Que Veut Dire DOBSON en Français - Traduction En Français

• dobson
• l'instrument dobson
• instruments dobson

Exemples d'utilisation de Dobson en Espagnol et leurs traductions en Français

Dobson Field.
A Dobson Field.

El dispositivo Dobson ya había tomado sus sistemas.
Le contrôleur Dobson a déjà pris le contrôle de leurs systèmes.

Dobson fue expulsado en 1967.
Hébron fut libérée en 1967.

Traslado a Sri Lanka del Dobson núm. 8 anteriormente instalado en Spitsbergen.
Transfert de l'instrument Dobson no 8 du Spitsberg à Sri Lanka.

Verificar la calibración del patrón regional europeo Dobson D064.
Vérification de l'étalonnage de l'instrument Dobson de référence européen D064.

John Dobson nació en Pekín, China.
Monsieur Lin est né à Pékin, Chine.

Los participantes se interiorizaron respecto de los problemas que presentaban los datos anteriores y de los métodos para volver a procesar los datos mediante los programas gratuitos desarrollados por los centros regionales de calibración Dobson.
Les participants ont pu se rendre compte des problèmes posés par les données antérieures et par les méthodes de retraitement des données à l'aide des gratuiciels développés par les centres régionaux d'étalonnage des instruments Dobson.

Reubicación del Dobson núm. 14(anteriormente instalado en Tromsø) a Tomsk Federación de Rusia.
Transfert de l'instrument Dobson no 14 de Tromsø à Tomsk Russie.

Entre las actividades planificadas citó una calibración de instrumentos Brewer y la capacitación conexa en varias estaciones de distintos lugares del mundo en 2012 y 2013 y un ejercicio de comparación entre todos los instrumentos Dobson de África en octubre de 2013.
Les activités prévues comportaient un étalonnage Brewer et une formation connexe pour plusieurs stations dans le monde entier en 2012-2013, et une comparaison de tous les instruments Dobson en Afrique en octobre 2013.

La liberación de Dobson y los ataques a esas pobres chicas, estaban sobre la conciencia de Truby… No en la de Mac.
La libération de Dobson et l'attaque de ces pauvres jeunes filles étaient sur la conscience de Truby, pas sur celle de Mac.

El representante de la OMM hizo una exposición en la que explicó el modo en que se realizaban los ejercicios de calibración y comparación entre instrumentos a fin de garantizar la homogeneidad de los espectrofotómetros de la red mundial de Dobson y la calidad de los datos obtenidos.
Le représentant de l'OMM a ensuite fait un exposé dans lequel il a expliqué comment avaient été effectuées les opérations d'étalonnage et d'intercomparaison pour garantir l'homogénéité du réseau mondial de spectrophotomètres Dobson et la qualité des données produites.

Yo estaba en el auditorio Dobson a las 9:00 para un concierto. Cuando salí para llamar a mi madre… Y fue cuando la vi, corriendo en la pista.
J'étais à l'auditorium Bobson à 21 h pour un concert, je suis sorti pour téléphoner à ma mère, c'est là que je l'ai vue courir sur la piste.

A pesar de que hubiese grandes vacíos a lo largo de la vía férrea(por el hecho de que aún estuviese en construcción) las primeras fuerzas militares canadienses, bajo el mando del Mayor-General Frederick Dobson Middleton, arribaron en Duck Lake menos de dos semanas después del ascenso al poder de Riel.
En dépit d'une liaison transcontinentale encore incomplète, les premières troupes régulières et de milice, sous le commandement du Major-Général Frederick Dobson Middleton, arrivent à Duck Lake moins de 2 semaines après la prise du pouvoir par Riel.

La banda estaba formada en ese entonces por 6 miembros: Ben Dobson(voz), Todd Clarry(voz y guitarra), Ben Harper(guitarra), Sean Mackin(violín), Warren Cooke(bajo), Longineu W. Parsons III batería.
Il est alors composé de Ben Dobson(chant), Todd Clary(chant, guitare), Ben Harper(guitare), Warren Cooke(basse), Longineu W. Parsons III(batterie), et Sean Mackin(violon).

