Exemples d'utilisation de Demasiada información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Demasiada información.
Trop d'infos.Eso quiere decir demasiada información.
Ça veut dire trop d'infos.Demasiada información.
Eso ya es demasiada información.
Là c'est un peu trop d'informations.Demasiada información, tío.
Trop d'information, mec.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Ella nos envió demasiada información.
Elle nous a envoyés trop d'infos.Demasiada información, hermano.
No nos brindó demasiada información.
Il nous a fourni peu d'informations.Demasiada información, profesor.
Trop d'informations, professeur.Bueno, eso fue demasiada información.
Es demasiada información para mí.
C'est un peu trop d'informations pour moi.La tercera es:¿existe demasiada información?
La troisième, c'est trop d'informations?Vale, demasiada información siempre.
Ok,"trop d'information" tout le temps.Gran combinación de sentimiento y demasiada información.
Bonne combinaison entre sentiments touchants et trop d'infos.Lo sé, demasiada información.
Je sais, trop d'infos.Nuestro desafío único es quetenemos demasiada comida y demasiada información disponible.
Notre unique défi c'estd'avoir Eso fue demasiada información.
Ça fait beaucoup d'informations.Demasiada información acaba con los ciudadanos europeos.
Trop d'information tue le citoyen européen.Tienen miedo de mostrar demasiada información a la competencia.
Ils ont peur de donner trop d'information à leurs concurrents.Demasiada información sólo añadiría confusión.
Trop d'information ne ferait que rajouter de la confusion.No lleve demasiada información personal.
Ne transportez pas trop de renseignements personnels.Demasiada información o la carencia de él puede ser peligrosa.
Trop d'information ou le manque de lui peut être dangereux.No se puede dar demasiada información A los nuevos, claro.
On ne peut donner trop d'information aux nouveaux, bien sûr.Demasiada información vuelve abstracta nuestra relación con el mundo.
Trop d'information rend abstrait notre rapport avec le monde.Advertencia: Demasiada información puede ser peligrosa a su juego del golf.
Avertissement: Trop d'information peut être dangereuse à votre jeu de golf.Demasiada información es contraproducente, sobre todo si no es pertinente.
Trop d'informations, surtout si elles ne sont pas pertinentes, sont contreproductives.A veces demasiada información es peor que no hay suficiente información. .
Parfois trop d'informations sont pires que pas assez d'informations.Poggle tiene demasiada información sobre los separatistas como para dejarlo escapar.
Poggle a trop d'informations sur les Séparatistes pour qu'on le laisse s'enfuir.No te rindas demasiada información, pero les digo lo suficiente para conseguir que se interesen.
Ne abandonnez pas trop d'informations, mais leur dire assez pour les intéresser.Sin revelar demasiada información estratégica, he aquí algunas acciones básicas para encender vuestras mentes.
Sans révéler trop d'informations stratégiques, voici quelques actions de base pour vous inspirer.
