Que Veut Dire DESEA INFORMAR A LA JUNTA EJECUTIVA DE QUE HA en Français - Traduction En Français

• tient à informer le conseil d'administration qu' il a
• souhaite informer le conseil d'administration qu' il a

Exemples d'utilisation de Desea informar a la junta ejecutiva de que ha en Espagnol et leurs traductions en Français

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del quinto programa para Fiji por un período de un año a partir del 1º de enero de 1996.
L'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du cinquième programme de pays pour Fidji pour une durée d'un an, à compter du 1er janvier 1996.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga por un período de un año del quinto programa para Haití, a partir del 1º de enero de 1997.
Cela étant, l'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé une prolongation du cinquième programme d'Haïti pour une période d'un an à partir du 1er janvier 1997.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha recibido una comunicación del Gobierno de Sudáfrica por la que éste solicita se le conceda la categoría de país receptor.
L'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a reçu une communication du Gouvernement de l'Afrique du Sud contenant une demande d'attribution du statut de pays bénéficiaire.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con Anguila por un período de un año a partir del 1° de enero de 2000.
Dans ce contexte, l'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prorogation du premier cadre de coopération avec Anguilla pour une période d'un an, à compter du 1er janvier 2000.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del tercer programa para las Islas Caimán por un período de un año, a partir del 1º de enero de 1997.
L'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prorogation du troisième programme des îles Caïmanes pour un an à compter du 1er janvier 1997.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la ampliación del primer marco de cooperación para Eritrea por un período de un año a partir del 1º de enero de 2000.
Cela étant, l'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération pour l'Érythrée pour une période d'un an commençant le 1er janvier 2000.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con Mauricio por un período de un año, a partir del 1º de enero de 2000.
L'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération avec Maurice pour une période d'un an à compter du 1er janvier 2000.

Habida cuenta de estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga de un año, a partir del 1º de enero de 1997, del sexto programa para Kenya.
Dans ces conditions, l'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation pour une période d'un an, commençant le 1er janvier 1997, du sixième programme de pays relatif au Kenya.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco para la cooperación con Sierra Leona por un período de un año, del 1° de enero de 2003 al 31 de diciembre de 2003.
L'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération pour la Sierra Leone pour une période d'un an, du 1er janvier au 31 décembre 2003.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del marco de cooperación con la República de Corea por un año, a partir del 1° de enero de 2000.
En conséquence, l'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du cadre de coopération de pays pour la République de Corée pour une période d'un an, à compter du 1er janvier 2000.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del quinto programa para el Paraguay por un período de un año, a partir del 1º de enero de 1997.
L'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prorogation du troisième programme du Paraguay pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1997.

Habida cuenta de lo que antecede, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del quinto programa para la Jamahiriya Árabe Libia, por el período de un año, a partir del 1º de enero de 1997.
Dans ce contexte, l'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prorogation du cinquième programme de la Jamahiriya arabe libyenne pour une période d'un an à compter du 1er janvier 1997.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación nacional con la India por un año, del 1° de enero al 31 de diciembre de 2002.
L'Administrateur informe le Conseil d'admi-nistration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération avec l'Inde pour une période d'un an, allant du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2002.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con Argentina por un período de un año, a partir del 1° de enero de 2000.
Cela étant, l'Administrateur tient à porter à la connaissance du Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération pour l'Argentine pour une période d'un an commençant le 1er janvier 2000.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga por un año del primer marco de cooperación para Namibia desde enero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2001.
L'Administrateur fait savoir au Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération avec la Namibie pour une période d'un an, à compter de janvier 2001 jusqu'au 31 décembre 2001.

Habida cuenta de lo que antecede, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con el Uruguay por un período de un año, a partir del 1° de enero de 2000.
Cela étant, l'Administrateur tient à porter à la connaissance du Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération pour l'Uruguay pour une période d'un an commençant le 1er janvier 2000.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con Fiji por un período de un año, del 1º de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2002.
L'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération de pays pour Fidji pour une période d'un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2002.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco para la cooperación con Côte d'Ivoire por un período de un año, desde el 1° de enero hasta el 31 de diciembre de 2001.
L'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation d'un an du premier cadre de coopération avec la Côte d'Ivoire pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2001.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga de un año del primer marco de cooperación con Costa Rica por un período de un año desde el 1° de enero hasta el 31 de diciembre de 2001.
L'Administrateur tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prorogation du premier cadre de coopération avec le Costa Rica pour une période d'un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2001.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco para la cooperación con las Islas Salomón por un período de un año, desde el 1° de enero de 2002 hasta el 31 de diciembre de 2002.
L'Administrateur informe le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation d'un an du premier cadre de coopération avec les Îles Salomon, soit pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la segunda prórroga del primer marco de cooperación con la Argentina por un período de un año, desde el 1° de enero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2001.
L'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la deuxième prolongation du premier cadre de coopération avec l'Argentine pour une période d'un an, du 1er janvier au 31 décembre 2001.

El Administrador del PNUD desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación para la República Democrática Popular Lao por un período de un año, del 1° de enero al 31 de diciembre de 2001.
L'Administrateur du PNUD tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération du PNUD avec la République démocratique populaire lao pour une période d'un an, allant du 1er janvier au 31 décembre 2001.

El Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco para la cooperación con los Estados Federados de Micronesia por un período de un año, desde el 1° de enero hasta el 31 de diciembre de 2002.
L'Administrateur fait savoir au Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération avec les États fédérés de Micronésie pour une période d'un an, du 1er janvier au 31 décembre 2002.

El Administrador del PNUD desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco para la cooperación con la República Popular Democrática de Corea por un período de un año, del 1° de enero al 31 de diciembre de 2000.
L'Administrateur du PNUD tient à informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la reconduction du premier cadre de coopération avec la République populaire démocratique de Corée pour une période d'un an allant du 1er janvier au 31 décembre 2000.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes por un período de un año a partir del 1º de enero de 2000.
Cela étant, l'Administration a l'honneur d'informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants pour une période d'un an commençant le 1er janvier 2000.

En estas circunstancias, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación para la cooperación técnica entre los países en desarrollo por un período de un año a partir del 1° de enero de 2000.
Compte tenu de ce qui précède, l'Administrateur porte à la connaissance du Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération technique entre pays en développement pour une période d'un an commençant le 1er janvier 2000.

El Director Ejecutivo desea informar a la Junta Ejecutiva de que ha optado por este arreglo para desempeñar de la manera más expeditiva y eficaz en función de los costos la obligación de administrar el proyecto que asumió frente a los clientes en la época en que se inició el proyecto.
Le directeur exécutif tient à informer le Conseil d'administration qu'il a opté pour cette solution afin de satisfaire, de la façon la plus rapide et avec le meilleur bilan coût/efficacité, aux obligations en matière de gestion de projet qu'il a prises envers le client lorsque le projet a été lancé.

Habida cuenta de todo lo expuesto, el Administrador desea informar a la Junta Ejecutiva que ha aprobado la prórroga del primer marco de cooperación con Swazilandia por un período de un año, a partir del 1° de enero de 2000.
Compte tenu de tous ces éléments, l'Administrateur souhaite informer le Conseil d'administration qu'il a approuvé la prolongation du premier cadre de coopération avec le Swaziland pour une période d'un an à compter du 1er janvier 2000.