el miedo de los conflictos.
Jasper vous aide à se lever pour vous-même et donner du courage, qui vous rend résistant et assertif et réduit la peur des conflits.

Sabes como a veces la adrenalina te exaspera y te da coraje y luego comienza a desaparecer, y.
Tu sais, parfois l'adrénaline te rebooste et te donnes du courage et ensuite commence à disparaitre, et.

¿Una copita para dar coraje?
Un petit godet pour donner du courage?

Me dio coraje de finalmente querer agarrarlo.
Ça m'a donné le courage de le prendre dans mes bras.

Le dio coraje para enfrentar la maldad.
Elle vous donnait du courage face au mal.

Imploramos a Dios Todopoderoso que nos dé coraje y sabiduría.
Nous implorons Dieu tout-puissant de nous donner le courage et la sagesse nécessaires.

Toma esto, quizás te dé coraje.
Ça te donnera du courage.

A mi querida amiga que me ha dado coraje inspiración y amor.
À ma bien-aimée qui m'a donné le courage, l'inspiration et l'amour.

Sí, ve a Él aun entonces. Porque el Señor te dará coraje.
Maintenant va le voir car le Seigneur t'apportera courage.

El Señor nos dio fortaleza, el Señor nos dio coraje.
Le Seigneur nous a donné la force, Il nous a donné le courage.

Que el guerrero le dé coraje.
Que le Guerrier lui donne le courage.

¿Medio millón de sestercios te darían coraje?
Est-ce qu'un demi-million de sesterces te rendrait brave?

Me diste vida, me diste leche, me diste coraje.
Tu m'as donné la vie, tu m'as donné ton lait."Tu m'as donné du courage.

Cambió mi vida, me dio coraje.
Ça a changé ma vie, m'a donné du courage.

Pedimos al Guerrero que nos dé coraje en estos días de lucha y desorden.
Nous demandons au Guerrier de nous donner du courage en ces jours de guerre et de tourmente.

Me has dado coraje y fuerza y me enseñaste a rendir cuentas y como ahorra mi munición en el caso de un holocausto nuclear.
Tu m'as donné du courage et de la force et tu m'as appris ce que c'est qu'être responsable et comment rationner mes munitions en cas de génocide nucléaire.

Que Dios les dé coraje, les dé alegría, les dé perseverancia y pasión para seguir sembrando.
Que Dieu vous donne courage, joie, persévérance et passion pour continuer à semer.

Eso le ha dado coraje y convicción para volar así de alto. El sabía muy bien que Swami estaba a su lado que nada podía salir mal.
Cela lui a donné le courage et la conviction de voler très haut. Il savait très bien que Swami était à ses côtés et que rien ne pourrait tourner mal.

Comment utiliser "da coraje" dans une phrase en Espagnol

Me da coraje ver banderitas radicales, casi antisociales algunas.

y me da coraje que seudopsicologos desvirtuen nuestra profesión.

Te da coraje que lo mencione, pues que crees?!

Su aroma da coraje y estimula los placeres sensuales.

Me da coraje que se metan con los frikis.

Da coraje como la naturaleza favorese más a otras.

Me da coraje porque podéis pensar que me he.

Da coraje que en México se paguen sueldos elevadísimos.

Me da coraje por lo mucho que han robado.

Él les da coraje para vivir, oportunidad de seguir.

Comment utiliser "donne du courage" dans une phrase en Français

Tout cela lui donne du courage et de l’énergie.

alé jme donne du courage ça va aller lol

Cela donne du courage pour 2018, non ?

Cela donne du courage aux troupes pour résister.

4Il nous donne du courage dans toutes nos souffrances.

Pourquoi est-ce que cela donne du courage ?

La chrysoprase donne du courage aux gens timides.

Cela donne du courage pour poursuivre les efforts.

Elle donne du courage aux gens timides.

Il nous donne du courage dans toutes nos souffrances.