Que Veut Dire DERECHO A ACCEDER A SUS DATOS en Français - Traduction En Français

• droit d'accéder à vos données
• droit d'accéder à leurs données
• droit d'accès à vos données
• le droit d'accéder à vos données
• le droit d'accéder à leurs données
• le droit d'accéder à ses données
• droit d'accéder à ses données

Exemples d'utilisation de Derecho a acceder a sus datos en Espagnol et leurs traductions en Français

Tiene derecho a acceder a sus datos personales.
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles.

Derechos del titular de los datos Si es empleado o cliente europeo de HPE, ostenta los siguientes derechos según la ley de protección de datos de la UE: El derecho a acceder a sus datos personales procesados por HPE.
Droits de l'intéressé Si vous êtes un employé ou un client européen de HPE, la législation européenne de protection des données vous confère les droits suivants: Le droit d'accès à vos données personnelles traitées par HPE.

El viajero tiene derecho a acceder a sus datos personales.
Tout voyageur jouit d'un droit d'accès aux données personnelles le concernant.

Qué podemos necesitar de usted Es posible que tengamos que solicitarle información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a sus datos personales o a ejercer cualquiera de sus otros derechos.
Ce que nous pourrions vous demander Nous pourrions vous demander des informations spécifiques, qui nous permettront de confirmer votre identité et de garantir votre droit d'accès à vos données personnelles ou d'exercer tout autre droit.

Tiene el derecho a acceder a sus datos en la forma indicada en la misma.
A le droit d'accéder à leurs données de la manière qui y est indiquée.

Es posible que tengamos que solicitarte información específica para ayudarnos a confirmar su identidad y garantizar su derecho a acceder a sus datos personales o ejercer cualquier otro de los derechos mencionados anteriormente.
Vous pourriez avoir à vous demander des informations spécifiques pour aider à confirmer votre identité et garantir leur droit d'accéder à vos données personnelles ou d'exercer l'un des droits mentionnés ci-dessus.

El derecho a acceder a sus datos personales almacenados en sistemas computadorizados;
Le droit d'accès aux informations personnelles contenues dans des systèmes informatiques;

Muchos Estados han reconocido a los particulares el derecho a acceder a sus datos personales que obran en poder de los servicios de inteligencia.
De nombreux États accordent aux individus le droit d'accéder aux données personnelles détenues par les services de renseignement les concernant.

Tiene derecho a acceder a sus datos personales recopilados por Accor S.A. y modificarlos según las disposiciones legales aplicables.
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles collectées par Accor S.A. et de les modifier sous réserve des dispositions légales applicables.

Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Schools& Courses, S.L. estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios.
Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que nous, Schools& Courses, S.L., utilisons vos données personnelles et vous avez également le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de demander leur suppression lorsque les données ne sont plus nécessaires.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, con algunas excepciones establecidas por la ley.
Vous avez le droit d'accéder à vos informations personnelles, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi.

Sus derechos Tiene los siguientes derechos, en ciertas circunstancias, en relación con sus datos personales: Derecho a acceder a sus datos personales- Tiene derecho a solicitar una copia de los datos personales que mantenemos sobre usted, junto con cualquier otra información sobre nuestro procesamiento de dichos datos personales.
Vos droits Vous avez les droits suivants, sous certaines circonstances, en ce qui concerne vos données personnelles: Droit d'accès aux données- Vous avez le droit de demander une copie des données personnelles que nous détenons sur vous ainsi que des informations relatives à notre traitement de ces données.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos almacenados en nuestro fichero de clientes, rectificarlos, cancelarlos, así como oponerse a su tratamiento.
Vous avez le droit d'accéder à ses données stockées dans notre fichier de clients, de les rectifier, de les annuler, ainsi que de s'opposer à son traitement.

Los usuarios residentes en la Unión Europea podrán ejercer el derecho a acceder a sus datos personales, así como a corregirlos, eliminarlos, refutarlos u obtener una copia de los mismos, tal como se describe en la Declaración de privacidad de Autodesk.
Les utilisateurs établis dans l'Union européenne pourront exercer leurs droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de restriction et d'obtention d'une copie de leurs données personnelles, comme décrit dans la Déclaration de confidentialité d'Autodesk.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et de demander la correction de données inexactes ou, le cas échéant, de demander la suppression lorsque, entre autres, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Derechos con respecto a sus Datos Personales Usted tiene el derecho a acceder a sus datos personales y obtener una copia de los datos que conservamos sobre usted y solicitar la rectificación o el borrado de sus datos personales.
Vos droits par rapport à vos données personnelles Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et d'obtenir une copie des données que nous détenons à votre sujet, afin de demander la rectification ou l'effacement de vos données personnelles.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos personales, a actualizarlos, a corregirlos, a eliminar los errores y a oponerse a su tratamiento, también sólo de una parte de éstos: a tal propósito, contáctenos por correo electrónico o teléfono, comunicándonos, por motivos de privacy, algunos datos de identificación.
Vous avez droit d'accès à vos données personnelles, de les mettre à jour, d'en rectifier ou d'en éliminer les inexactitudes et de vous opposer à leur traitement, même en partie seulement: dans ce but vous pouvez nous contacter soit par poste électronique, soit par téléphone en nous fournissant, pour raison de privacy, certaines données d'identification.

