Que Veut Dire DEVINE en Français - Traduction En Français

• je devins
• devine
• devins
• je devinsse

Exemples d'utilisation de Devine en Espagnol et leurs traductions en Français

Desde que devine césar, sólo no hubo guerra durante cuatro años.
Depuis que je suis devenu César, j'ai connu quatre années sans guerre.

Entonces Curt Wild estaba sin mánager y, como Brian lo sabía, hizo intervenir a Devine.
A l'époque, Curt Wild n'avait plus de manager. Brian le savait et a poussé Divine à en profiter.

Devine considerablemente más ligera y el aire devenía fresco y se ampliaba.
Je devenais considérablement plus légère et l'air devenait frais et s'élargissait.

Tras el encuentro con el Sr. Idaki Shin realicé una vida humana auténtica y devine llenada con esperanza para vivir encima.
Après la rencontre avec M. Idaki Shin je réalisai une vie humaine authentique et devins remplie avec de l'espoir pour y vivre dessus.

Estos días devine más consciente de la relación profunda entre Koguryo y Japón.
Ces jours-ci je suis devenue plus consciente de la relation profonde entre Koguryo et le Japon.

El equipo original estaba compuesto de Teddy Hart como capitán del equipo y Jack Evans, Johnny Devine y Petey Williams como sus compañeros de equipo.
L'équipe originale était composée de Teddy Hart en tant que capitaine, avec Jack Evans, Johnny Devine et Petey Williams comme coéquipiers.

Devine paradoja de la Capilla del Rey: el puritano- Disputas británicos& Inversión de papeles Guía de viajes de Steve dice.
Devine Paradox à la chapelle du roi: le puritain- Les différends britanniques& Reprises rôle Guide de Voyage de Steve dit.

Cada criatura en la naturaleza parecía estar armonizando con este viento así que devine llenada de esperanza para encaminarme hacia la estación linda.
Chaque créature dans la nature paraissait être en train de harmoniser avec ce vent de façon que je devinsse remplie d'espoir pour m'acheminer vers l'époque jolie.

Sentí que Líbano estuviese cerca y devine llenada con alegría mientras transmitíamos en vivo por Internet a Líbano todos los conciertos de Idaki Shin.
Je sentis que Liban fût près et devins remplie avec de la joie tandis que nous transmettions en vif par Internet au Liban tous les concerts d'Idaki Shin.

Estos días oí de nuestras amigas libanesas acerca de situaciones extremamente difíciles en los países de Medio Oriente y devine motivada a hacer algo por ellas.
Ces jours-ci j'entendis de nos amies libanaises au sujet de situations extrêmement difficiles dans les pays de Moyen Orient et devine motivée à faire quelque chose pour elles.

Devine animada y motivada a seguir el sendero para construir una nación nueva tal como lograra el rey Tomei, el fundador de la dinastía de Koguryo.
Je devina animée et motivée à suivre le sentier pour construire une nation nouvelle telle comme l'achevât le roi Tomei, fondateur de la dynastie de Koguryo.

Cada vez que la observaba disfruté de la misma sensación y visión, devine muy excitada anticipando que algo maravilloso pasase en el futuro próximo.
Chaque fois que je l'observais je jouissais de la même sensation et vision, devenais très excitée en anticipant que quelque chose de merveilleuse se passât dans un futur prochain.

Hoy anunciamos paquetes turísticos a nuestro concierto en India desde Japón y sentí que estuviésemos verdaderamente cerca del evento grande y devine plenamente animada.
Aujourd'hui nous annonçâmes des paquets touristiques à notre concert en Inde depuis Japon et je sentis que nous fussions vraiment près de l'événement grand et devins pleinement animée.

Sentí el potencial enorme de nuestra vida y devine motivada a vivir una vida rica cordialmente, descubrir la verdad en los movimientos, y crear un camino para la paz.
Je sentis l'énorme potentiel de notre vie et devins motivée à vivre une vie riche cordialement, en découvrant la vérité dans les mouvements et créant un chemin pour la paix.

