Exemples d'utilisation de Desafios en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Desafios de la vida.
Te gustan los desafios, George?
Ii. desafios del estudio.
Lomé IV revisado Cambios y desafios.
Lomé IV révisée Changements et enjeux.Los desafios teóricos.
Les enjeux théoriques.
On traduit aussi
Vii. experiencia adquirida y desafios futuros.
Vii. données d'expérience et enjeux futurs.Desafios y peligros.
La union europea: posibles respuestas a los desafios.
Los desafios sociales que afronta europa.
Les enjeux sociaux de l'Europe.Creo que cualquier profesión tiene sus desafios,¿verdad?
J'imagine que chaque métiers a ses challenges, hein?Desafios de aprender un idioma extranjero.
Les défis de l'apprentissage d'une langue étrangère.Tenemos tanto tra bajo por hacer, tantos desafios por hacer frente.
Nepal: Desafios de la salud materna.
Népal: Les défis de Una gema no puede ser pulida sin fricción yun hombre no se puede perfeccionar sin desafios.
Los desafios principales son ligados al contenido y a los usos.
Les enjeux principaux sont ceux lies au contenu et aux usages.Tienes un nuevo trabajo, nuevos desafios, toda esa basura que a ti te gusta.
Tu as un nouveau travail, de nouveaux challenges, toutes ces âneries que tu aimes.Los desafios sociales que vienen con ese tipo de desigualdad merecen cierta atención.
Resolución del Consejo sobre el transporte marítimo de corta distancia:perspectivas y desafios.
Por aquellos. Los desafios principales son ligados al contenido y a.
Les enjeux principaux sont ceux lies au contenu et aux usages.El orden internacional está amenazado, a corto plazo, porel desencadenamiento del nacionalismo extremo, por desafios al imperio del Derecho.
L'ordre international est menacé à court terme par le déclenchementd'un nationalisme extrême, par des défis lancés à la primauté Los problemas y desafios principales a los que se enfrenta la economía de la región son los siguientes.
Les problèmes et défis clés auxquels est confrontée la région sont les suivants.Pero nosotros nos hemos visto confron tados a nuevos desafios y se nos han ofrecido nuevas oportunidades.
Mais nous sommes confrontés à de nouveaux défis, et Iv. retos y desafios en la promocion y proteccion de los derechos humanos.
Iv. difficultés Π Los empresarios e industriales de la Comunidad debenestar preparados para responder a los desafios de 1992 y para aprovechar las nuevas oportunidades que se les ofrecen.
Π Les entrepreneurs et les industriels de la Communauté doiventêtre prêts à répondre aux défis de 1992 et à saisir les nouvelles chances qui leur sont offertes.El Airspy HF+ controla esos desafios utilizando 3 sintonizadores analógicos con filtros de banda fijos y sintonizables.
L'Airspy HF+ répond à ces défis en utilisant trois tuners analogiques avec des filtres de bande fixes et accordables.Nunca entendí completamente los desafios de aprender francés hasta que mi novia decidió aprender el idioma.
Je n'avais jamais vraiment compris le défi d'apprendre le français jusqu'à ce que ma compagne décide de s'attaquer à cette langue.La Unión europea y los desafios migratorios, presentación de Catherine Wihtol de Wenden, Directora de investigaciones en el CNRS.
L'Union européenne et les enjeux migratoires, présentation de Catherine Wihtol de Wenden, directrice de recherche au CNRS.Con el objeto de delimitar bien los desafios del debate actual, hay que empezar teniendo una visión clara de lo que cubre la expresión“derechos de propiedad intelectual”.
Afin de bien cerner les enjeux du débat actuel, il faut commencer par avoir une vision claire de ce que recouvre l'expression«droits de propriété intellectuelle».
