Que Veut Dire DOBSON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• dobson
• de dobson
• a dobson

Exemples d'utilisation de Dobson en Français et leurs traductions en Espagnol

Que dit Dobson?
¿Y qué hay de Dobson?

Télescopes Dobson rouler sur une"boîte à bascule.
Telescopios Dobsonian montar en una"caja del eje de balancín.

S'il n'avait pas attrapé Dobson.
Si no hubiese pillado a Dobson.

La victime a identifié Dobson comme étant son agresseur.
La víctima identificó a Dobson como su atacante.

Buzz, continuez à surveiller la caméra des Dobson.
Buzz,¿Podría continuar vigilando la nevera de los Dobson?

Paul Dobson arrêté, vous devrez témoigner de ce qu'il vous a fait.
Cuando arrestemos a Dobson, atestigüe lo que le hizo.

Vendeur de l'année, Dobson, 2004.
Vendedor del Año en Dobson en 2004.

En 1822, Dobson prend sa retraite en raison de son âge et de problèmes de santé.
En 1982, Liu se retiró debido al empeoramiento de los problemas de salud.

Ils savent que Mac n'a pas poussé Dobson du toit.
Saben que Mac no lanzó a Dobson de ese tejado.

Quand Truby a mis en cellule Dobson, il a oublié de lui enlever sa ceinture.
Cuando Truby puso a Dobson en la celda de custodia, tenía que quitarle a Dobson el cinturón.

Et parce que tu l'as foutu en taule, la condamnation de Clay Dobson a été annulée.
Y porque le encerraste, la condena de Clay Cobson fue revocada.

La libération de Dobson et l'attaque de ces pauvres jeunes filles étaient sur la conscience de Truby, pas sur celle de Mac.
La liberación de Dobson y los ataques a esas pobres chicas, estaban sobre la conciencia de Truby… No en la de Mac.

Présentation de données Dobson de niveau 0.
Presentación de datos de Dobson de nivel cero.

Deuxième atelier Dobson prévu en 2013 dans le prolongement de celui qui a été organisé avec succès en République tchèque en 2011;
Segundo curso práctico de Dobson previsto para 2013 como seguimiento del curso práctico celebrado en la República Checa en 2011 con buenos resultados.

Vous laissez votre propre culpabilité d'avoir dû relâcher Dobson, prendre le pas sur cette affaire.
Estás dejando que tu propia culpa por, la liberación de Dobson, dirija este caso.

C'est un télescope Dobson réflecteur ce qui signifie qu'il utilise des miroirs pas les lentilles de se concentrer la lumière qu'il capte le tube du télescope à l'oculaire.
Es un telescopio reflector Dobsonian lo que significa que no usa lentes para enfocar los espejos la luz que captura hasta el tubo del telescopio hacia el ocular.

Les pays qui ne participent pas à l'atelier sur la qualité des données Dobson mentionné plus haut devraient être encouragés à y prendre part voir le rapport sur l'atelier.
Se debería alentar a algunos países que no participaron en el taller sobre la calidad de los datos de Dobson antes mencionado a que lo hagan véase el informe sobre el taller.

Dann Dobson Posted le 3 août 2015 à 2:10 am Voyons, les policiers tuent environ une personne noire par jour en moyenne aux États-Unis, et Bill McGaughey crie à propos du biais anti-blanc.
Dann Dobson Posted on August 3, 2015 at 2:10am Vamos a ver, los agentes de policía están matando a una persona negra por día en promedio en los EE.UU., y Bill McGaughey está gritando sobre el sesgo anti-blanco.

La portée était trop petit pour son Dobson de style de montage et monter et descendre trop facilement.
El ámbito de aplicación era demasiado pequeño para su Dobsonian estilo de montaje, y se movió hacia arriba y abajo con demasiada facilidad.

Les activités prévues comportaient un étalonnage Brewer et une formation connexe pour plusieurs stations dans le monde entier en 2012-2013, et une comparaison de tous les instruments Dobson en Afrique en octobre 2013.
Entre las actividades planificadas citó una calibración de instrumentos Brewer y la capacitación conexa en varias estaciones de distintos lugares del mundo en 2012 y 2013 y un ejercicio de comparación entre todos los instrumentos Dobson de África en octubre de 2013.

Un atelier sur la qualité des données Dobson a été organisé à Hradec Králové(République tchèque), du 14 au 18 février 2011.
Se celebró un taller sobre la calidad de los datos de Dobson en Hradec Králové(República Checa), del 14 al 18 de febrero de 2011.

Le représentant de l'OMM a ensuite fait un exposé dans lequel il a expliqué comment avaient été effectuées les opérations d'étalonnage et d'intercomparaison pour garantir l'homogénéité du réseau mondial de spectrophotomètres Dobson et la qualité des données produites.
El representante de la OMM hizo una exposición en la que explicó el modo en que se realizaban los ejercicios de calibración y comparación entre instrumentos a fin de garantizar la homogeneidad de los espectrofotómetros de la red mundial de Dobson y la calidad de los datos obtenidos.