Fuimos recibidos juntos con sus hijos y para mi sorpresa doquier se hallaban mis obras artísticas, caligrafías y paneles fotográficos del Sr. Idaki Shin. Leí en voz alta una caligrafía de mi poema y devine vigorosa.
Nous fumes reçus ensemble avec ses fils et pour ma surprise partout il y avait de mes œuvres artistiques, calligraphies et panneaux photographiques de M. Idaki Shin. Je lus à haute voix une calligraphie de mon poème et devins vigoureuse.

Th Apr 2013 Viento de Koguryo Sentí plenamente el viento de Koguryo y devine vigorosa mientras observaba un vídeo del sitio histórico de Koguryo en la reunión de salón del Café Akira.
Th Apr 2013 Vent de Koguryo Je sentis pleinement le vent de Koguryo et devins vigoureuse tandis que j'observais une vidéo du site historique de Koguryo dans la réunion de salon du Café Akira.

John the Devine desde 9 Noviembre 1985 desconocido« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
John the Devine depuis 9 Novembre 1985 inconnu« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

Cómo Centrarse En Las Calidades Positivas De Su Relación Copyright Sonia 2005 Devine La calidad de su vida tiene una conexión fuerte con cómo es sano es su relación con la gente.
Comment Se concentrer Sur Les Qualités Positives De Votre Rapport Copyright Sonia 2005 Devine La qualité de votre vie a un raccordement fort avec la façon dont sain votre rapport avec d'autres est.

Para cuando devine plenamente capaz de ayudar a prole, mi sobrina y sobrino ya eran asombrados por los andamiajes rígidos de escuela, familia y sistema educativo y no vinieron más a verme.
Pour quand je devinsse pleinement capable d'aider des enfants, ma nièce et mon neveu étaient déjà assombris par les échafaudages rigides d'école, famille, et système d'éducation, et ne vinrent plus me voir.

Por fin el muro de fortificación parado encima de una montaña entró en mi visión y devine muy excitada y feliz ya que sus vientos, aire y aroma seguían fieles al estado original de la dinastía de Koguryo antiguo.
Par fin le mur de fortification debout sur une montagne entra dans ma vue et je devins très excitée et joyeuse puisque ses vents, air et arôme restaient fidèles à l'état originel de la dynastie de Koguryo ancien.

Otros Embajadores Especiales reclutados para representar al FNUAP y a organizaciones no gubernamentales en determinados países donantes eran Goedele Liekens en Bélgica, Mikko Kuustonen en Finlandia, Carrie Crowley en Irlanda, Cattis Ahlstrom en Suecia y Magenta Devine en el Reino Unido.
Parmi les autres Ambassadeurs spéciaux recrutés pour représenter le FNUAP et les ONG dans différents pays donateurs, on pouvait citer Goedele Liekens en Belgique, Mikko Kuustonen en Finlande, Carrie Crowley en Irlande, Cattis Ahlstrom en Suède et Magenta Devine au Royaume-Uni.

El vídeo hodierno me aseguró. Devine llenada con felicidad extrema y vigor para seguir viva en una era nueva que sería completamente diferente del pasado. Seguiría unificada con Ser Grande y realizaría una libertad auténtica.
La vidéo d'aujourd'hui m'assura. Je devins remplie avec de la joie extrême et de la vigueur pour rester vivante dans une ère nouvelle qui serait complètement différente du passé.

En la proyección del vídeo del último concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, quedé muy impresionada y devine vigorosa ya que la música tocada por el Sr. Idaki Shin para acompañar mis poemas fue muy activa y magnífica.
Dans la projection d'une vidéo du dernier concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes, je fus très impressionnée et devins vigoureuse puisque la musique jouée par M. Idaki Shin pour accompagner mes poèmes fut très active et magnifique.

Fui muy feliz y abracé una esperanza grande para el futuro mientras devine asegurada de que compartiésemos el concierto especial que transformó y corrigió un mundo miserable humano que hubiese artificialmente hecho todo desde dentro para afuera.
Je fus très contente et embrassai un espoir grand pour le futur tandis que je devins assurée de ce que nous partageassions le concert spécial qui transforma et corrigea un monde misérable humain qui eût artificiellement fait tout depuis l'intérieur à l'extérieur.

Mi vida devino plenamente animada ya que esta visión que ya ha sido perpetuada dentro de mi mente ha expresado la llegada de una era nueva bella y devine extremamente animada con esperanza para crear un mundo nuevo para abrir nuestro futuro.
Ma vie devint pleinement animée puisque cette vision qui a déjà été perpétuée dans mon cerveau a exprimé l'arrivée d'une ère nouvelle belle et je devins extrêmement animée avec de l'espoir pour créer un monde nouveau pour ouvrir notre futur.

El Partido Progresivo Conservador de Saskatchewan encabezado por Grant Devine, reemplazó gradualmente a los liberales como el nuevo rival del NDS, consiguiendo una apabullante victoria en la«Matanza del lunes por la noche»(Monday Night Massacre) de 1982.
Le Parti progressiste-conservateur de la Saskatchewan, dirigé par Grant Devine, remplace graduellement les libéraux en tant que rival principal du NPD, et remporte une victoire décisive sur les néo-démocrates lors de l'élection de 1982, surnommée le« massacre du lundi soir.» Toutefois.

Encontré al Maestro Idaki Shin a la edad de veinticuatro cuando se me mandó morir dentro de dos meses y debido a él mi vida fue salvada mientras devine liberada de destinos innatos heredados de mis ancestros y realicé mi sí veraz.
Je trouvai le Maître Idaki Shin à l'âge de vingt-quatre quand je fus ordonnée à mourir dans deux mois et dû à lui ma vie fut sauvée tandis que je devins libérée de destins innés hérités depuis mes ancêtres et je réalisai mon moi vrai.

Inicio Cumpleaños, Deseos de mejoria, Dia de la madre, Flores de color pĂșrpura, Gracias, Orchideas Devine Choice(POT101) Devine Choice MoscĂș 15 tallos de orquĂ deas moradas Fushia Dendrobium Purple Orchids, la elección perfecta para cualquier ocasión especial.
Accueil Anniversaire, Bonne amélioration, Fête des mères, Fleurs violettes, Merci, Orchidées Devine Choice(POT101) Devine Choice Moscou 15 tiges Orchidées pourpres Fushia Dendrobium Purple Orchids, le choix parfait pour honorer n'importe quelle occasion spéciale.

En su concierto también sus manjares y dulces me hicieron realizar la alegría suprema de estar viva y devine capaz de distinguir la cosa falsa de la auténtica y naturalmente devine motivada a elaborar sobre la mejora de cada cosa.
Dans son concert aussi ses mets et bonbons me firent réaliser la joie suprême d'être vivante et devenir capable de distinguer la chose fausse de la vraie et naturellement je devins motivée à élaborer sur l'amélioration de chaque chose.

Asimismo, el 11 de octubre de 1993, los reos Francisco Solbay Santay y Tiburcio Hernández Hernández, condenados por el homicidio de Michael Devine, habrían declarado públicamente tener información sobre escuadrones de la muerte y cementerios clandestinos, después de lo cual se retractaron dos días después.
Par ailleurs, le 11 octobre 1993, les détenus Francisco Solbay Santay et Tiburcio Hernández Hernández, condamnés pour l'assassinat de Michael Devine, auraient déclaré publiquement posséder des informations relatives aux escadrons de la mort et aux cimetières clandestins- seulement pour se rétracter deux jours plus tard.

Comment utiliser "devine" dans une phrase en Espagnol

Devine Home Health Care Agency, Inc.

The most important skills: Devine Warding.

Shop the full Tatty Devine collection.

Padraig Devine SMA, Roscommon Town Park.

Devine was right six months ago.

But Devine was not deterred Thursday.

Chulski singled, RBI; Devine scored, unearned.

Devine Appointments are Often Life Changing.

God has Set Seven Devine Appointments.

Devine wasn’t too happy with Mr.

Comment utiliser "je devins, devins, je devinsse" dans une phrase en Français

Je devins rouge jusqu’au bout de mes oreilles.

Reynaud avait réellement inventé les devins animés.

Aline Bourgoin, "Et voilà comment je devins acteur...

Je ne bois guère d’ordinaire, mais il se peut que je devinsse un peu saoul.

Car qu'est-ce que consulter les devins ?

Alors, je devins étranger à toutes les vénérations.

Je devins blême sitôt cette phrase prononcée.

Certains devins voient l'avenir légèrement en avance...

Qui l'eut cru, que je devinsse un jour académicien?

Mon père voulait que je devinsse ingénieur.