espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire DELEGADAS DE en Français - Traduction En Français

déléguées de
delegado de
representante de
presidente de
ejecutivo de
de delegado de
funcionario de
del delegado de
el vigilante de
déléguées des
delegado de
representante de
comisionado de
del delegado de
delegación de
fue delegado de
représentantes de
representante de
del representante de
delegado de
de un representante de
des déléguées de
del delegado de
délégués de
delegado de
representante de
presidente de
ejecutivo de
de delegado de
funcionario de
del delegado de
el vigilante de
des représentantes de
del representante de
por el representante de
formulada por el representante de
de los funcionarios de
de un representante de
de representación de
declaración del representante de
la declaración del representante de
de representantes de

Exemples d'utilisation de Delegadas de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
No tienen autoridades, ni propias ni delegadas del poder central.
Ils ne possèdent pas d'organes élus ni de délégués du pouvoir central.
Estas delegadas de circunscripción son las que integran las Asambleas Municipales.
Ces déléguées de circonscription sont celles qui siègent aux Assemblées municipales.
La reunión anual de las Delegadas de las 19 Regiones, Nairobi, 2001.
Rencontre annuelle des déléguées des 19 régions à Nairobi, 2001.
Las delegadas de las trabajadoras fueron recibidas por la Asamblea Nacional y por el Rey.
Les déléguées des travailleuses ont été reçues à l'Assemblée nationale et par le roi.
Esta comisión estabaprincipalmente compuesta de delegados y delegadas de movimientos sociales.
Cette commission étaitprincipalement composée de délégués et de déléguées de mouvements sociaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
A las Delegadas de la Conferencia Internacional Católicade Guías 26 de junio de 2015.
Aux déléguées de la Conférence internationale catholique du Guidisme 26 juin 2015.
El intercambio incluyóuna"sesión de planificación" con la participación de las delegadas de los sindicatos jamaiquinos.
L'échange comprend un"séancede planification" avec la participation de femmes délégués des syndicats de la Jamaïque.
Fueron elegidas como delegadas de circunscripción 3.493 mujeres que constituyen el 23,37% del total.
Sur l'ensemble des postes de délégués de circonscription, 3 493 sont allés à des femmes, soit 23,37% du total.
También tiene un papel de asesoramiento al Consejo de Ministros ypuede recibir atribuciones delegadas del Consejo;
Il a également un rôle de conseil auprès du Conseil des ministres etpeut recevoir délégation de pouvoir dudit Conseil;
Consejo Delegadas de cada organización miembro tiene derecho a participar en las reuniones del Consejo.
Conseil Les déléguées de chaque organisation membre ont le droit de participer aux réunions du Conseil.
Poder hablar la misma lengua(solamente muy pocas de las Delegadas de la CIB no hablaban el inglés) hacía todo más fácil.
Pouvoir utiliser la même langue(seul un tout petit nombre des déléguées de la CIB ne savaient pas l'Anglais) rendait la tâche plus aisée.
Colocar a delegadas de la juventud en delegaciones oficiales del Centro ante las Naciones Unidas 32.
Nomination de déléguées à la jeunesse au sein des délégations officielles de l'IWDC auprès des Nations Unies 32.
Se creó el Foro Nacional de la Mujer, en el que participan mujeres de los diversossectores de la sociedad civil y delegadas del Gobierno de Guatemala.
Le Forum national de la femme a été créé et il réunit les différentssecteurs de la société civile et des représentantes du Gouvernement.
En nombre del FNUAP, despidió a las delegadas de Finlandia y Suecia y les deseó éxito en sus nuevas tareas.
Au nom du FNUAP,elle a fait ses adieux aux représentantes de la Finlande et de la Suède et leur a souhaité bonne chance dans leurs entreprises à venir.
Las delegadas del Movimiento Mundialde las Madres asisten con gran regularidad a las reuniones semanales del Departamento de Información Pública y las organizaciones no gubernamentales.
Les déléguées du Mouvement assistent de façon régulière aux réunions hebdomadaires organisées par le Département de l'information pour les ONG.
La última delegación estuvo integrada por 13 mujeres y dos hombres yel Departamento financió también a las delegadas de las ONG de la Red de Mujeres de Israel.
La dernière délégation se composait de 13 femmes et de deuxhommes et l'Office prenait en charge les représentantes d'ONG du réseau des femmes d'Israël.
En el congreso, las delegadas de las organizaciones miembros toman decisiones sobre los principales asuntos políticos y eligen al Comité Ejecutivo.
Au cours du Congrès, les déléguées des organisations membres prennentdes décisions sur les principales questions politiques et élisent le Comité exécutif.
Con el abrazo de las ex alumnas saludo la presidente mundial Sra. Carolina Fiorica,el consejo mundial y las presidentes y delegadas de las federaciones mundiales.
Avec l'accolade des Ancien(ne)s Elèves, je salue la présidente mondiale Mme Carolina Fiorica,le conseil mondial et tous/toutes les président(e)s et déléguées des fédérations mondiales.
Instar a los Estados Miembros a queapoyen las actividades que las Delegadas de la CIM se encuentran realizando para respaldar y contribuir a la celebración de la mencionada reunión.
D'exhorter les États membres àappuyer les activités que mènent les Déléguées de la CIM pour épauler cette initiative et contribuer à la tenue de la réunion précitée.
Los que frecuentamos este lugar y estos momentos, jamás vimos por aquí a nuestros políticos(ediles gobernantes u opositores),ni a Gobernadores Civiles o Delegadas de Gobierno.
Que nous fréquentons ce lieu et ces moments, nous n'avons jamais vu par-ci nos hommes politiques(des édiles gouvernants ou opositories),ni des Gouverneurs Civils ou des Déléguées de Gouvernement.
También participaron en el taller fueron las delegadas de los cuatro sindicatos del Caribe: WAWU en Dominica, CTAWU de San Vicente, GAWU de Guyana, y BWU de Barbados.
Ont également participé à l'atelier étaient des femmes délégués de quatre syndicats des Caraïbes: WAWU in Dominica, CTAWU de St Vincent, GAWU de Guyane, et BWU de la Barbade.
La Oficina federal de personal organizó varios cursos de perfeccionamiento sobre el particular,destinados a las delegadas de igualdad de la administración general de la Confederación.
L'Office fédéral du personnel a organisé plusieurs cours deperfectionnement sur cette question à l'attention des déléguées à l'égalité de l'administration générale de la Confédération.
Durante todo 2001 las delegadas de CLEF participaron en reuniones preparatorias de organizaciones no gubernamentales celebradas en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra con miras a la Conferencia Mundial contra el Racismo.
Tout au long de l'année 2001, des représentantes de la CLEF ont participé à des réunions d'ONG à l'Office des Nations Unies à Genève en vue de préparer la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale.
Se había reorganizado la División de Adquisiciones, se estaba dando forma definitiva a las directrices sobre adquisiciones yse habían ajustado los umbrales para las funciones delegadas de adquisición.
La Division des achats avait été restructurée, des directives régissant les achats étaient en cours de mise aupoint et les seuils de délégation des pouvoirs avaient été modifiés.
Tenemos más insectos yfloraciones de cianobacterias en el Mar Báltico. Las delegadas de la AMGS en la COP 24 mostrarán cómo están haciendo cambios los jóvenes en sus propias vidas.
Nous avons plus deproliférations d'insectes et de cyanobactéries en mer Baltique. Les déléguées de l'AMGE à la COP24 montreront comment les jeunes apportent déjà des changements dans leur propre vie.
Se han promovido desde el INAMU intercambios de experiencias denominados Encuentros Regionales de Mujeres Indígenas,con la participación de delegadas de diversas comunidades.
Elles ont participé grâce à l'Institut national de la femme à un échange d'expériences dans le cadre des Rencontres régionales de femmes autochtones,avec la participation de déléguées de diverses localités.
El Instituto secular Las Oblatas Misioneras de MaríaInmaculada reunirá a una trentena de delegadas de quince países diferentes en Quebec, Canadá, del 8 al 23 de agosto 2015 para su asamblea general quinquenal.
L'Institut séculier Les Oblates missionnaires de MarieImmaculée réunira une trentaine de déléguées de quinze pays différents à Québec du 8 au 23 août 2015 pour son assemblée générale quinquennale.
Las delegadas de la Federación participaron en varias reunionesde trabajo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO.
Des représentantes de la Fédération ont participé aux réunions de travail de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture UNESCO.
El 12 y 13 de noviembre de 1998, el Foro de la Mujer, analizó las propuestas elaboradas desde las mujeres, encaminadas a fomentar el desarrollo económico y social de la mujer guatemalteca,en la actividad participaron las delegadas de las diversas regiones lingüísticas del país.
Les 12 et 13 novembres 1998, le Forum de la femme a analysé les propositions élaborées par les femmes, qui visaient à promouvoir le développement économique etsocial de la femme guatémaltèque; des déléguées des diverses régions linguistiques du pays ont participé à ces travaux.
Las Delegadas de las 19 regiones fueron invitadas a Roma para hablar de sus cuestiones con el Abad Primado. Dieron los primeros pasos hacia la formulación de una estructura y de la misión de su grupo, eligiendo una Moderadora para cuatro años.
Les déléguées des 19 régions ont été convoquées à Rome pour discuter de leurs questions avec l'Abbé Primat. Elles ont accompli les premières démarches pour donner à leur cercle une structure et un mandat en approuvant un projet de statuts et en élisant une modératrice pour quatre ans.
Résultats: 65, Temps: 0.0596

