Exemples d'utilisation de Desapercibido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pasa muy desapercibido.
Por supuesto.¿Esto es lo que llamas"desapercibido"?
Bien sûr. C'est ça,"discret"?Debes pasar desapercibido, relajarte.
Tu devrais faire profil bas, te détendre.Es muy difícil pasar desapercibido.
C'est très dur d'être discret.Va a pasar desapercibido por un rato.
Je vais faire profil bas pendant un moment.
On traduit aussi
Alguien quiere pasar desapercibido.
Pasa desapercibido cuando me haya ido.¿Vale?
Fais profil bas quand je suis parti. ok?Intenta pasar desapercibido.
El asunto de su hazaña en la cárcel deBodmin no pasó desapercibido.
Trataré de pasar desapercibido hasta que esto se calme.
Je vais juste faire profil bas jusque qu'à ce que ça se calme.Hemos tratado de pasarlo desapercibido.
On essaye d'être discrets.Me aseguraré de que pasa desapercibido hasta que sepamos qué pasa.
Je vais m'assurer qu'il fasse profil bas jusqu'à y voir plus clair.Vuestro éxito no pasará desapercibido.
Votre réussite n'est pas passé inaperçus.Es el lugar perfecto para pasar desapercibido y que no te arresten.
C'est l'endroit parfait pour être discrets et pas se faire choper.Bueno, esta no es probablemente lamejor manera de pasar desapercibido.
Okay, ce n'est probablement pas labonne façon de passer inapercu.¿No es el señor Desapercibido?
Ne serait-ce pas Mr. Discret?Quería hacerte saber que está bien,pero quiere pasar desapercibido.
Je voulais te faire savoir qu'il va bien,mais il va faire profil bas.Le dije que pasara desapercibido.
Je lui ai dit d'être discret.Jack cometió algunos errores últimamente yno ha pasado desapercibido.
Jack a commis de petites erreurs etelles ne sont pas passées inaperçues.Usted no va a pasar desapercibido.
Vous ne risquez pas de passer inaperçus.Verifica escaleras, cocheras,cualquier lugar en que pueda pasar desapercibido.
Vérifiez les cagesd'escaliers, les garage, où il ferait profil bas.Si pudiera… pasaría desapercibido.
Si vous le permettiez… je pourrais passer inapercu.Las primeras horas del éxito de"Creadores deruido" no pasó desapercibido.
Les premières heures du succès des« Noise Makers»ne passèrent pas inaperçues.El lo ayudará a pasar desapercibido.
Ça vous aidera à faire profil bas.Eso es comosi Kanye West tratara de recaudar dinero por pasar desapercibido.
C'est comme siKanye West récoltait des fonds pour ceux qui font profil bas.Mayor motivo para pasar desapercibido.
Raison de plus pour faire profil bas.La contravigilancia de vehículos es muy complicada… sitratas de pasar desapercibido.
La contre-surveillance d'un véhicule est très difficile sivous essayez d'être discret.Parece un buen lugar para pasar desapercibido.
C'est l'endroit idéal pour faire profil bas.Y permite a nuestro objetivo pasar desapercibido.
Ça permet à notre cible de se faire discret.Parece un buen sitio para pasar desapercibido.
Ça semble être unbon endroit pour faire profil bas.
