Exemples d'utilisation de Documentacion en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Political
Ii. organizacion de los trabajos y documentacion.
Informe sobre documentacion y publicaciones.
Bolsas de transporte de caudal y documentacion.
Pochettes, Lo siento, pero la documentacion de Kit no estaba terminada cuando se instaló KDE en este ordenador.
Désolé, mais la documentation relative à Kit n'était pas disponible au moment où KDE a été installé sur cet ordinateur.Situacion actual de las publicaciones, estudios y documentacion.
Para poder comprar actas y documentacion de conferencias pasadas.
Pour pouvoir acheter de la documentation et compte-rendus Pero, además,¿comó llegaron en un vuelocomercial sin la documentacion apropiada?
Mais, surtout, comment ont-ils obtenu unvol commercial sans les bons documents?Trabajaba para el Centro de Estudios y Documentacion de la Frontera Occidental de Guatemala; CEDFOG.
Elle travaillait pour le Centre d'Études et de Documentation Este hombre estabatratando de entrar en el edificio con la documentacion adulterada.
Cet homme atenté d'entrer dans le bâtiment avec des documents trafiqués.El equipo de documentacion de DALnet le da las gracias a los ex lideres y Miembros del equipo por sus contribuciones, ellos son.
L'équipe de documentation de DALnet tient à remercier les anciens Chefs d'Équipe et Membres dont les noms suivent pour leurs contributions aux efforts de l'Équipe.Las siguientes páginas son un buen lugar para comenzar si necesitas ayuda:Explora documentacion en MDN.
La documentacion de Ted, un archivo de 712 Kb., de nombre TeDocument. rtf, explica, en inglés, cómo recuperar e instalar los tipos de letra AFM.
La documentation de Ted, un fichier de 712 ko appelé TeDocument. rtf, explique, en anglais, comment récupérer des polices AFM et comment les installer.Rusia: St. Petersburg Accesorios; Fotocopiadora; Papel;Servicios Documentacion electronica y imprimiendo Compras.
Russie: St. Petersburg Accessoires; Papier; Photocopies;Services Documentation electronique et Imprimerie Achats.A la solicitud debera adjuntarse documentacion que contenga todos los datos importantes sobre las caracteristicas y las especificaciones técnicas del objeto.
À la demande doit être jointe une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'objet.Si un hash no esta en dicha lista pero aparece como soportado por mhash,entonces se asume con plena seguridad que esta documentacion esta desfasada.
Si un hash n'est pas dans la liste, mais qu'il est disponible avec mhash,c'est que ce document a pris de l'âge.La solicitud debera ir acompanada de documentacion que aporte todos los datos importantes sobre las caracteristicas y especificaciones técnicas del instrumento o aparato.
À la demande doit être jointe une documentation fournissant tous renseignement utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'instrument ou appareil.En la mayoridad de los casos, nuestras ofertas tecnica y comercial son enviadas en las 24 horas,acompanadas de todas la documentacion correspondente.
Dans la majorité des cas, nos offres vous sont envoyées sous 24 heures,accompagnées de tous les documents techniques associés.Antes de hacer pasar su documentacion al Consulado ruso, sugerimos que usted los llame primero o compruebe su sitio de Internet para recibir la informacion acerca del procesamiento en su pais especifico.
Avant d'envoyer vos documents au consulat russe, nous vous suggerons d'appeler en premier, ou visiter son site Internet pour recevoir des informations concernant le traitement de votre pays en particulier.Instalación en Ubuntu/Debian sudo apt install apache2 sudo serviceapache2 start Vea La documentacion oficial de Ubuntu para detalles en concreto de esta plataforma.
Installation sous Ubuntu/Debian sudo apt install apache2 sudo serviceapache2 start Voir la documentation Ubuntu pour des informations spécifiques à cette plateforme.Dicha documentacion técnica deberá incluir todos los documentos necesarios relativos a las características del subsistema, así como, en su caso, todos los documentos que acrediten la conformidad de los constituyentes de seguridad.
La documentation technique doit contenir tous les documents nécessaires relatifs aux caractéristiques du sous-système ainsi que, le cas échéant, toutes les pièces attestant la conformité des constituants de sécurité.La policía le confisco un informe sobre la situacion de la libertad de prensa enGuinea Ecuatorial desde 1991, así como toda la documentacion distribuida en el seminario.
La police lui a confisqué un rapport sur la situation de la liberté de la presseen Guinée équatoriale depuis 1991, ainsi que tous les documents distribués à ce séminaire.La Casa del Tango posee una pista de baile de 200 m2:un espacio excepcional, de gran convivialidad,con un centro de documentacion, prestamo de libros y de CD asi como informaciones sobre todas las manifestaciones de la red asociativa francesa y mundial del tango.
