Que Veut Dire DISMINUYÓ LA CMAX en Français - Traduction En Français

• a diminué la cmax
• a réduit la cmax
• diminue la cmax

Exemples d'utilisation de Disminuyó la cmax en Espagnol et leurs traductions en Français

La administración de fenitoína(300 mg una vez al día) disminuyó la Cmax y el AUCτ de voriconazol en un 49% y 69%, respectivamente.
La phénytoïne(300 mg une fois par jour) diminue la Cmax et l' ASCτ du voriconazole de 49 et 69% respectivement.

El Ketoconazol(400 mg diarios), un inhibidor potente y selectivo del CYP3A4 y CYP3A5, no afectó a la inhibición de la agregación plaquetaria mediada por prasugrel o al AUC y Tmax del metabolito activo de prasugrel, pero disminuyó la Cmax desde un 34% a un 46.
Le kétoconazole(400 mg par jour), un puissant inhibiteur sélectif du CYP3A4 et du CYP3A5, n'a pas modifié l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel ni l'ASC et le Tmax du métabolite actif du prasugrel, mais a diminué la Cmax de 34% à 46.

La ingesta concomitante de una dosis de 40 mg con un desayuno estándar, sólo disminuyó la Cmax de aprepitant en un 18% pero no afectó al AUC.
La prise concomitante de 40 mg d'aprépitant avec un petit déjeuner standard a seulement diminué la Cmax de l'aprépitant de 18% mais n'a pas modifié l'ASC.

Rifabutina(300 mg una vez al día) disminuyó la Cmax y el AUCτ de voriconazol a la dosis de 200 mg dos veces al día en un 69% y un 78%, respectivamente.
La rifabutine(300 mg une fois par jour) a entraîné une diminution de la Cmax et de l' ASCτ du voriconazole administré à une dose de 200 mg deux fois par jour de 69 et 78% respectivement.

La administración concomitante de un comprimido de 300 mg con un desayuno de alto contenido graso disminuyó la Cmax y el AUC de maraviroc en un 33% en voluntarios sanos.
L'administration d'un comprimé de 300 mg avec un petit-déjeuner riche en graisses a réduit la Cmax et l' ASC du maraviroc de 33% chez des volontaires sains.

La administración de rifampicina(600 mg una vez al día) disminuyó la Cmax(concentración plasmática máxima) y el AUCτ(área bajo la curva de concentración plasmática frente al tiempo en un intervalo de dosis) de voriconazol en un 93% y 96%, respectivamente.
La rifampicine(600 mg une fois par jour) a réduit la Cmax(concentration plasmatique maximale) et l' ASCτ(aire sous la courbe de concentration plasmatique/ temps entre 2 doses) du voriconazole de 93% et 96% respectivement.

La administración simultánea de comprimidos de robenacoxib con toda la ración diaria de comida no provocó retraso en la Tmax(0,5 h), pero disminuyó la Cmax(691 ng/ ml) y redujo ligeramente el AUC 1069 ng. h/ ml.
L'administration des comprimés de robenacoxib avec la totalité de la ration alimentaire quotidienne n'allonge pas le Tmax(0,5 h), mais diminue la Cmax(691 ng/ ml) et diminue aussi légèrement l' ASC 1069 ng. h/ ml.

Sevelamer: la administración concomitante de Cellcept con sevelamer disminuyó la Cmax del MPA y el AUC 0-12 en un 30% y 25%, respectivamente, sin consecuencias clínicas ej: rechazo del injerto.
Sévélamer: une diminution de la Cmax et de l'ASC0-12 du MPA de 30% et 25% respectivement a été observée lors de l'administration concomitante de CellCept et de sévélamer sans aucune conséquence clinique c. -à-d. rejet du greffon.

La coadministración diaria de ranitidina(un bloqueante H2) o lansoprazol(un inhibidor de la bomba de protones) no modificó el área bajo la curva(AUC) ni el Tmax del metabolito activo de prasugrel, pero disminuyó la Cmax en un 14% y en un 29%, respectivamente.
La co-administration quotidienne de la ranitidine(un antagoniste des récepteurs H2) ou du lansoprazole(un inhibiteur de la pompe à protons) n'a pas modifié l'ASC et le Tmax du métabolite actif de prasugrel, mais a diminué la Cmax de 14% et 29%, respectivement.

La administración concomitante de micofenolato mofetilo con sevelamer disminuyó la Cmax del MPA y el AUC0-12 en un 30% y 25%, respectivamente, sin consecuencias clínicas ej: rechazo del injerto.
Sévélamer: une diminution de la Cmax et de l'ASC0-12h du MPA de 30% et 25% respectivement a été observée lors de l'administration concomitante de mycophénolate mofétil et de sévélamer sans aucune conséquence clinique c'est à dire rejet du greffon.

