Exemples d'utilisation de Pasar desapercibido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pasar desapercibido.
Passer inaperçu.Alguien quiere pasar desapercibido.
Una daga de bruja para matar, y una bolsa de medicina para pasar desapercibido.
Une dague pour tuer les sorcières, et des potions pour ne pas être vu.Para pasar desapercibido.
Pour passer inaperçu.Este tipo no quería pasar desapercibido.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadael mes pasadopasado año
el siglo pasadopasar la noche
pasar tiempo
el verano pasado
Plus
Utilisation avec des adverbes
pasó anoche
pasa aquí
pasamos ahora
ya pasóqué está pasando aquí
ya ha pasadopasa mucho
pasó ayer
pasó después
lo que pasa aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasarquieres pasardeja pasardesea pasardejarlo pasarvuelva a pasarpasó a llamarse
pasó a denominarse
visto pasarpasó a examinar
Plus
Debes pasar desapercibido, relajarte.
Tu devrais faire profil bas, te détendre.El lo ayudará a pasar desapercibido.
Ça vous aidera à faire profil bas.El novedoso descubrimiento científico de Sheikhal-Lehaydan no podía pasar desapercibido.
La fabuleuse découverte scientifique faite par le Cheikh al-Lehaydanne pouvait pas rester longtemps dans l'ombre.Intenta pasar desapercibido.
Y permite a nuestro objetivo pasar desapercibido.
Ça permet à notre cible de se faire discret.¿Como pudiste pasar desapercibido en los años 50, de terciopelo rojo?
Comment es-tu passé inaperçu dans les années 50 en velours rouge?Parece un buen lugar para pasar desapercibido.
C'est l'endroit idéal pour faire profil bas.Me ayuda a pasar desapercibido.
Elle m'aidait à rester sous le radar.Me equivoqué. Pensé que podía pasar desapercibido.
Je me suis trompé, je pensais que ça passerait inaperçu.Es el lugar perfecto para pasar desapercibido y que no te arresten.
Y uno de nosotros tiene mayores posibilidades de pasar desapercibido.
Et l'un d'entre nous a une meilleure chance de passer inaperçu.Es la clase de lugar al que irías para pasar desapercibido tras aparecer en televisión a nivel nacional.
C'est le genre d'endroit où t'irais pour être discret après t'être démasqué à la télévision nationale.Bueno, esta no esprobablemente la mejor manera de pasar desapercibido.
Okay, ce n'est probablementpas la bonne façon de passer inapercu.Si hay algún lugar en la tierra donde puedas pasar desapercibido y que nunca te atrapen, es probablemente rumanía.
S'il y a un endroit sur Terre où tu peux faire profil bas et ne jamais être attrapée, c'est probablement en Roumanie.El tipo de lugar en el que te registras… cuando quieres pasar desapercibido.
Le genre d'endroit où vous descendez quand vous ne voulez pas être repéré.Es muy difícil pasar desapercibido.
La contravigilancia de vehículos es muy complicada… sitratas de pasar desapercibido.
La contre-surveillance d'un véhicule Mayor motivo para pasar desapercibido.
Raison de plus pour faire profil bas.Dios utiliza cualquier excusa para darse a conocer; aún lo que para nosotros es parte de la vida diaria ypuede pasar desapercibido.
Dieu utilise toute excuse pour être fait connaître; encore ce qui nous arrête fait partie de la vie quotidienne etpeut passer inaperçu.Parece un buen sitio para pasar desapercibido.
Ça semble être un bon endroit pour faire profil bas.Un hombre corpulento comoInugai no pudo pasar desapercibido.
Un grand gaillard comme Inugaine peut pas passer inaperçu.Ubícalo en el maletero para pasar desapercibido.
Mets le dans le coffre pour qu'on traverse tranquille.Con colores similares, imposible de pasar desapercibido.
No habrás trasladado tu práctica desde el campo para pasar desapercibido en Boston.
Vous n'avez pasdéplacé votre cabinet de la campagne pour devenir anonyme à Boston.Somos empresa cajamarquina con amplia experiencia en el campo, contamos con un equipo deprofesionales que no dejaran pasar desapercibido ningún detalle.
Nous compagnie cajamarquina avec une vaste expérience dans le domaine, nous avons une équipe de professionnels quine laissera aucun détail passer inaperçu.