La maison du Tango comporte une piste de danse de 200 m2: un espace convivial exceptionnel,un centre de documentation avec prêt de livres et de CD et des informations sur toutes les manifestations autour du réseau associatif français et mondial du tango.Por ejemplo, con Transcend requerimos tecnicas en diversas areas como: sonido, video, script, Director de Misiones, desarrollo de software, Mapa de Galaxia, los archivos T, modelar,texturizar, documentacion, gerencia de proyectos, soporte al usuario y muchas otras.
Par exemple, Transcend requiert des talents en audio, vidéo, scripts, Mission Director, développement logiciel, cartographie galactique, fichiers T, modélisation,textures, documentation, gestion de projets, support utilisateur et bien d'autres branches encore.Uruguay- Coordination marée noire Espacio privado Coordination marée noire BuscarIdiomas del sitio Secciones conveniencia y dejadez documentacion de la Plataforma marea negra marea negra y contaminacion noticias del mundo maritimo busqueda tematica entender y actuar han dicho… Plataforma marea negra Mapa web downloads.
Bahamas(pavillon)- Coordination marée noire Espace privé Coordination marée noire Rechercher:Langues du site Rubriques complaisance(s) documentation de la Coordination marée noire marées noires& pollutions nouvelles du monde maritime Recherche thématique sur le site comprendre& agir ils(elles) ont dit… la Coordination marée noire plan du site téléchargements.La solicitud contemplada en el apartado 1 debera contener las mismas indicaciones que las mencionadas en las letras a a e de el apartado 2 de el articulo 6 ydebera ir acompanada de una documentacion que contenga todas las informaciones importantes sobre las caracteristicas y las especificaciones técnicas de el instrumento o aparato.
La demande visée au paragraphe 1 doit contenir les mêmes indications que celles visées à l'article 6 paragraphe 2 sous a à e etêtre assortie d'une documentation fournissant tous renseignements utiles sur les caractéristiques et les spécifications techniques de l'instrument ou appareil.Rusia: Moscú Acceso a internet; Centro de Traducción; Centro de ciudad;Centro de negocios; Documentacion electronica; Facilidades de negocios; Fotocopiadora; Interpretación simultánea; Sala de conferencias; Servicios de transporte; Turismo y actividades; Videocomunicación; Visa support; WiFi/ Conexión inalámbrica a internet Reuniones Servicios Alojamientos: Hoteles.
Russie: Moscou Accès à internet; Centre De la Ville; Centre d'Affaires; Centre de traduction;Circuits& Activités; Documentation electronique; Installations d'Affaires; Interprétation simultanée; Photocopies; Salle de conférences; Services de transport; Support de visa; Vidéocommunication; WiFi/ Réseau sans fil Équipements de réunion Logement: Hôtels.Cuando la autoridad competente del Estado miembro en el que esté situado el establecimiento u organismo destinatario no esté en situacion de adoptar la decision a que se refiere el apartado 1,la solicitud y la documentacion técnica correspondiente seran enviadas a la Comision para que por esta ultima se inicie el procedimiento previsto en los apartados 3 a 7.
Lorsque l'autorité compétente de l'État membre où est situé l'établissement ou organisme destinataire n'est pas en mesure de prendre la décision visée au paragraphe 1,la demande ainsi que la documentation technique y afférente sont transmises à la Commission en vue de permettre à cette dernière d'engager la procédure prévue aux paragraphes 3 à 7.Entre otros, Razan Zaitouna y sus colegas Samira Al-Khalil, Nazem Hamadi yWa'el Hamada del Violations Documentacion Centre in Syria siguen desaparecidos/as tras haber sido secuestrados/as el 9 de diciembre de 2013.
Parmi eux, Razan Zaitouna et ses collègues Samira Al-Khalil, Nazem Hamadi et Wa'el Hamada,du Violations Documentation Centre in Syria, sont toujours portés disparus depuis qu'ils ont été enlevés le 9 décembre 2013.Informatique Suisse Schweiz computer Valais Sion"/> Desarollo Informático Suiza Informatique-> présentation Annonces Cours -1- Computer Linux Suiza Home Informática Shop Desarrollo Cartera ServidoresCMS 1Work Cd-tarjeta Documentacion Contactos css_ok XHTML1.1_ok Objetivo: Nuestro objetivo consiste en garantizar a nuestros clientes una total independencia a nivel informático y material.
Informatique Suisse Schweiz computer Valais Sion Open-Source"/> Revendeur Informatique Développement Suisse Informatique-> présentation Annonces Cours -1- Computer Linux Suisse Valais Open Source Home Informatique Shop Developement Portfolio ServeursCMS 1Work cd-carte Documentations Contact css_ok XHTML1.1_ok Objectif: Notre objectif est d'assurer à nos clients une totale indépendance au niveau logiciel et matériel.