Carbón activado(50 g) administrado una hora después de aripiprazol, disminuyó la Cmax en 41% y el AUC de aripiprazol en el 51%, esto sugiere que el carbón puede ser eficaz en el tratamiento de la sobredosis.
L'administration de 50 g de charbon activé, une heure après l'administration d'aripiprazole, a diminué la Cmax de l'aripiprazole d'environ 41% et l'ASC d'environ 51%, ce qui suggère que le charbon peut être efficace pour le traitement du surdosage.

La administración de rivastigmina con alimento retrasa la absorción(tmax) en 90 minutos, disminuye la Cmax y aumenta el AUC en aprox. un 30.
La prise de rivastigmine simultanément avec la nourriture ralentit la vitesse d'absorption(tmax) d'environ 90 minutes, diminue la Cmax et augmente l' aire sous la courbe(ASC) d'environ 30.

Dosis bajas de ritonavir(100 mg BID) disminuyeron la Cmax y el AUC de voriconazol(90% IC) con una media de 24%(↓ 9% a↓ 36%) y 39%(↓ 22% a↓ 52%), respectivamente.
De faibles doses de ritonavir(100 mg deux fois par jour) ont diminué la Cmax et l' ASC du voriconazole respectivement d'environ 24%(↓ 9% à ↓ 36%) et 39% ↓ 22% à ↓ 52.

Sustancias que pueden reducir las concentraciones plasmáticas de nilotinib La rifampicina, un inductor potente del CYP3A4 disminuye la Cmax de nilotinib un 64% y reduce el AUC de nilotinib un 80.
Substances susceptibles de diminuer les concentrations plasmatiques de nilotinib La rifampicine, un puissant inducteur du CYP3A4, diminue de 64% la Cmax du nilotinib et réduit l' AUC du nilotinib de 80.

El AUC de amprenavir aumentó en un 31% y la Cmax disminuyó en un 16%, respectivamente.
L' ASC et la Cmax de l'amprénavir ont respectivement augmenté de 31% et diminué de 16.

Rifabutina: en comparación con rifabutina administrada sola( 300 mg una vez a el día), el AUC( 0-48) de rifabutina en plasma permaneció inalterado y la Cmax disminuyó un 14% tras la administración conjunta de dosis reducidas de rifabutina( 150 mg cada dos días) con fosamprenavir 700 mg dos veces a el día y ritonavir 100 mg dos veces a el día.
Lors de l'administration de doses réduites de rifabutine(150 mg tous les deux jours) avec la co-administration de fosamprénavir(700 mg deux fois par jour) et de ritonavir(100 mg deux fois par jour), l' ASC de la rifabutine(0-48) est restée inchangée et la Cmax a été diminuée de 14% par rapport à l'administration de rifabutine seule 300 mg par jour.

La administración conjunta de 700 mg de fosamprenavir y 100 mg de ritonavir dos veces al día con metadona una vez al día(≤ 200 mg) durante 14 días disminuyó el AUC(0-τ) y la Cmax del enantiómero activo(R-) de metadona en un 18% y un 21%, respectivamente.
La co-administration de 700 mg de fosamprénavir et de 100 mg de ritonavir deux fois par jour avec la méthadone(≤ 200 mg) une fois par jour pendant 14 jours a diminué l'ASC(0-τ) et la Cmax de l'énantiomère actif(R-) de la méthadone respectivement de 18% et 21.

La administración de REYATAZ con ritonavir junto con una comida ligera o con un alto contenido en grasas disminuyó el coeficiente de variación de la AUC y de la Cmax en aproximadamente un 55% comparado con el estado en ayunas.
L'administration de REYATAZ associé au ritonavir avec un repas léger ou un repas riche en graisses a diminué le coefficient de variation de l'ASC et de la Cmax d'environ 25% par rapport à la prise à jeun.

La inhibición de la agregación plaquetaria mediada por prasugrel fue también similar en pacientes con ERFT que requerían hemodiálisis comparada con sujetos sanos, aunque la Cmax y la AUC del metabolito activo disminuyó en un 51% y en un 42% respectivamente, en pacientes ERFT.
L'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par le prasugrel a également été similaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale terminale nécessitant une hémodialyse comparée à celle des sujets sains, même si la Cmax et l'ASC du métabolite actif ont diminué de 51% et de 42%, respectivement, chez les patients en insuffisance rénale terminale.

