Que Veut Dire DARLE ALGO en Français - Traduction En Français

• lui donner quelque chose
• vous donner quelque chose
• donner quelque chose
• lui donner un truc
• lui offrir quelque chose
• lui offrir un truc
• te donner quelque chose
• de lui donner quelque chose
• leur donner quelque chose
• vous offrir quelque chose
• donner un truc
• lui donner un quelque chose

Exemples d'utilisation de Darle algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Y quería darle algo.
Et je voulais vous donner quelque chose.

Puedo darle algo para el dolor.
Je peux vous donner quelque chose pour la douleur.

No, tengo que darle algo.
Non, je dois lui offrir quelque chose.

Déjeme darle algo en que pensar.
Laissez moi vous donner quelque chose à méditer.

Se me ha olvidado darle algo.
J'ai oublié de lui donner quelque chose.

Quería darle algo a Otto.
Elle veut donner quelque chose à Otto.

No puedo esperar para darle algo.
J'ai tellement hâte de lui offrir quelque chose.

Tengo que darle algo primero.
Je dois te donner quelque chose d'abord.

No. Bueno, gracias, me gustaría darle algo.
Merci et je veux vous donner quelque chose.

Quiero darle algo especial.
Je veux lui offrir quelque chose de spécial.

Mi hijo, quiere darle algo.
Mon fils voudrait vous donner quelque chose.

No puedo darle algo hecho a mano.
Je peux pas lui donner un truc fait maison.

Creo que puedo pero quizá tendremos que darle algo a cambio.
Mais il faudra peut-être lui donner quelque chose en échange.

¿Puede darle algo para que se calme?
Vous pouvez lui donner un truc pour la calmer?

Pero mi novia tiene gustos finos y quiero darle algo precioso.
Mais ma fiancée a des gouts de luxe et je veux lui offrir un truc sympa.

Déjeme darle algo para el dolor.
Laissez-moi vous donner quelque chose pour la douleur.

Él siempre me regala un buen presente, Tengo que darle algo.
Il me fait toujours un super cadeau, je veux lui offrir un truc.

Sí. Debes darle algo lindo.
Il faut lui offrir un truc, mais vraiment bien.

Si quieres darle algo a Sal, necesita un pene.
Si vous voulez donner quelque chose à Sal, il a besoin d'un penis.

Ser generosos no necesariamente significa darle algo material a alguien.
Être généreux ne signifie pas forcément donner quelque chose de matériel à quelqu'un.

Y queríamos darle algo como gesto de nuestro compromiso.
Et nous voulions te donner quelque chose comme preuve de notre engagement.

Me encantaría darle algo para ella.
J'adorerais vous donner quelque chose à emporter.

Tienes que darle algo que valore más que el honor.
Vous allez devoir lui donner quelque chose qui compte plus pour lui que l'honneur.

No, creo que te he visto darle algo por debajo de la mesa.
Je t'ai vu lui donner quelque chose sous la table.

Bozek tiene que darle algo a los rusos.
Bozek doit donner quelque chose aux Russes.

Vi a mi padre… darle algo al ingeniero.
J'ai vu mon père donner quelque chose à l'ingénieur.

Me hubiera gustado darle algo a cambio, para estar en paz.
J'aurais voulu vous donner quelque chose en échange pour qu'on soit quittes.

¿Por qué no pudimos darle algo y dejarla tranquila?
Pourquoi n'arions nous pas pu lui donner quelque chose en retour et la laisser tranquille?

Me he tomado la libertad de darle algo para ayudarle a relajarse.
J'ai pris la liberté de vous donner quelque chose pour vous détendre.

Luego, si ustedes deciden darle algo a Dios, tienen que entregarlo.
Ensuite, si vous decidez de donner quelque chose a Dieu, vous devez le donner..

Comment utiliser "darle algo" dans une phrase en Espagnol

Tenemos que darle algo más, algo bueno.?

Como me hubiera gustado darle algo más'.

De todas maneras quise darle algo más.

—¿Acordó darle algo a los Estados Unidos?

Tienes que darle algo a Mercedes, ¿recuerdas?

Finalmente nos tocó darle algo de dinero.

Que una buena etiqueta darle algo de.

¿Por qué no darle algo para recordar?

«Sé que debo darle algo más», explicó.

Ahora, permítame darle algo acerca del paralelismo.

Comment utiliser "vous donner quelque chose, donner quelque chose" dans une phrase en Français

Nous allons donc vous donner quelque chose qui pourrait vous aider.

Nous aimerions donner quelque chose au monde.

Vous savez, je dois vous donner quelque chose en retour.

Donner quelque chose maman qu'elle va aimer.

Nous devons donner quelque chose en échange.

C'est pour ça que je vais vous donner quelque chose à faire aujourd'hui.

Cela devrait donner quelque chose comme :

Le second pouvait donner quelque chose de bien.

Je vais vous donner quelque chose à faire ; un exercice.

Ce club vous souhaiterez sûrement vous donner quelque chose à faire.