Sus derechos Ustedes tienen derecho a acceder a sus datos personales en cualquier momento, actualizarlos, corregirlos o eliminarlos, poniéndose en contacto con la UITA.
Vos droits Vous avez le droit de consulter, de corriger ou de mettre à jour vos données à caractère personnel à tout moment en prenant contact avec l'UITA.

Se incluye el derecho a acceder a sus datos personales, corregir datos personales inexactos, oponerse al tratamiento de sus datos personales según los intereses legítimos de CA(por ejemplo, para marketing directo), restringir o eliminar datos personales que nos haya proporcionado con anterioridad, o recibir una copia electrónica de sus datos personales con la finalidad de transmitirlos a otra empresa.
Vous avez notamment le droit d'accéder à vos données personnelles, de corriger des données personnelles inexactes, de vous opposer au traitement de vos données personnelles basé sur les intérêts légitimes deCA(par exemple à des fins de marketing direct), de limiter ou de supprimer des données personnelles que vous nous aviez fournies auparavant ou de recevoir une copie électronique de vos données personnelles pour la transmettre à une autre société.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos almacenados en nuestro fichero de clientes, rectificarlos cancelarlos, así como oponerse a su tratamiento.
Vous avez le droit de accès à leurs données stockées dans notre fichier de clients, de rectification et d'annulation et s'opposer à leur traitement.

Las personas tienen derecho a acceder a sus datos personales y cualquier solicitud de este tipo realizada a Zodiac International B.V. se tratará de manera oportuna.
Les personnes ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et toutes les demandes faites à Zodiac International B.V. doivent être traitées en temps opportun.

Los interesados tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las que se recogieron.
L'intéressé/e a le droit d'accéder à ses données personnelles, à demander la rectification de ses données inexactes ou, le cas échéant, d'en demander la suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o solicitar la supresión de los mismos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las cuales se recabaron.
Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que le droit de demander la rectification de données inexactes ou l'effacement de ces données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Les personnes intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de solliciter la rectification des données incorrectes ou, le cas échéant, de solliciter leur suppression lorsque, entre autre raisons, les données ne sont plus nécessaires pour les finalités ayant motivé leur collecte.

Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Les personnes intéressées possèdent un droit d'accès à leurs données personnelles, et le droit de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander la suppression lorsque, entre autres motifs, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

El derecho de las personas a acceder a sus datos personales tratados en el SIS II y a obtener la rectificación o el borrado de los mismos, se ejercerá con arreglo a la legislación del Estado miembro ante el que se alegue ese derecho..
Le droit de toute personne d'accéder aux données à caractère personnel la concernant, traitées dans le SIS II, et d'en obtenir la rectification ou l'effacement s'exerce dans le respect du droit de l'État membre auprès duquel elle le fait valoir.

Principio 4- La Ley federal de protección de datos garantiza el derecho de la persona interesada a acceder a sus datos personales(arts. 19 y 34), así como los derechos de rectificación, supresión y bloqueo arts. 20 y 35.
Principe 4- La loi allemande sur la protection des données accorde à la personne concernée le droit d'accès aux données(articles 19, 34 de la BDSG) ainsi que le droit d'obtenir la rectification, la destruction et le blocage articles 20, 35 de la BDSG.

Las personas interesadas tienen derecho a si acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
Les personnes concernées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles et à demander la rectification des informations erronées ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

El artículo 31 de la Constitución de Montenegro garantiza la protección del secreto de los datos personales y prohíbe el uso de éstos a fines distintos de aquellos para los cuales fueron recopilados, y toda persona tiene el derecho de acceder a sus datos personales, así como el derecho de la protección judicial en caso de abuso de los mismos.
L'article 31 de la Constitution du Monténégro garantit la protection du secret des données personnelles et interdit leur usage dans un but autre que celui pour lesquelles elles ont été recueillies puisque chacun a le droit d'avoir accès à ses données personnelles ainsi que le droit à la protection de la justice en cas d'abus de ces données..

De forma alternativa, podemos negarnos a cumplir su solicitud en estas circunstancias. Qué podemos necesitar de usted Puede que necesitemos solicitarle información sobre usted que nos ayude a confirmar su identidad y a asegurar su derecho de acceder a sus datos personales o para ejercer cualquiera de sus derechos..
Sinon, nous pourrions refuser de répondre à votre demande dans ces mêmes circonstances. Ce dont nous pourrions avoir besoin Nous pourrions vous demander des informations bien spécifiques vous concernant pour nous aider à confirmer votre identité et garantir votre droit d'accès à vos données personnelles ou d'exercer un de vos autres droits..

Comment utiliser "derecho a acceder a sus datos" dans une phrase

Tendrá derecho a acceder a sus datos personales (Art.

Usted tiene derecho a acceder a sus Datos Personales.

Cualquier persona tiene derecho a acceder a sus datos personales.

Usted tiene derecho a acceder a sus datos y corregirlos.

Derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos y eliminarlos.