Exemples d'utilisation de Dos autos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Choqué dos autos.
J'ai tamponné deux bagnoles.¡Dos autos de lado!
Une voiture Visteon… défonce la barrière!Si, eran dos autos.
Ouais, il y avait deux bagnoles.Me dejó a mí solo con dos autos.
M'a laissé trimer sur 2 voitures.Tiene dos autos. Y la casa que tiene es enorme.
Il a deux autos, une grosse bicoque.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos autosel maldito autobuen autotres autosel mismo autopropio autosegundo autoseguro autopiezas autobonito auto
Plus
Utilisation avec des verbes
sube al auto
auto robado
comprar un autoalquilar un autoentra al auto
detén el autolavado de autosrobar un autoquédate en el autosalga del auto
Plus
Por eso le compraste esos dos autos.
Tenemos dos autos bloqueando la vía.
Bueno, necesitaremos dos autos.
Nous allons avoir besoin de deux voitures.Pasan dos autos de nuevo todo el tiempo.
A deux voitures de distance pendant tout le trajet.Vivo ahí, entre esos dos autos.-¿Aquí?
J'habite là, entre les deux voitures.Los dos autos. Dijiste que tenían la misma masa.
Les 2 voitures, tu disais qu'elles avaient la même masse.Sino de un fugaz contacto entre dos autos.
Mais du bref contact entre 2 véhicules.Mi auto estaba a dos autos de distancia.
Ma Tranvías, carros tirados por caballos y dos autos.
Des tramways, des omnibus à chevaux, et… deux autos.¿Entonces qué hace con dos autos y cenando por$ 100?
Avec quoi il paie ses deux bagnoles et ses sorties en boîte?Quiero dos autos escoltando la ambulancia al Chicago Med.
Que 2 voitures escortent cette ambulance au Chicago Med.Con garaje disponible para uno o dos autos.
Hay dos autos que van hacia el oeste por Beach.
Les douanes ont repéré deux bagnoles roulant vers l'ouest sur Beach.Acá tengo uno que tiene antecedentes por inconducta criminal y robo de dos autos.
Je relance d'un malfaiteur et de 2 voitures volées.Un camión y dos autos se fueron durante la mañana, nada llegó.
Un camion et 2 voitures sont partis dans l'après-midi, rien n'est arrivé.Él se casó con ella y adoptó a su hijo.Tienen una casa enorme y dos autos.
Il l'a épousée, a adopté son fils,ils ont une maison, 2 voitures, et elle?Pero no en el caso de mantener una distancia de dos autos de seguridad en la autopista.
Mais pas lorsqu'il s'agit de garder une distance de sécurité de 2 voitures sur la route.Saben, escuché que el 31 por ciento de loshogares estadounidenses tenían dos autos.
J'ai entendu dire que31% des foyers américains avaient une 2e voiture.Cojan dos autos, lleven al doctor a su casa pongan guardas en su casa, avisen a una patrulla local y luego repórtense aquí.
Prenez deux voitures, amenez le docteur chez lui, faites monter la garde autour de sa maison, et venez au rapport.Eso era cuando yo era médico rural e iba de Halberstadt a Zilly.Me cruzaba con uno o dos autos en el camino.
A l'époque, quand on allait de Halberstadt à Zilly,on croisait bien une ou deux voitures en route.TDjM, de 29 años, afirma:"En la noche del 4 al5 de junio de 1992, dos autos se detuvieron frente a la casa de Mira Brocilo y entraron cinco Ustachis.
TDjM, âgée de 29 ans, déclare:"Dans la nuit du 4au 5 juin 1992, deux voitures se sont arrêtées devant la maison de Mira Brocilo et cinq Oustachi sont entrés.Al fin del día, cuando los miembros de SOS Habitat salían de la oficina,su vehículo fue seguido por los dos autos y la motocicleta.
À la fin de la journée, alors que des membres de SOS Habitat quittaient les bureaux,ils auraient été suivis par les deux voitures et la moto.El observador pide que paren los dos autos. Cree que los Iraquíes volarán el segundo si siguen adelante, y… el primero si retroceden.
Le guetteur,il dit qu'il faut s'arrêter entre les 2 première voitures pensant que les arabes vont faire exploser la seconde si il avance, et la première s'il essaie de reculer.TLLj, de 37 años, dice en su deposición:"La noche del 4 al 5 de junio de1992 a las 12.30 horas, dos autos se detuvieron frente a la casa de Drago Ninkovic.
TLLj, âgée de 37 ans, déclare:"Dans la nuit du 4 au 5 juin 1992,à 12 h 30, deux voitures se sont arrêtées devant la maison de Drago Ninkovic.Tenemos a Fuentes con Verone,Markham hará que nos descubran… y tenemos dos autos cableados… que no son mejores que mi maldita tobillera.
On a Fuentes avec Verone,Markham qui essaie de nous démasquer… et on a deux bagnoles marquées… qui valent pas mieux que l'anneau quej'avais à la cheville.