Estan pasando cosas excitantes en Google, así que tenemos muchas cosas sobre las que hablar y,… supongo que debemos comenzar con las presentaciones acompañándome aquí, en los nuevos estudios de la Plataforma de oficina de Google+, tenemos a>>>Jenny Murphy: en todo el mundo>>>Dobson.
Il se passe beaucoup de choses excitantes chez Google, et nous avons donc beaucoup de choses très intéressantes à discuter Et, euh, je crois que nous allons commencer par les présentations, Donc, ici avec moi dans les nouveaux studios de Google+ Office Hours, voici >>>Jenny Murphy.

Dann Dobson Posted on August 3, 2015 at 2:10am Vamos a ver, los agentes de policía están matando a una persona negra por día en promedio en los EE.UU., y Bill McGaughey está gritando sobre el sesgo anti-blanco.
Dann Dobson Posted le 3 août 2015 à 2:10 am Voyons, les policiers tuent environ une personne noire par jour en moyenne aux États-Unis, et Bill McGaughey crie à propos du biais anti-blanc.

En lo que respecta al objetivo de intercambiar conocimientos sobre el funcionamiento del instrumento Dobson y la gestión de un programa de observación, se dispuso que los distintos participantes aplicaran los procedimientos de calibración necesarios bajo la supervisión del personal científico.
Au titre du partage des connaissances relatives à l'exploitation de l'instrument Dobson et à la gestion d'un programme d'observation, on a demandé aux participants individuels d'exécuter les procédures d'étalonnage nécessaires sous la supervision du personnel scientifique.

El total de los desembolsos con cargo al Fondo Fiduciario para el período 2003 a 2013 fue de 175.828 dólares por cuatro actividades de calibración e intercomparación de los instrumentos Brewer y Dobson en nueve países, así como un curso práctico sobre la calidad de los datos véase el párrafo 8 anterior.
Le montant des décaissements du Fonds d'affectation spéciale pour la période 2003-2013 s'est élevé à 175 828 dollars au titre de quatre activités d'étalonnage et d'interétalonnage de spectrophotomètres Brewer et Dobson dans neuf pays ainsi que d'un atelier sur la qualité des données voir paragraphe 8 plus haut.

La llamada de Mick Dobson a una conversación nacional acerca del Día de Australia y su oportunidad ha traído esa especie de rápída reacción blogger que por lo general acompaña a todas las controversias referidas a indígenas.
L'appel de Mick Dobson à un débat national sur l'Australia Day et sa date a amené le genre de vives réactions qui accompagnent en général toutes les polémiques sur les questions aborigènes.

Al curso práctico sobre la calidad de los datos asistieron 34 participantes de 22 países, incluidos 21 administradores de datos de estaciones de 51 estaciones Dobson, que representan aproximadamente el 70% de las estaciones Dobson actualmente activas de la red Vigilancia de la Atmósfera Global(VAG);
Trente-quatre participants originaires de 22 pays dont les directeurs de 21 stations de collecte de données sur 51 stations Dobson, qui représentent près de 70% des stations Dobson actuellement en service du réseau de la Veille de l'atmosphère globale(VAG), ont pris part à l'atelier sur la qualité des données;

Comparación de los espectrofotómetros Dobson con el World Secondary Dobson Standard Instrument(WSSI) No. 65 del Centro Mundial de Calibración de Instrumentos Dobson(WDCC) del NOAA/CMDL, de Boulder, Colorado(EE.UU.), para determinar el nivel de calibración existente.
Comparaison des spectrophotomètres Dobson avec l'instrument de référence mondial secondaire no 65 du Centre mondial d'étalonnage des spectrophotomètres du laboratoire de la NOAA à Boulder, Colorado(Etats-Unis), afin de déterminer les valeurs de leur étalonnage initial.