L'appel de Mick Dobson à un débat national sur l'Australia Day et sa date a amené le genre de vives réactions qui accompagnent en général toutes les polémiques sur les questions aborigènes.
La llamada de Mick Dobson a una conversación nacional acerca del Día de Australia y su oportunidad ha traído esa especie de rápída reacción blogger que por lo general acompaña a todas las controversias referidas a indígenas.

Trente-quatre participants originaires de 22 pays dont les directeurs de 21 stations de collecte de données sur 51 stations Dobson, qui représentent près de 70% des stations Dobson actuellement en service du réseau de la Veille de l'atmosphère globale(VAG), ont pris part à l'atelier sur la qualité des données;
Al curso práctico sobre la calidad de los datos asistieron 34 participantes de 22 países, incluidos 21 administradores de datos de estaciones de 51 estaciones Dobson, que representan aproximadamente el 70% de las estaciones Dobson actualmente activas de la red Vigilancia de la Atmósfera Global(VAG);

Comparaison des spectrophotomètres Dobson avec l'instrument de référence mondial secondaire no 65 du Centre mondial d'étalonnage des spectrophotomètres du laboratoire de la NOAA à Boulder, Colorado(Etats-Unis), afin de déterminer les valeurs de leur étalonnage initial.
Comparación de los espectrofotómetros Dobson con el World Secondary Dobson Standard Instrument(WSSI) No. 65 del Centro Mundial de Calibración de Instrumentos Dobson(WDCC) del NOAA/CMDL, de Boulder, Colorado(EE.UU.), para determinar el nivel de calibración existente.

Les instruments nécessaires ont été fournis par la National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA) des Etats-Unis et le Centre d'étalonnage Dobson de la Veille de l'atmosphère globale de l'OMM, qui ont organisé ce séminaire avec l'assistance du Service météorologique allemand et de l'Institut hydrométéorologique tchèque.
La Administración Nacional de los Océanos y la Atmósfera de los Estados Unidos y el Centro de Calibración Dobson de Vigilancia de la Atmósfera Global de la OMM proporcionó la instrumentación necesaria y realizó el seminario con la asistencia del servicio meteorológico alemán y el Instituto de Hidrometeorología de la República Checa.

Un formulaire de présentation des données et métadonnées Dobson de niveau 0 a été établi et sera approuvé par la prochaine réunion du Groupe consultatif scientifique pour la surveillance de l'ozone en octobre 2011.
Se ha preparado un proyecto de modelo para la presentación de datos y metadatos de Dobson de nivel cero, que será aprobado por el Grupo consultivo científico sobre el ozono(SAG-Ozone) en su próxima reunión, en octubre de 2011.

Trois activités avaient été financées jusque-là par le Fonds d'affectation spéciale: l'Egypte avait accueilli en 2004 un exercice d'intercomparaison et d'étalonnage de neuf spectrophotomètres Dobson, tandis qu'il avait été procédé à l'étalonnage des instruments Brewer 116 et 176, en septembre 2006, au Népal et en Indonésie respectivement.
Dijo que hasta ese momento se había prestado apoyo a tres actividades por medio del Fondo Fiduciario: Egipto había organizado una intercomparación y calibración de nueve espectrofotómetros Dobson en 2004; y en septiembre de 2006 se habían calibrado en el Nepal e Indonesia respectivamente algunos instrumentos Brewer Nos. 116 y 176.

Au titre du partage des connaissances relatives à l'exploitation de l'instrument Dobson et à la gestion d'un programme d'observation, on a demandé aux participants individuels d'exécuter les procédures d'étalonnage nécessaires sous la supervision du personnel scientifique.
En lo que respecta al objetivo de intercambiar conocimientos sobre el funcionamiento del instrumento Dobson y la gestión de un programa de observación, se dispuso que los distintos participantes aplicaran los procedimientos de calibración necesarios bajo la supervisión del personal científico.

Les participants sont M. Joseph Roig(Secrétaire général de Cités et gouvernements locaux unis); M. Ibrahim Thiaw(Directeur exécutif adjoint du Programme des Nations Unies pour l'environnement); Mme Skye Dobson(Directrice exécutive d'ACTogether Uganda, Slum Dwellers International); et M. David Post Directeur exécutif de Global Smarter Cities, IBM.
Participaron en la mesa redonda el Sr. Joseph Roig(Secretario General de United Cities and Local Governments), el Sr. Ibrahim Thiaw(Director Ejecutivo Adjunto del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente), la Sra. Skye Dobson(Directora Ejecutiva de ACTogether Uganda, Slum Dwellers International), y el Sr. David Post Director Ejecutivo de Global Smarter Cities, IBM.

Comment utiliser "dobson" dans une phrase

sir Frederick Dobson Middleton ; Louis Riel*].

Premier prix pour un Dobson série initiation.

Sauf… lorsque Zuleika Dobson débarque à Oxford.

Kevin Dobson était très chaleureux et attentionné.

Smith, Dobson et Bouchard seraient mes choix.

supaii, Oui mais un dobson ultra light.

Les Dobson ont répondu par une contre-plainte.

Dobson n’est rien de moins qu’un joueur exceptionnel.

Que vaut vraiment l'oculaire fournis du dobson ?

Crazy Mary Dobson est même déjà partie là-bas.