En un ensayo de sujetos sanos, el AUC del metabolito activo no se vio afectado por la ingesta de una comida rica en grasas y altamente calórica, pero la Cmax disminuyó en un 49% y el tiempo en alcanzar la Cmax(Tmax) se incrementó de 0,5 a 1,5 horas.
Dans une étude de sujets sains, l'ASC du métabolite actif n'a pas été affectée par un repas riche en graisses et en calories, mais la Cmax a diminué de 49% et le délai pour atteindre la Cmax(Tmax) est passé de 0,5 à 1,5 heures.

La velocidad y magnitud de absorción de metformina a partir los comprimidos de Eucreas 50 mg/1000 mg disminuyó al administrarlos con la comida como se refleja en la disminución de la Cmax del 26%, AUC del 7% y el retraso en la Tmax 2,0 a 4,0 h.
La vitesse et l'importance de l'absorption de la metformine présente dans Eucreas 50 mg/ 1000 mg sont diminuées lorsque le médicament est pris avec des aliments, avec une diminution de la Cmax de 26%, de l' ASC de 7% et un allongement du Tmax 2,0 à 4,0 heures.

Bupropión: en voluntarios sanos, la AUC y la Cmax de bupropión y de su metabolito activo, hidroxibupropión, en el estado estado estacionario, disminuyó alrederedor de un 50% cuando se administró en combinación con 400/ 100 mg lopinavir/ ritonavir cápsulas dos veces al día.
Bupropion: chez les volontaires sains, l' ASC et la Cmax du bupropion et de son métabolite actif, l'hydroxybupropion, sont diminuées d'environ 50% à l' état d'équilibre lorsque le bupropion est administré en association avec lopinavir/ ritonavir en capsule à 400/ 100 mg deux fois par jour.

Los datos preliminares sugieren que irbesartán puede disminuir el AUC y la Cmax de Enviage.
Des données préliminaires suggèrent que l'irbésartan peut réduire l' ASC et la Cmax d'Enviage.

APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, disminuye el AUC y la Cmax de etinilestradiol en un 50%, pero no altera significativamente el comportamiento farmacocinético de noretisterona.
APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, diminue l'ASC et la Cmax de l'éthinyl- œ stradiol de 50%, mais ne modifie pas significativement le profil pharmacocinétique de la noréthindrone.

Cuando se administra rosiglitazona con los alimentos, no se altera la exposición global(AUC), pero disminuye ligeramente la Cmax(aproximadamente 20-28%) y se retrasa el tmax(aproximadamente 1,75 h) en relación con la administración en ayunas.
L'administration de la rosiglitazone avec les aliments n'entraîne pas de modification de l'exposition totale(AUC) bien qu'une faible diminution de la Cmax(environ 20 %-28%) et un retard du tmax(environ 1.75 h) aient été observés en comparaison avec une administration à jeûn.

El AUC y la Cmax de dehidro-aripiprazol, el metabolito activo, disminuyeron un 32% y un 47%, respectivamente.
L'ASC et la Cmax du métabolite actif, le déhydro-aripiprazole, ont été diminuées respectivement de 32% et 47.

Por ello, la Cmax y la biodisponibilidad tienden a disminuir al aumentar la concentración de la dosis, a la vez que la vida media se incrementa.
Ainsi, la Cmax et la biodisponibilité tendent à diminuer avec l'augmentation de la concentration de la dose alors que la demi-vie augmente.

Tal y como se demuestra en una evaluación de establecimiento de dosis en 113 voluntarios y voluntarias sanos VIH negativos, ritonavir incrementa el AUC0-12h, la Cmax y la Cmin y disminuye el aclaramiento de tipranavir.
Comme il a été démontré lors d'une étude d'escalade de doses conduite chez 113 volontaires sains hommes et femmes VIH-négatifs, le ritonavir augmente l'ASC0-12h, la Cmax et la Cmin et diminue la clairance du tipranavir.

La Cmax y el AUC(0-∞) disminuyeron ligeramente para el etinilestradiol(8% y 4% respectivamente) y aumentaron ligeramente para la noretindrona 13% y 14% respectivamente.
La Cmax et l'ASC(0-inf) ont été légèrement diminuées pour l'éthinylestradiol(respectivement 8% et 4%) et légèrement augmentées pour la noréthindrone respectivement 13% et 14.

La velocidad de absorción de pregabalina disminuye cuando se administra con alimentos, produciéndose un descenso en la Cmax de aproximadamente un 25-30% y un retraso en el tmax de aproximadamente 2,5 horas.
Le taux d'absorption de la prégabaline diminue lorsque le médicament est administré avec des aliments, entraînant une diminution de la Cmax d'environ 25-30% et un retard du tmax d'environ 2,5 heures.