Dijo que hasta ese momento se había prestado apoyo a tres actividades por medio del Fondo Fiduciario: Egipto había organizado una intercomparación y calibración de nueve espectrofotómetros Dobson en 2004; y en septiembre de 2006 se habían calibrado en el Nepal e Indonesia respectivamente algunos instrumentos Brewer Nos. 116 y 176.
Trois activités avaient été financées jusque-là par le Fonds d'affectation spéciale: l'Egypte avait accueilli en 2004 un exercice d'intercomparaison et d'étalonnage de neuf spectrophotomètres Dobson, tandis qu'il avait été procédé à l'étalonnage des instruments Brewer 116 et 176, en septembre 2006, au Népal et en Indonésie respectivement.

La familia de Julie y Telly fuera a la que se unieron muchos dolientes en un entierro en una Iglesia Católica, incluyendo a actrices como Angie Dickinson, Nicolette Sheridan, Jennifer Aniston, Sally Adams y actores como Frank Sinatra, Don Rickles, Kevin Dobson, Dan Frazer y Vince Conti.
Les membres de la famille présents étaient sa troisième épouse, Julie, son frère Gus, ses deux premières femmes, Katherine et Marilyn, avec leurs propres enfants, ainsi que plusieurs personnalités, parmi lesquelles Angie Dickinson, Nicollette Sheridan, Jennifer Aniston(sa filleule), Kevin Sorbo, Sally Adams, Frank Sinatra, Don Rickles, et plusieurs cocélébrités de Kojak, comme Kevin Dobson, Dan Frazer et Vince Conti.

La Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos y el Centro de Calibración Dobson de Vigilancia de la Atmósfera Global de la OMM proporcionó la instrumentación necesaria y realizó el seminario con la asistencia del servicio meteorológico alemán y el Instituto de Hidrometeorología de la República Checa.
Les instruments nécessaires ont été fournis par la National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) des Etats-Unis et le Centre d'étalonnage Dobson de la Veille de l'atmosphère globale de l'OMM, qui ont organisé ce séminaire avec l'assistance du Service météorologique allemand et de l'Institut hydrométéorologique tchèque.

La época Tudor vio como los artistas eran parte de su corte, la pintura de retratos característica del arte inglés y qu efue impulsada por el alemán Hans Holbein y nativos como Nicholas Hilliard. Bajo los Stuarts, los artistas continentals tenían especialmente influencia flamenca,. Algunos ejemplos de la época son: Anthony van Dyck, Peter Lely, Godfrey Kneller y William Dobson.
La période Tudor a vu comment les artistes faisaient partie de sa cour, peignant des portraits caractéristique de l'art anglais et efue qu entraînée par l'Allemand Hans Holbein et les indigènes comme Nicholas Hilliard. Sous les Stuarts, les continentaux ont été particulièrement influents artistes flamands. Quelques exemples de cette période sont: Anthony van Dyck, Peter Lely, Godfrey Kneller et William Dobson.

Participaron en la mesa redonda el Sr. Joseph Roig(Secretario General de United Cities and Local Governments), el Sr. Ibrahim Thiaw(Director Ejecutivo Adjunto del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente), la Sra. Skye Dobson(Directora Ejecutiva de ACTogether Uganda, Slum Dwellers International), y el Sr. David Post Director Ejecutivo de Global Smarter Cities, IBM.
Les participants sont M. Joseph Roig(Secrétaire général de Cités et gouvernements locaux unis); M. Ibrahim Thiaw(Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l'environnement); Mme Skye Dobson(Directrice exécutive d'ACTogether Uganda, Slum Dwellers International); et M. David Post Directeur exécutif de Global Smarter Cities, IBM.