Comment utiliser "delegadas de" dans une phrase en Espagnol

Las comisiones delegadas de tronco están definidas.
Ministras libias, embajadoras, consejeras delegadas de empresas.
¿para qué están las delegadas de clase?
Son fundamentalmente las delegadas de las majors.?!
delegadas de Ot1'05 paises, ellas hicicron compromisos de!
Concejalías delegadas de Seguridad Ciudadana, Infancia y Juventud.
Compartimos ser delegadas de dos escuelas diferentes también".
Contacta con tus delegados y delegadas de CC.
Las Oficinas delegadas de Mapfre, son representaciones comerc.
¿Dónde deben elegirse delegados o delegadas de prevención?

Comment utiliser "déléguées de" dans une phrase en Français

Nous avons eu des déléguées de plus de 30 pays.
Les déléguées de classe par exemple se font rares.
Toutes les trois sont déléguées de classe.
Voila, comme toutes les déléguées de leur classe.
Les prieures sont les déléguées de l’abbesse .
Les déléguées de province portent leurs costumes régionaux.
Environ 250 personnes déléguées de toutes les régions de France.
Les déléguées de l’ANGC de l’ouest seront là.
Elle traverse les communes déléguées de Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Méon et Noyant.
Il traverse les communes déléguées de Linières-Bouton, Méon, Breil et Noyant.

Mot à mot traduction

delegadasadjectif
déléguées
delegarverbe
déléguer
confier
delegarnom
délégation

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
delegadas de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension