Que Veut Dire DIRECTORES COMO en Français - Traduction En Français

• réalisateurs comme
• réalisateurs tels que
• des réalisateurs comme
• de réalisateurs comme
• directeurs comme
• chefs tels que
• les réalisateurs comme
• des chefs tels que

Exemples d'utilisation de Directores como en Espagnol et leurs traductions en Français

En cine ha trabajado con directores como Pedro Almodóvar o Ventura Pons.
Elle a travaillé avec des réalisateurs comme Pedro Almodóvar ou Ventura Pons.

A pesar de la crítica local, el film fue aclamado en Francia y en los Estados Unidos por directores como John Cassavetes y Jean Renoir.
Malgré la critique locale, le film est acclamé en France et aux États-Unis par des réalisateurs comme John Cassavetes et Jean Renoir.

La OSMF nombra uno de sus directores como su representante para asuntos de los Capítulos Locales.
L' OSM Foundation nomme un de ses directeurs comme délégué aux chapitres locaux.

Al igual que sus contemporáneos, los pintores surrealistas Miró o Max Ernst, Dalí también se inspiró en las obras de directores como Luis Buñuel, con quien trabajó en su primera película de 1929,'Un perro andaluz.
Tout comme ses contemporains du Surréalisme Breton et Miró, Dalí trouva également l'inspiration dans le monde du cinéma aux côtés de réalisateurs comme Luis Buñuel avec qui il travailla à l'écriture du"Un Chien Andalou" en 1929.

El museo tuvo directores como Carlos Germán Burmeister, Carlos Berg, Florentino Ameghino y Ángel Gallardo.
Le musée eut comme directeurs Carlos Germán Burmeister, Carlos Berg, Florentino Ameghino et Angel Gallardo.

Contempla España través de la mirada de famosos directores como Pedro Almodóvar o Woody Allen.
Découvrez l'Espagne à travers le regard de grands réalisateurs comme Pedro Almodóvar ou Woody Allen.

Close-up recibió elogios de directores como Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Werner Herzog, Jean-Luc GodardJean, y Nanni Moretti y fue lanzada en toda Europa.
Close-Up reçoit les louanges de réalisateurs tels que Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Werner Herzog, Jean-Luc Godard et Nanni Moretti.

Apareció en más de 10 producciones y ha trabajado con numerosos directores como Peter Hall, Trevor Nunn y John Barton.
Il a joué dans plus d'une dizaine de productions et a notamment travaillé avec des réalisateurs comme Peter Hall et Trevor Nunn.

Ypara eso tienen la influencia de directores como… Fritz Lang, John Houston, Michael Curtiz, Orson Wells… quienes hicieron estas grandes películas.
Ils ont été influencés par des cinéastes comme Fritz Lang, John Houston, Michael Curtiz et Orson Wells qui ont réalisé ces films magnifiques.

Hija del director ha protagonizado numerosas películas, obras de teatro y series de televisión ofrece la experiencia de trabajo con grandes directores como Ettore Scola y Mario Monicelli.
Fille du réalisateur a joué dans de nombreux films, pièces de théâtre et de séries télévisées offre une expérience de travail avec de grands réalisateurs comme Ettore Scola et Mario Monicelli.

Ha trabajado como actriz con directores como Nancy Cárdenas y Arturo Ripstein.
Comme actrice, elle a travaillé avec des réalisateurs tels que Nancy Cárdenas ou Arturo Ripstein.

Directores como Fran Ilich, Giancarlo Ruiz, Omar Ynigo y yo mismo, iniciaron los que se conocería como el movimiento DIY de la primera década del siglo en Baja.
A partir des années 2000 dans le sud, à Baja, des réalisateurs tels que Fran Ilich, Giancarlo Ruiz, Omar Ynigo et moi-même, avons créé ce qui sera appelé à devenir le mouvement"DIY" initiales de Do It Yourself.

Después aparecieron nuevos directores como Tatsumi Kumashiro, Masaru Konuma y Chusei Sone.
Cette nouvelle orientation prise par Nikkatsu a également favorisé l'émergence de nouveaux réalisateurs comme Tatsumi Kumashiro, Masaru Konuma et Chusei Sone.

Desde que KUROSAWA Akira obtuviera el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia en 1951, el cine japonés ha sido centro de atención en todo el mundo, y las obras de grandes directores como MIZOGUCHI Kenji y OZU Yasujiro han sido muy aclamadas.
Depuis que Kurosawa Akira a reçu le Lion d'or au festival du film de Venise en 1951, le cinéma japonais fait l'objet d'un intérêt tout particulier, et les œuvres de grands réalisateurs comme Mizoguchi Kenji et Ozu Yasujiro sont unanimement reconnues.

Amigo personal de actrices como Nicole Kidman y directores como Martin Scorsese, Thierry Frémaux tiene probablemente más células lleno de contactos de estrellas de cine.
Un ami personnel des actrices comme Nicole Kidman et réalisateurs comme Martin Scorsese, Thierry Frémaux a sans doute plus cellule remplie avec des contacts des stars de cinéma.

Formado en la Nouvelle vague, actuó en más de cien películas en el transcurso de una carrera iniciada en 1956 durante la cual trabajó a las órdenes de directores como Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer o Philippe de Broca.
Issu de la Nouvelle Vague du cinéma français, il a joué dans plus de deux cents films au cours d'une carrière commencée en 1956 et a côtoyé de grands réalisateurs tels que Louis Malle, Claude Chabrol, François Truffaut ou Éric Rohmer mais aussi Philippe de Broca.

De las películas del Oeste, sin duda, de actores como John Wayne y directores como John Ford; además de la literatura del Oeste. En su conjunto, sin embargo, el universo de Tex constituye un mundo original, que nos hace rememorar plenamente la fantasía de Bonelli.
Sans aucun doute dans les westerns, chez les acteurs comme John Wayne ou les réalisateurs comme John Ford et, bien sûr, la littérature de l'Ouest. Dans l'ensemble, le monde de Tex est une création originale de l'imagination de G.L. Bonelli.

Localización Comunidad autónoma: Andalucía Provincia/Isla: Almería Almería(en Andalucía) ha servido de escenario cinematográfico a grandes directores como David Lean, Franklin J. Schaffner, Steven Spielberg, Sergio Leone, John Milius y Anthony Mann.
Emplacement Communauté autonome: Andalousie Province/ Île: Almería Almería, en Andalousie, a servi de décor cinématographique à de grands réalisateurs comme David Lean, Franklin J. Schaffner, Steven Spielberg, Sergio Leone, John Milius et Anthony Mann.

Su carrera lo lleva a través del mundo y toca con directores como Claudio Abbado, Daniel Barenboïm, Leonard Bernstein, Pierre Boulez, Antal Dorati, Christoph Eschenbach, Charles Dutoit, Kurt Masur, Seiji Ozawa, André Previn, Mstislav Rostropovitch, Giuseppe Sinopoli, Georg Solti y Klaus Tennstedt.
Sa carrière le mène à travers le monde et il joue avec des chefs tels que Claudio Abbado, Daniel Barenboïm, Leonard Bernstein, Pierre Boulez, Antal Dorati, Christoph Eschenbach, Charles Dutoit, Kurt Masur, Seiji Ozawa, André Previn, Mstislav Rostropovitch, Giuseppe Sinopoli, Georg Solti et Klaus Tennstedt.

De las películas del Oeste, sin duda, de actores como John Wayne y directores como John Ford; además de la literatura del Oeste.
Sans aucun doute dans les westerns, chez les acteurs comme John Wayne ou les réalisateurs comme John Ford et, bien sûr, la littérature de l'Ouest.

Después de trabajar como asistente voluntario de reconocidos directores como Roberto Rossellini, Straub, Jean-Marie y Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti con sede en Pisa, en 1982 la película del club Arsenal, se convertirá en uno de los más populares en la Toscana, y cuenta en la actualidad más de 10.000 miembros.
Après avoir travaillé comme assistant bénévole pour de grands réalisateurs tels que Roberto Rossellini, Jean-Marie Straub et Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti basé à Pise, en 1982, le ciné-club"Arsenal" deviendra l'un des plus populaires en Toscane et il compte actuellement plus de 10.000 membres.

En paralelo a su carrera de cineasta y de profesor, Wilson ha escrito varios libros sobre directores como Martin Scorsese, Raoul Walsh, Jacques Tourneur y Clint Eastwood.
Parallèlement à sa carrière de cinéaste(voir liste de films plus bas), il poursuit son travail d'écriture- portraits et entretiens- sur de grands réalisateurs tels que Martin Scorsese, Raoul Walsh, Jacques Tourneur et Clint Eastwood.

Ojos, Massimo Troisi(Sólo tenemos que llorar), con Walter Matthau(La diablito), con directores como Federico Fellini(La Voz de la Luna) y artistas como Pablo del pueblo(también en La Voz de la Luna) han hecho uno de los grandes cómicos italianos contemporáneos Benigni.
Eye, Massimo Troisi(Nous avons juste à pleurer), avec Walter Matthau(Le petit diable), avec des réalisateurs comme Federico Fellini(La Voix de la Lune) et des artistes comme Paul Village(également dans La Voix de la Lune) ont fait un des plus grands comédiens italiens contemporains Benigni.

Este volumen, que recoge artículos de una notable lista de autores de prestigio, se centra en cuestiones como las características del paisaje cinematográfico, la diferencia entre paisaje cinematográfico y pictórico, el tratamiento del paisaje por parte de directores como Greenaway y Antonioni, o el uso del paisaje en relación con el concepto identitario de cine nacional.
Cet ouvrage, qui regroupe des articles de prestigieux auteurs, aborde des questions telles que les caractéristiques du paysage cinématographique, la différence entre paysage cinématographique et pictural, le traitement du paysage par des réalisateurs comme Peter Greenaway ou Antonioni, et l'utilisation du paysage dans le concept identitaire du cinéma national.

Andalucía Almería(en Andalucía) ha servido de escenario cinematográfico a grandes directores como David Lean, Franklin J. Schaffner, Steven Spielberg, Sergio Leone, John Milius y Anthony Mann.
Andalousie Almería, en Andalousie, a servi de décor cinématographique à de grands réalisateurs comme David Lean, Franklin J. Schaffner, Steven Spielberg, Sergio Leone, John Milius et Anthony Mann.

Como solista empezó de muy joven su carrera internacional, colaborando con orquestas como la de París, Lausana, San Remo, Barcelona,etc. bajo la dirección de eminentes directores como Herbert Brün, Maurice Le Roux, Jacques Bovy, Victor Desarzens, Eduard Toldrà, Joan Pich Santasusana o Farina.
En tant que soliste, elle commence jeune sa carrière internationale, en collaborant avec des orchestres à Paris, Lausana, Sanremo, Barcelone, etc. sous la direction d'éminents chefs d'orchestre, tels Herbert Brün, Maurice Le Roux, Jacques Bovy, Victor Desarzens, Eduard Toldrà, Joan Pich ou Farina.

Moodie se convirtió en su mayor defensora, y lo ejecutó más de 50 veces en Alemania con directores como Pfitzner, Wilhelm Furtwängler, Hans Knappertsbusch, Hermann Scherchen, Karl Muck, Carl Schuricht, y Fritz Busch.
Moodie a joué ce concerto plus de 50 fois en Allemagne avec des chefs tels que Pfitzner, Wilhelm Furtwängler, Hans Knappertsbusch, Hermann Scherchen, Karl Muck, Carl Schuricht, et Fritz Busch.

Iv Apoyo a los programas multisectoriales de asistencia técnica en el plano subregional y prestación de servicios y asesoramiento a órganos directores como el Comité Consultivo Regional del Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central;
Iv Appui aux programmes d'assistance technique multisectorielle dans les sous-régions et prestation de services et de conseils à leurs organes directeurs, comme le Comité consultatif sous-régional du Programme spécial pour les économies des pays d'Asie centrale;

Visual Factory se convirtió en 2001 en una sociedad exportadora de películas de todos los géneros y públicos por cuenta de directores como Yvan Le Moine, Cheik Doukouré, Robert Salis, Caroline Roboh entre los francófonos y Ari Palitz, Dario Argento, Lee Friedlander, Miguel Marti, Mark Brown… fuera de Francia.
Visual Factory devient dès 2001 une société d'exportation de films et de programmes audiovisuels, et distribue les œuvres de réalisateurs comme Yvan Le Moine, Cheik Doukouré, Laurent Courau, pour les Francophones et Dario Argento, Wes Craven, Pupi Avati hors de France.

La competencia de Hollywood llevó a la industria tailandesa a un punto bajo en los años 80 y 90, pero a fines de los 90, Tailandia tuvo su"nueva ola", con directores como Nonzee Nimibutr, Pen-Ek Ratanaruang y Apichatpong Weerasethakul, como el héroe de acción Tony Jaa, que se celebra en festivales de cine de todo el mundo.
Mais depuis les années 1990, on peut parler d'une"nouvelle vague" thaïlandaise, avec l'apparition de réalisateurs tels que Nonzee Nimibutr, Pen-ek Ratanaruang ou Apichatpong Weerasethakul, mondialement célébrés dans les festivals, ou de stars du cinéma d'action comme Tony Jaa.

Comment utiliser "directores como" dans une phrase en Espagnol

También directores como Scorsese, por supuesto.!

Desde entonces directores como John Woo, J.

Habiendo pasado tantos grandes directores como J.

También colaboró con otros directores como Rossellini.

También me gustan directores como Clint Eastwood.

Ha trabajado para directores como Arturo Ripstein.

Directores como Amenábar son ejemplo a seguir.

Es esencial que surjan directores como ellos.

directores como esos los hay a cientos.

Desde 1936 destacarían directores como Ignacio F.

Comment utiliser "des réalisateurs comme, réalisateurs tels que" dans une phrase en Français

des réalisateurs comme Ridley Scott, Terry Gilliam ou Cronenberg...

Des réalisateurs comme Tim Burton ou James Cameron m’inspirent par exemple.

Il devient ensuite assistant avec des réalisateurs comme Rivette.

Des réalisateurs comme David Lynch m’ont très vite fasciné.

Des réalisateurs comme Joseph Losey, John Berry, Cy Enfield, s'expatrient.

Il a travaillé avec des réalisateurs tels que Jaime Chavarri.

Après, nous apprécions beaucoup certains réalisateurs tels que Jim Jarmusch et Wes Anderson.

Durant cette époque des réalisateurs comme Raúl Ruiz

Plusieurs réalisateurs tels que Gaspar Noé ou Abdellatif Kechiche s’y sont déjà testés.

Pourquoi ils appellent des réalisateurs comme moi ?