Que Veut Dire DECIDE INCLUIR EN EL PROGRAMA PROVISIONAL DE SU en Français - Traduction En Français

• décide d'inscrire à l' ordre du jour provisoire de sa
• décide d'inscrire à l' ordre du jour de sa

Exemples d'utilisation de Decide incluir en el programa provisional de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Derecho del mar.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session la question intitulée"Droit de la mer.

Pide a el Secretario General que, en su calidad de depositario de la Convención y sus Protocolos, le siga informando periódicamente de las ratificaciones y aceptaciones y de las adhesiones a la Convención y los Protocolos, y decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado“ Convención sobre prohibiciones o restricciones de el empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerar se excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados”.
Prie le Secrétaire général, en sa qualité de dépositaire de la Convention et des protocoles y annexés, de continuer à l'informer périodiquement des ratifications, acceptations et adhésions concernant ces instruments, et décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination».

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones un tema titulado'Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session un point intitulé'Convention sur la diversité biologique.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones un tema titulado'Desarrollo de los recursos humanos.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session une question intitulée'Mise en valeur des ressources humaines.

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante et unième session la question intitulée<< Bourses d'études, formation et services consultatifs des Nations Unies dans le domaine du désarmement.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado“Hacia un mundo libre de armas nucleares: necesidad de un nuevo programa”, y examinar la aplicación de la presente resolución.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Vers un monde exempt d'armes nucléaires: nécessité d'un nouvel ordre du jour», et d'examiner l'application de la présente résolution.

Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional, el desarme y otras esferas conexas.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée"Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale, du désarmement et d'autres domaines connexes.

La Asamblea General decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado"La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación.
L'Assemblée générale décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée<< La vérification sous tous ses aspects, y compris le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la vérification.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado"Seguimiento de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia sobre la legalidad de la amenaza o el empleo de armas nucleares.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée«Suite donnée à l'Avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires».

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado"Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante et unième session la question subsidiaire intitulée<< Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado ʻMigración internacional y desarrollo, incluida la celebración de una conferencia de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrolloʼ”.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée“Migrations internationales et développement, y compris la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales et le développement”.».

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones un tema titulado'Aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990: Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados';
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-troisième session une question intitulée'Mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés: troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés';

Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado'Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session une question intitulée'Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo primer período de sesiones un tema titulado'Situación de la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée'État de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado'Aplicación de la Convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question subsidiaire intitulée'Application de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"La situación en Centroamérica: procedimientos para establecer la paz firme y duradera, y progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo";
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée"La situation en Amérique centrale: processus d'établissement d'une paix ferme et durable et progrès réalisés dans la structuration d'une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement";

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones, en relación con el tema“Medio ambiente y desarrollo sostenible”, el subtema titulado“Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo”;
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session, au titre de la question intitulée«Environnement et développement durable», la question subsidiaire intitulée«Poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement»;

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Financiación del Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Financement du Groupe d'observateurs militaires de la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo período de sesiones, bajo el tema titulado"Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de socorro en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial", el subtema titulado"Asistencia al pueblo palestino.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquantième session, au titre de la question intitulée"Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale", une question subsidiaire intitulée"Assistance au peuple palestinien.

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado"Establecimiento de una corte penal internacional" a fin de tomar las medidas necesarias para la conferencia diplomática de plenipotenciarios que se celebrará en 1998, a menos que la Asamblea General decida lo contrario en vista de circunstancias pertinentes.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée"Création d'une cour criminelle internationale", en vue de prendre les dispositions qu'appelle la convocation de la conférence diplomatique de plénipotentiaires en 1998, à moins que les circonstances ne l'amènent à procéder autrement.

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado'Desarrollo sostenible', el subtema titulado'Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième cinquième session, au titre de la question intitulée"Développement durable", la question subsidiaire intitulée"Suivi et application de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

Decide incluir en el programa provisional de su septuagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado'Grupos de países en situaciones especiales', un subtema nuevo titulado'Seguimiento de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países en Desarrollo sin Litoral: nuevas alianzas para crear capacidad productiva y desarrollar el sector privado en los países menos adelantados';
Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante et onzième session, au titre de la question intitulée"Groupe de pays en situation particulière", la question subsidiaire intitulée"Suivi de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés: nouveaux partenariats visant à renforcer les capacités productives et à développer le secteur privé dans les pays les moins avancés";

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado"Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de las Naciones Unidas y de socorro en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial", un subtema titulado"Asistencia especial para la recuperación económica y la reconstrucción de la República Democrática del Congo.
Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session, au titre de la question intitulée«Renforcement de la coordination de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe fournis par l'Organisation des Nations Unies, y compris l'assistance économique spéciale», une question subsidiaire intitulée«Assistance spéciale pour le relèvement économique et la reconstruction de la République démocratique du Congo».

En su decisión 35/COP.9, la CP decidió incluir en el programa provisional de su décimo período de sesiones algunos temas permanentes de su programa, definidos en la decisión 9/COP.1, así como cuestiones derivadas de otras decisiones de la CP.
Par sa décision 35/COP.9, la Conférence a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa dixième session les points qu'elle examine à chacune de ses sessions, tels qu'ils sont définis dans la décision 9/COP.1, ainsi que les questions découlant de ses autres décisions.

En su 92ª sesión plenaria, celebrada el 8 de septiembre de 1998, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Cuestión de Chipre.
À sa 92e séance plénière, le 8 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Question de Chypre.

En su 92ª sesión plenaria, celebrada el 8 de septiembre de 1998, la Asamblea General decidió incluir en el programa provisional de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado"Mejoramiento de la situación financiera de las Naciones Unidas.
À sa 92e séance plénière, le 8 septembre 1998, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-troisième session la question intitulée"Amélioration de la situation financière de l'Organisation des Nations Unies.

Comment utiliser "decide incluir en el programa provisional de su" dans une phrase en Espagnol

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado "Asistencia para las actividades relativas a las minas".

Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado "Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible".

Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo quinto período de sesiones el subtema titulado "Armonía con la Naturaleza", en relación con el tema titulado "Desarrollo sostenible"; 4.

Comment utiliser "décide d'inscrire à l' ordre du jour provisoire de sa" dans une phrase en Français

Décide d inscrire à l ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session la question intitulée «Les technologies de l information et des communications au service du développement». 69 e séance plénière 20 décembre