Will Dobson, autor de The Dictator's Learning Curve(“La curva de aprendizaje del dictador”), describe el Gobierno de China como una tecnocracia cuya legitimidad se basa en una eficiente resolución de problemas. Sostiene que,“cuando la legitimidad de un régimen se debe a sus resultados, cualquier crisis-y la reacción del régimen ante ella- puede plantear cuestiones existenciales sobre el derecho de este último a gobernar”.
Will Dobson, auteur de The Dictator's Learning Curve, décrit le gouvernement chinois comme une technocratie dont la légitimité est fondée sur la résolution efficace de problèmes.« Quand la légitimité d'un régime est dérivée de sa performance, soutient-il, toute crise- et la façon dont le Parti y répond- peut soulever des questions existentielles sur le droit du régime à gouverner.».

Los participantes debatieron, entre otros, temas relativos a la calibración y el análisis de los datos, la transferencia de los datos de observación de nivel 0 digitalizados y los metadatos de calibración de las estaciones a la base de datos de el Centro Mundial de Datos sobre el Ozono y la Radiación Ultravioleta, y el empleo de programas gratuitos de control de calidad en el procesamiento de los datos Dobson.
Les participants ont notamment pu échanger sur des sujets tels que l'étalonnage et l'analyse de données, le transfert des données d'observation de niveau 0 numérisées et les métadonnées d'étalonnage transmises des stations de mesure vers la base de données du Centre mondial des données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet ainsi que l'utilisation de gratuiciels pour le contrôle qualité lors du traitement des données sur les instruments Dobson.

Dijo que se habían llevado a cabo cuatro actividades, a saber, un ejercicio de calibración entre instrumentos Dobson en Egipto, en marzo de 2004; la calibración de instrumentos Brewer en Nepal e Indonesia, en septiembre de 2006; una comparación entre todos los instrumentos Dobson en Sudáfrica, en octubre de 2009; y un curso práctico sobre la calidad de los datos Dobson en la República Checa, en febrero de 2011.
Quatre activités avaient eu lieu: un interétalonnage des instruments Dobson en Égypte, en mars 2004; un étalonnage des instruments Brewer au Népal et en Indonésie, en septembre 2006; un étalonnage en Afrique du Sud pour tous les instruments Dobson en Afrique, en octobre 2009; et un atelier sur la qualité des données Dobson en République tchèque, en février 2011.

La reubicación en 2010 de los instrumentos Dobson no utilizados desde Oslo(Noruega) hasta Kampala(Uganda) y desde Uccle(Bélgica) hasta Kiev(Ucrania) gracias a la iniciativa conjunta del Centro Regional de Calibración Dobson(RDCC) y Europa, que incluyó el apoyo de Alemania, Bélgica, los Estados Unidos, Noruega, la República Checa y la OMM.
Du redéploiement en 2010 des instruments de mesures Dobson inutilisés qui se trouvaient à Oslo(Norvège) et qui ont été transférés à Kampala(Ouganda), des instruments Dobson inutilisés de Uccle(Belgique) qui ont été transférés à Kiev(Ukraine) dans le cadre de l'initiative d'ensemble du Centre régional d'étalonnage d'instruments Dobson pour l'Europe, avec l'appui de la Belgique, de la Norvège, de la République tchèque, de l'Allemagne, des États-Unis d'Amérique et de l'OMM.

Comment utiliser "dobson" dans une phrase en Espagnol

have you read any Dobson books?

This Bonnie Dobson wrote Morning Dew?

Dobson affiliates with the Republican party.

James Dobson called The Strong-Willed Child.

Very sought after Dobson Ranch property.

Dobson and the local Catholic community.

Hope Dobson updated her profile picture.

It’s all about character, Dobson wrote.

dobson black leather modern sectional sofa.

Dobson welcomes pastor and author Dr.

Comment utiliser "instruments dobson" dans une phrase en Français

L'objectif de cette campagne est de maintenir opérationnels les instruments Dobson de la région RA-VI et d'assurer la qualité des observations d'ozone total.

discussions techniques et scientifiques concernant l'opération des instruments Dobson et l'utilisation de leurs données.