Exemples d'utilisation de Dellinger en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Winston Dellinger está muerto.
Ella estaba representando Dellinger.
Elle représentait Dellinger.Jeff Dellinger está dispuesto a hablar.
Jeff Dellinger est prêt à parler.¿Esto es por lo de Winston Dellinger?
C'est à propos de Winston Dellinger?Dellinger nació en Cleveland Ohio.
Harlan Ellison est né à Cleveland Ohio.La víctima se llamaba Winston Dellinger.
Le nom de la victime est Winston Dellinger.Juez Dellinger, usted soñó con la muerte.
Juge Dellinger, vous avez rêvé de la mort.Estamos aquí para hablar contigo de Kira Dellinger.
On voudrait te parler de Kira Dellinger.Dellinger se llevó por delante a la pobre Mia Dos Santos.
Dellinger a renversé la pauvre Mia Dos Santos.Usted tenía la prueba contra Winston Dellinger.
Vous aviez la preuve contre Winston Dellinger.Dijo que Dellinger vino anoche con una mujer.
Il dit que Dellinger y est allé la nuit dernière avec une femme.Tengo buenas noticias para usted, Sr. Dellinger.
J'ai de bonnes nouvelles pour vous, M. Dellinger.El que el nuevo chico de Kira Dellinger sacó de un golpe a Marlon.
Celui que le nouveau mec de Kira Dellinger a cassé à ton frère.¿Te divertiste hablando con los padres de Kira Dellinger?
Ça vous a plu de parler aux parents de Kira Dellinger?¿Y se ha puestoen contacto con el Sr. Dellinger desde la muerte de su esposa?
Et avez-vous été en contact avec M. Dellinger depuis la mort de votre femme?He revisado las amenazas hechas contra el Juez Dellinger.
J'ai passé en revue les menaces faites contre le juge Dellinger.Dellinger se emborrachó tanto, que la mujer se fue antes de que llegase la cena.
Dellinger est devenu tellement bourré, que la femme est partie avant le début du repas.¿Ha sabido algo de Winston Dellinger últimamente?
Avez vous entendu quelque chose sur Winston Dellinger récemment?Sí, perohemos estado vigilando a todos los que llamó Dellinger.
Oui, maisnous avons surveillé tous les autres appels de Dellinger.Ha identificado a la víctima como Kira Dellinger. Está en la habitación 807.
La victime est Kira Dellinger, chambre 807.Sabe, estábamos preparando unademanda por muerte por negligencia contra Dellinger.
Vous savez, nous préparions un, euh,procès pour mort injustifiée contre Dellinger.Tenemos que averiguar dónde estaba Dellinger antes de llegar aquí.
Nous devons découvrir où était Dellinger avant qu'il arrive ici.La cromatografía encontró altos niveles de ácidogama-hidroxibutírico en la sangre de Kira Dellinger.
La chromatographie en phase liquide a montré un niveau élevé deGHB* dans le sang de Kira Dellinger.Marlon West estuviese en la cárcel y Kira Dellinger aún estaría viva.
Marlon West serait en prison et Kira Dellinger serait toujours en vie.Pero cuando cogí el caso Dellinger, me di cuenta de que su padre juzgaría la apelación de la demanda.
Mais quandj'ai eu accès à l'affaire Dellinger, j'ai découvert que son père allait être au courant pour le procès.Ese reclamo es un pretexto obvio queel Sr. Dellinger va a perder.
Cette plainte est un prétexte évident etM. Dellinger perdra sûrement.Walter Dellinger sostuvo que la propuesta era inconstitucional, ya que el Congreso posee plenas facultades para gobernar los territorios de los Estados Unidos y que cuando nuevos miembros del Congreso resultan electos tienen facultades para revisar, enmendar y revocar legislación aprobada por anteriores miembros del Congreso.
Walter Dellinger affirmait que la proposition était inconstitutionnelle puisque le Congrès était habilité à gouverner les territoires des États-Unis et que les congrès nouvellement élus avaient le pouvoir de passer en revue, de modifier et d'abroger des lois adoptées par les Congrès précédents.No era clasificado cuandose le entregó al Sr. Dellinger o cuando se lo llevó a su casa.
Il n'était pas classifié au moment où il aété donné à M. Dellinger ni quand il l'a ramené chez lui.Y en sus tres años como su supervisor,¿alguna vez lehizo al Sr. Dellinger una evaluación negativa de su trabajo?
Depuis trois ans que vous êtes superviseur, avez-vous déjàdonné une évaluation négative à M. Dellinger?Pero si no hay ninguna razón irresoluble, física,por la que el Sr. Dellinger no pueda testificar en persona, bueno, debo estar de acuerdo con la Señorita.
Mais il n'y a aucune insoluble ouphysique raison pour que Mr. Dellinger ne puisse pas témoigner en personne, Donc je suis d'accord avec Mme.
